PAIRS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. pair [peəʳ, Amerİng per] ISIM

1. pair (two items):

pair

Paar cinssiz <-s, -e>

I've only got one pair of hands

ich habe [auch] nur zwei Hände

a pair of eyes

ein Augenpaar cinssiz

a pair of gloves/socks

ein Paar cinssiz Handschuhe/Socken

2. pair (two-part item):

pair

Paar cinssiz <-s, -e>

a pair of glasses

eine Brille

a pair of scissors

eine Schere

a pair of trousers

eine Hose

a pair of tweezers

eine Pinzette

3. pair + tekil/pl fiil:

pair (two people)

Paar cinssiz <-s, -e>

pair (couple in a relationship)

Paar cinssiz <-s, -e>

pair (couple in a relationship)

Pärchen cinssiz <-s, ->

in pairs

paarweise

4. pair + tekil/pl fiil ZOOLOJI:

pair

Pärchen cinssiz <-s, ->

5. pair + tekil/pl fiil (two horses):

pair

Zweiergespann cinssiz

a carriage and pair

ein Zweispänner eril

6. pair Brit POLITIKA:

pair

verabredete Abwesenheit von Abgeordneten verschiedener Parteien bei einer Abstimmung

II. pair [peəʳ, Amerİng per] FIIL geçişsiz fiil

pair animals:

pair

sich -i hali paaren

III. pair [peəʳ, Amerİng per] FIIL geçişli fiil usu passive

to be paired with sb/sth

mit jdm/etw ein Paar bilden

Brit POLITIKA to be paired with sb

mit einem Abgeordneten einer gegnerischen Partei ein Abkommen für die beiderseitige Abwesenheit bei einer Abstimmung treffen

I. pair off FIIL geçişsiz fiil

pair off

einen Partner/eine Partnerin finden

II. pair off FIIL geçişli fiil

to pair sb off [with sb]

jdn [mit jdm] verkuppeln konuşma diline özgü

or·dered ˈpair ISIM MATEMATIK

ordered pair

geordnetes Paar

au pair [ˌəʊˈpeəʳ, Amerİng oʊˈper] ISIM

au pair

Aupair cinssiz

to work as an au pair

als Aupair arbeiten

au pair girl

Au-pair-Mädchen cinssiz

ˈpair-skat·ing ISIM no pl

pair-skating

Paarlaufen cinssiz

pair up FIIL geçişsiz fiil

pair up

sich -i hali paarweise gruppieren

to pair up with sb

sich -i hali mit jdm zusammentun

OpenDict maddesi

pair FIIL

to pair sth with sth (bluetooth - phone etc) ELEKTMÜH

etw an etw (akk) koppeln

OpenDict maddesi

pair production ISIM

pair production FIZIK

Paarbildung dişil

OpenDict maddesi

pair programming ISIM

pair(ed) programming BILIŞIM

Paarprogrammierung dişil

Almanca

İngilizce

Paarlauf

pair skating

Paarlauf

pairs + tekil fiil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

yield pair ISIM YATFINANS

yield pair

Renditepaar cinssiz

Almanca

İngilizce

Renditepaar

yield pair

Klett Biyoloji Sözlüğü

pair FIIL

pair

paaren

base pair (bp) ISIM

base pair (bp)

Basenpaar

electron pair

electron pair

Elektronenpaar

pair rule gene

pair rule gene

Paarregelgen

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

paarweise Anordnung in W-Form

W type arrangement in pairs

Present

I	pair
you	pair
he/she/it	pairs
we	pair
you	pair
they	pair

Past

I	paired
you	paired
he/she/it	paired
we	paired
you	paired
they	paired

Present Perfect

I	have	paired
you	have	paired
he/she/it	has	paired
we	have	paired
you	have	paired
they	have	paired

Past Perfect

I	had	paired
you	had	paired
he/she/it	had	paired
we	had	paired
you	had	paired
they	had	paired

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In one kind of study, identical twins reared apart are compared to randomly selected pairs of people.

en.wikipedia.org

The usual is multiple pairs of godparents, typically twelve, composed of six godmothers ("ninang"), and six godfathers ("ninong").

en.wikipedia.org

Larvae have 3 pairs of legs and the nymphs and adults 4 pairs.

en.wikipedia.org

It is a monogamous species, and pairs nest in suitable tree cavities.

en.wikipedia.org

The technique uses a scanning laser beam to create electronhole pairs in a semiconductor sample.

en.wikipedia.org