PLATING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

plat·ing [ˈpleɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM

plating: Überzug eril <-s, -züge>

plating: Schicht dişil <-, -en>

plating of chrome/gold/silver: Verchromung/Vergoldung/Versilberung dişil

the statuette had a plating of gold: die Figur war vergoldet

gold ˈplat·ing ISIM no pl

1. gold plating (layer of gold):

gold plating: Vergoldung dişil <-, -en>

gold plating: Goldauflage dişil

2. gold plating (process):

gold plating: Vergoldung dişil <-, -en>

cop·per-ˈplat·ing ISIM no pl

copper-plating: Verkupferung dişil <-, -en>

I. plate [pleɪt] ISIM

1. plate (dish):

plate: Teller eril <-s, ->

tea plate Brit: Kuchenteller eril

tea plate Brit: Kuchenplatte dişil CH

heaped plate: übervoller Teller

to pass round the [collection] plate: den Klingelbeutel herumgehen lassen

2. plate (panel):

plate: Platte dişil <-, -n>

steel plate: Stahlplatte dişil

3. plate (sign):

plate: Schild cinssiz <-(e)s, -er>

plate: Tafel dişil <-, -n>

plate: Platte dişil <-, -n>

brass plate: Messingschild cinssiz

4. plate OTOMBL:

plate: Nummernschild cinssiz <-(e)s, -er>

licence [or Amerİng license][or number]plate: Nummernschild cinssiz <-(e)s, -er>

5. plate BASKı (in printing):

plate: [Druck]platte dişil

6. plate no pl (metal layer):

plate: Überzug eril <-s, -züge>

chrome plate: Verchromung dişil

gold plate: Vergoldung dişil <-, -en>

silver plate: Versilberung dişil <-, -en>

the knives and forks are silver plate: die Messer und Gabeln sind versilbert

7. plate no pl:

plate (objects made of metal): Silber und Gold

plate (silver cutlery): Tafelsilber cinssiz <-s> kein pl

plate (gold cutlery): Tafelgold cinssiz

the thieves got away with £15,000 worth of church plate: die Diebe stahlen den Kirchenschatz im Wert von 15.000 Pfund

8. plate BASKı (illustration):

plate: [Bild]tafel dişil

9. plate JEOLOJI:

plate: Erdplatte dişil

10. plate KIMYA:

plate efficiency: Bodenwirkungsgrad eril

ifade tarzları:

to give [or hand] sth to sb on a plate konuşma diline özgü: jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren [o. präsentieren]

that gave United the victory on a plate: dadurch wurde United der Sieg praktisch geschenkt

to have a lot [or so much] on one's plate esp Brit: viel zu tun haben

to have [more than] enough on one's plate: [mehr als] genug zu tun haben

II. plate [pleɪt] FIIL geçişli fiil

to plate sth: etw überziehen

to plate sth with gold/nickel/silver: etw vergolden/vernickeln/versilbern

ˈbaf·fle plate ISIM TEKNIK

baffle plate: Umlenkblech cinssiz <-(e)s, -e>

baffle plate: Ablenkplatte dişil

ˈfas·cia plate ISIM BILIŞIM

fascia plate: Frontplatte dişil

I. gold ˈplate ISIM

1. gold plate (layer of gold):

gold plate: Vergoldung dişil <-, -en>

gold plate: Goldauflage dişil

2. gold plate (objects):

gold plate: Goldgeschirr cinssiz

II. gold ˈplate FIIL geçişli fiil

to gold-plate sth: etw vergolden

home ˈplate ISIM Amerİng (in baseball)

home plate: Schlagmal cinssiz

OpenDict maddesi

plate ISIM

a plate of spaghetti/mushrooms: ein Teller Spaghetti/Pilze

to be fed a plate of lies mecazi: nur Lügen serviert bekommen

that's nothing but a plate of lies mecazi: das sind alles nur Lügen

OpenDict maddesi

microwell plate ISIM

microwell plate (used in laboratories): Mikrotiterplatte dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

divergent plate [daɪˈvɜːdʒəntˌpleɪt] ISIM

divergent plate: divergierende Platte

plate boundary ISIM

plate boundary: Plattenrand

crustal movement, plate movement ISIM

crustal movement: Bewegung der Erdkruste

crustal movement: Plattenbewegung

Klett Biyoloji Sözlüğü

microtitre plate [ˈmaɪkrətaɪtrəˌpleɪt] ISIM

microtitre plate: Mikrotiterplatte

microtitre plate: Lochplatte

cell plate ISIM

cell plate: Zellplatte

plate out FIIL

plate out: ausplatieren

hot plate ISIM

hot plate: Heizplatte

neural plate ISIM

neural plate: Neuralplatte

agar plate [ˈeɪɡəˌpleɪt] ISIM

agar plate: Agar-Platte

motor end plate ISIM

motor end plate: motorische Endplatte

equatorial plate, equatorial plane ISIM

equatorial plate: Äquatorialplatte

equatorial plate: Äquatorialebene

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

plate ALTYAPı

plate: Schildtafel (an der Tür)

number plate Brit

number plate: Fahrzeugkennzeichen

number plate: Nummernschild

license plate

license plate: Fahrzeugkennzeichen

license plate: Nummernschild

cherished number plate

cherished number plate: spezielles Nummernschild (kann bei neuem Auto übernommen werden)

number plate survey Brit TRAFIK SAYıMı

number plate survey: Kennzeichenerfassung

license plate survey Amerİng TRAFIK SAYıMı

license plate survey: Kennzeichenerfassung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Fahrzeugkennzeichen: license plate Amerİng

Fahrzeugkennzeichen: number plate

Kennzeichenerfassung: license plate survey Amerİng

Kennzeichenerfassung: number plate survey Brit

Schildtafel (an der Tür): plate

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Ventilplatte: valve plate

Typenschild: name plate

Grundplatte: base plate

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈbase plate ISIM TEKNIK

base plate (of a machine): Grundplatte dişil

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to silver-plate a plate: einen Teller versilbern

plating of chrome/gold/silver: Verchromung/Vergoldung/Versilberung dişil

the statuette had a plating of gold: die Figur war vergoldet

jdm etw/jdn auf dem Silbertablett präsentieren [o. servieren]: to serve sth/sb up on a plate [or silver platter] to sb

legen Sie zu den Tellern bitte jeweils eine Serviette: put one serviette next to each plate

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Soluble thallium salts are added to gold plating baths to increase the speed of plating and to reduce grain size within the gold layer.

en.wikipedia.org

Gold plating delays corrosion of the steel and may also reduce whistling.

en.wikipedia.org

In recent times, zari is made of silver, coated with gold plating.

en.wikipedia.org

However, this claim is not widely proven, and the gold plating wears off easily.

en.wikipedia.org

Although it has a lower conductivity than copper and silver, gold plating is also used, because unlike copper and silver, it does not corrode.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Depending on the particular steel used, the plating appears lighter or darker, shinier or duller, with the typical zinc spangle pattern or almost without any pattern.

[...]

[...]

Je nach dem zum Einsatz kommenden Stahl erscheint der Überzug heller oder dunkler, glänzender oder matter, mit der typischen Zinkblumenzeichnung oder beinahe ohne Zeichnung.

[...]

[...]

Visually, SpeedBlade irons are striking, combining a two-tone, satin nickel chrome plating with dark smoke satin ion plating.

www.golfbidder.com

[...]

Die SpeedBlade Eisen sehen umwerfend aus und vereinen eine zwei-tönige Satin Nickel-Chrome Beschichtung mit einem dunkelgrauen Satin Ionen Überzug.

www.golfbidder.com

[...]

In our pilot plant center we examine experimentally whether the developed plating is suitable for the requirements or to what extent modifications are necessary.

www.ipa.fraunhofer.de

[...]

Wir prüfen experimentell im Technikum, ob sich die entwickelte Schicht für die an sie gestellten Anforderungen eignet oder inwieweit noch Modifikationen notwendig sind.

www.ipa.fraunhofer.de

[...]

For plating deposits with highest quality and adhesion properties perfectly cleaned and activated metal surfaces are essential.

[...]

www.atotech.com

[...]

Schichten mit höchsten Qualitäts- und Haftungseigenschaften erfordern optimal gereinigte und aktive Metalloberflächen.

[...]

www.atotech.com

[...]

Once the engineering material requirements for the plating have been defined, a suitable combination of the process and the resulting layer material can be selected.

[...]

www.ipa.fraunhofer.de

[...]

Sind die Anforderungen an die Schicht werkstofftechnisch definiert, kann eine geeignete Kombination aus Verfahren und dem daraus resultierenden Schichtwerkstoff ausgewählt werden.

[...]

www.ipa.fraunhofer.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "plating"