REFERENCE PRICE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

Orientierungspreis: reference [or indicator] price

PONS sözlüğünde

I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] ISIM

1. reference:

reference (to an authority): Rücksprache dişil <-> kein pl

reference (to a book, article): Verweis eril <-es, -e>

I cut out the article for future reference: ich schnitt den Artikel heraus, um ihn später verwenden zu können

to make reference to sb: mit jdm Rücksprache halten

to make reference to sth: etw erwähnen

2. reference (responsibility):

terms of reference: Aufgabenbereich eril <-(e)s, -e>

terms of reference: Zuständigkeiten pl

3. reference:

reference (allusion) indirect: Anspielung dişil <-, -en>

reference direct: Bemerkung dişil <-, -en>

reference (direct mention): Erwähnung dişil <-, -en>

reference (direct mention): Bezugnahme dişil <-, -n>

with reference to what was said at the last meeting, ...: mit Bezug [o. unter Bezugnahme] auf das bei der letzten Sitzung Gesagte, ...

with particular reference to sth: unter besonderer Berücksichtigung einer S. -'in hali

to make a reference to sb/sth: auf jdn/etw anspielen

to make a passing reference to sb/sth: nebenbei auf jdn/etw zu sprechen kommen

to make a passing reference to sb/sth: jdn/etw nebenbei erwähnen

in [or with]reference to sb/sth: mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf jdn/etw

I am writing to you in reference to your letter of March 15: mit diesem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihren Brief vom 15. März

4. reference:

reference (citation): Verweis eril <-es, -e>

reference (of a passage, a book): Quellenangabe dişil <-, -n>

list of references: Anhang eril <-(e)s, -hän·ge>

list of references: Glossar cinssiz <-s, -e>

reference mark: Verweiszeichen cinssiz

reference mark (information): Hinweis eril <-es, -e>

for future reference: [als Hinweis] für die Zukunft

for future reference please note that we do need your account number: für die Zukunft bitten wir Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass wir Ihre Kontonummer benötigen

5. reference (in correspondence):

reference: Aktenzeichen cinssiz <-s, ->

to use [or quote]reference: das Aktenzeichen angeben

6. reference (in library):

reference: Ansicht dişil <-, -en>

the books in that section of the library are for reference only: die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedacht

7. reference (recommendation):

reference: Empfehlungsschreiben cinssiz <-s, ->

reference: [Arbeits]zeugnis cinssiz

reference: Referenz dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

to have bad/good references: schlechte/gute Referenzen haben

to ask a company for trade/bank references: ein Unternehmen um Handelsauskünfte/Bankreferenzen ersuchen

to write sb a glowing reference: jdm ein glänzendes Zeugnis ausstellen

letter of reference: Zeugnis cinssiz <-ses, -se>

letter of reference: Referenz dişil <-, -en>

to give sb a reference: jdm eine Referenz [o. ein Zeugnis] ausstellen

to take up references: Referenzen einholen

8. reference BILIŞIM (starting point value):

reference: Bezugspunkt eril <-(e)s, -e>

9. reference HUKUK:

reference (person): Referenz dişil <-, -en>

reference (passing of problem): Vorlage einer Frage an einen Schiedsrichter oder Sachverständigen

II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] FIIL geçişli fiil

1. reference (allude to):

to reference sth: auf etw -i hali anspielen

2. reference BILIŞIM:

to reference sth: auf etw -i hali zugreifen

I. price [praɪs] ISIM

1. price:

price (money): Preis eril <-es, -e>

price (monetary sum): [Geld]preis eril

what price are apples this week?: was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise: die Preise sind gestiegen

for a price of £200: für 200 Pfund

asking price BORSA: Briefkurs eril <-es, -e>

closing/opening price BORSA: Schlusskurs eril /Eröffnungskurs eril

computer prices: Preise pl für Computer pl

computer prices: Computerpreise

the price of oil: der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price: einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price: einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price: zum entsprechenden Preis

at [or for] a price: für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price: einen horrenden Preis für etw -i hali bezahlen

at any price: um jeden Preis

at any price mecazi: koste es, was es wolle mecazi

beyond price: unerschwinglich

beyond price: unbezahlbar

at half price: zum halben Preis

2. price (forfeit):

price: Preis eril <-es, -e> kein pl mecazi

what price fame?: wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame: Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price: das kostet dich aber was argo

that's too high a price [to pay] for ...: das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price: einen [hohen/geringen] Preis zahlen mecazi

to pay the price: Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty): um einen hohen Preis mecazi

at [or for] a price (not without difficulty): unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price: um keinen Preis

ifade tarzları:

to have a price on one's head: steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head: eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] FIIL geçişli fiil

1. price:

to price sth (mark with price): etw auszeichnen

to price sth (set value): den Preis für etw -i hali festsetzen

to price sth (evaluate risk): etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market: durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50: 10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced: einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced: angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth: die Kosten für etw -i hali erfragen

OpenDict maddesi

reference ISIM

I received this information for reference: ich erhielt diese Informationen zur Kenntnisnahme

OpenDict maddesi

price ISIM

sth comes at a price: etw hat seinen Preis

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Referenzpreis: reference price

EuroFX-Referenz-Preissystem: EuroFX reference price system

Referenzterminkurs: reference forward price

Referenzkassakurs: reference spot price

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

reference ISIM INSANKYNK

reference (Empfehlung): Referenz dişil

reference ISIM MUHASEBE

reference: Verweis eril

price ISIM handel

price: Preis eril

price FIIL geçişli fiil YATFINANS

price (Risiken: bewerten): bepreisen

price ISIM MALI PIYASALAR

price (Preis einer Aktie): Kurs eril

price (Preis einer Aktie): Gegenwert eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

price FIIL

price: den Preis festsetzen

Klett Biyoloji Sözlüğü

reference ISIM

reference: Literaturangabe

Present
I	reference
you	reference
he/she/it	references
we	reference
you	reference
they	reference

Past
I	referenced
you	referenced
he/she/it	referenced
we	referenced
you	referenced
they	referenced

Present Perfect
I	have	referenced
you	have	referenced
he/she/it	has	referenced
we	have	referenced
you	have	referenced
they	have	referenced

Past Perfect
I	had	referenced
you	had	referenced
he/she/it	had	referenced
we	had	referenced
you	had	referenced
they	had	referenced

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The tradable fixing is often used as a reference price for calculating payments of other structured credit instruments.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "reference price"

İngilizce

Arapça

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] ISIM

1. reference:

2. reference (responsibility):

3. reference:

4. reference:

5. reference (in correspondence):

6. reference (in library):

7. reference (recommendation):

8. reference BILIŞIM (starting point value):

9. reference HUKUK:

II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] FIIL geçişli fiil

1. reference (allude to):

2. reference BILIŞIM:

I. price [praɪs] ISIM

1. price:

2. price (forfeit):

ifade tarzları:

II. price [praɪs] FIIL geçişli fiil

1. price:

2. price (inquire about cost):

reference ISIM

price ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

reference price ISIM YATFINANS

EuroFX reference price system ISIM MALI PIYASALAR

reference spot price ISIM MALI PIYASALAR

reference forward price ISIM MALI PIYASALAR

reference ISIM INSANKYNK

reference ISIM MUHASEBE

price ISIM handel

price FIIL geçişli fiil YATFINANS

price ISIM MALI PIYASALAR

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

price FIIL

Klett Biyoloji Sözlüğü

reference ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "reference price"