PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Structure
Trennmittel

PONS sözlüğünde

sepa·ra·ting agent [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Amerİng -əreɪt-] ISIM KIMYA

separating agent
Trennmittel cinssiz
separating agent
Scheidemittel cinssiz
PONS sözlüğünde

I. sepa·rate SıFAT [ˈsepərət, Amerİng -ɚɪt]

separate (not joined)
getrennt
separate (not joined)
separat
separate (independent)
einzeln niteleyen
separate (independent)
gesondert niteleyen
separate (independent)
verschieden niteleyen
separate bedrooms
getrennte Schlafzimmer
to retain a separate entity
eine Einheit für sich -i hali bleiben
a separate piece of paper
ein extra Blatt Papier konuşma diline özgü
to go separate ways
eigene Wege gehen
to keep sth separate
etw auseinanderhalten

II. sepa·rate ISIM [ˈsepərət, Amerİng -ɚɪt]

separates pl
≈ Einzelteile pl
ladies' separates
Röcke, Blusen, Hosen

III. sepa·rate FIIL geçişli fiil [ˈsepəreɪt, Amerİng -əreɪt]

to separate sb/sth
jdn/etw trennen
to separate sth society
etw teilen
to separate sth KIMYA
etw abspalten
they look so alike I can't separate them in my mind
sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten
you can't separate ethics from politics
du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten
to separate egg whites from yolks
Eigelb vom Eiweiß trennen

IV. sepa·rate FIIL geçişsiz fiil [ˈsepəreɪt, Amerİng -əreɪt]

1. separate (become detached):

separate
sich -i hali trennen
separate KIMYA
sich -i hali scheiden

2. separate:

separate (of cohabiting couple)
sich -i hali trennen
separate (of cohabiting couple)
auseinandergehen
separate (divorce)
sich -i hali scheiden lassen
she is separated from her husband
sie lebt von ihrem Mann getrennt

agent [ˈeɪʤənt] ISIM

1. agent:

agent (representative)
[Stell]vertreter(in) eril (dişil)
agent (for artists)
Agent(in) eril (dişil) <-en, -en>
insurance agent
Versicherungsvertreter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
travel agent
Reisebürokaufmann(-frau) eril (dişil) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>
travel agent (of package tours)
Reiseveranstalter(in) eril (dişil) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent
Agent(in) eril (dişil) <-en, -en>
agent
Spion(in) eril (dişil) <-s, -e; -, -nen>
enemy agent
feindlicher Agent/feindliche Agentin
secret [or undercover]agent
Geheimagent(in) eril (dişil) <-en, -en; -, -nen>
secret [or undercover]agent
Undercoveragent(in) eril (dişil)

3. agent (substance):

agent
Mittel cinssiz <-s, ->
agent
Wirkstoff eril <-(e)s, -e>
cleaning agent
Reinigungsmittel cinssiz <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent
Handelnde(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
to be a free agent
sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent
[Wirk]kraft dişil
agent
Ursache dişil <-, -n>
his greed was the agent of his own destruction
durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde
an agent of change
ein Motor eril der Veränderung

6. agent HUKUK:

agent to receive process
Zustellungsbevollmächtigte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
OpenDict maddesi

separate FIIL

to separate waste
Müll trennen
OpenDict maddesi

agent ISIM

agent HUKUK
Erfüllungsgehilfe eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

agent ISIM

agent
Auftragnehmer(in)
agent
Vermittler(in)
agent
Vertreter(in)

Klett Biyoloji Sözlüğü

separate FIIL

separate
ablösen
separate
trennen
separate
auftrennen
separate
separieren
Present
Iseparate
youseparate
he/she/itseparates
weseparate
youseparate
theyseparate
Past
Iseparated
youseparated
he/she/itseparated
weseparated
youseparated
theyseparated
Present Perfect
Ihaveseparated
youhaveseparated
he/she/ithasseparated
wehaveseparated
youhaveseparated
theyhaveseparated
Past Perfect
Ihadseparated
youhadseparated
he/she/ithadseparated
wehadseparated
youhadseparated
theyhadseparated
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Users can view up to three pages at once in separate tabs.
en.wikipedia.org
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
Rather, they are believed to be separate neural and mental systems.
en.wikipedia.org
The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
These decanters reliably ensure that the separating agent remains at a stable level, is recycled and can be sprayed onto the separating plates – for the next car.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Die Dekanter sorgen zuverlässig dafür, dass das Trennmittel auf einem stabilen Niveau bleibt, im Kreislauf wiederverwendet und auf die Abscheideplatten aufgetragen werden kann – für das nächste Auto.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
These decanters reliably ensure that the separating agent remains at a stable level, is recycled and can be sprayed onto the separating plates – for the next car.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Diese Dekanter sorgen zuverlässig dafür, dass das Trennmittel auf einem stabilen Niveau bleibt, im Kreislauf wiederverwendet und auf die Abscheideplatten aufgetragen werden kann – für das nächste Auto.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
This makes it suitable for use as a separating agent in foodstuffs such as jelly beans or chocolates with a hard shell, and as a protective coating for apples and citrus fruits ( reference number E 903 ). Fruits with a carnauba coating are labelled ' waxed '.
www.dr.hauschka.com
[...]
Deshalb eignet es sich als Trennmittel von Lebensmitteln wie zum Beispiel Gummibärchen oder Schokodragees und als schützender Überzug von beispielsweise Äpfeln oder Zitrusfrüchten ( Kennnummer E 903 ). Früchte mit Carnaubaüberzug tragen die Bezeichnung „ gewachst “.
www.dr.hauschka.com
[...]
A 10-man team from the KraussMaffei Reaction Process Machinery Segment set out to improve metering technology and provide mixing heads with the possibility of adding an internal separating agent.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
Ein zehnköpfiges Team der KraussMaffei Reaktionstechnik machte sich daran, die Dosiertechnik weiterzuentwickeln sowie Mischköpfe mit der Möglichkeit der Zudosierung von internem Trennmittel zu versehen.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
Suitable for powdered milk and cacao, and all other powdered products in need of improved solubility, and as a separating agent.
[...]
www.sternchemie.de
[...]
Milch- und Kakaopulver sowie alle anderen Pulverprodukte, deren Löslichkeit verbessert werden soll, und als Trennmittel.
[...]
www.sternchemie.de

Sözlükte ara