SICK HEADACHE - İngilizce-Almanca çeviri

sick ˈhead·ache ISIM

sick headache

Migräneanfall eril

ˈhead·ache ISIM

headache

Kopfschmerzen pl

headache

Kopfweh cinssiz <-(e)s, -e> kein pl

headache mecazi

Problem cinssiz <-s, -e>

that noise is giving me a headache

von diesem Krach bekomme ich Kopfschmerzen

a slight/splitting headache

leichte/rasende Kopfschmerzen

I. sick¹ [sɪk] SıFAT

1. sick mecazi:

sick (physically)

krank <kränker, am kränksten>

sick (in poor condition) machine, engine

angeschlagen

to be off sick

krankgemeldet sein

to call in [or report]sick

sich -i hali krankmelden

to fall [or take][or resmî dil be taken]sick

erkranken yüksek ifade tarzı

2. sick (mentally):

sick

geisteskrank

sick mecazi

krank <kränker, am kränksten>

are you sick or something? oldukça konuşma diline özgü

spinnst du oder was?

3. sick yüklemli (in stomach):

to be [or get]sick

sich -i hali erbrechen konuşma diline özgü

to be [or get]sick

spucken

to feel sick

sich -i hali schlecht fühlen

I feel sick

mir ist schlecht [o. übel]

to make oneself sick

sich -e hali den Magen verderben

mecazi it makes me sick to my stomach when I think of ...

mir dreht sich der Magen um, wenn ich daran denke, ...

to feel sick to one's stomach

sich -i hali vom Magen her schlecht fühlen

4. sick yüklemli konuşma diline özgü (upset):

sick

erschüttert

sick

entsetzt

it makes me sick the way he always complains

ich kann sein Gejammer nicht mehr hören

to be sick about [or at][or Amerİng over] sth

über etw -i hali entsetzt sein

5. sick yüklemli konuşma diline özgü (fed up):

to be sick of doing sth

es satthaben, etw zu tun

to be sick and tired [or sick to death] of sth

etw [gründlich] satthaben

to be sick of sth/sb

von etw/jdm die Nase voll haben konuşma diline özgü

6. sick (angry):

sick

[wahnsinnig] wütend

it makes me sick ...

es regt mich auf ...

7. sick konuşma diline özgü (cruel and offensive):

sick

geschmacklos

sick person

pervers

sick mind

abartig

sick humour

schwarzer Humor

sick joke

makab[e]rer Witz

ifade tarzları:

to feel [as] sick as a dog Amerİng, Aus

sich hundeelend fühlen

I was sick as a dog

mir ging es hundeelend

to be sick at heart

[äußerst] niedergeschlagen sein

to be sick as a parrot Brit mizahi

völlig fertig sein

to be worried sick konuşma diline özgü

krank vor Sorge sein

II. sick¹ [sɪk] ISIM

1. sick (ill people):

the sick pl

die Kranken pl

2. sick no pl Brit konuşma diline özgü (vomit):

sick

Erbrochenes cinssiz

III. sick¹ [sɪk] FIIL geçişli fiil Brit konuşma diline özgü

to sick up ⇆ sth

etw erbrechen

sick² [sɪk] FIIL geçişli fiil

to sick a dog on sb

auf jdn einen Hund hetzen

OpenDict maddesi

sick SıFAT

to laugh oneself sick

sich kaputtlachen konuşma diline özgü

to laugh oneself sick

sich vor Lachen nicht mehr einkriegen konuşma diline özgü

Present

I	sick
you	sick
he/she/it	sicks
we	sick
you	sick
they	sick

Past

I	sicked
you	sicked
he/she/it	sicked
we	sicked
you	sicked
they	sicked

Present Perfect

I	have	sicked
you	have	sicked
he/she/it	has	sicked
we	have	sicked
you	have	sicked
they	have	sicked

Past Perfect

I	had	sicked
you	had	sicked
he/she/it	had	sicked
we	had	sicked
you	had	sicked
they	had	sicked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She has a seemingly inexhaustible correspondence, and spends much of her time in her room writing letters, when she is not nursing a sick headache.

en.wikipedia.org

These waves can trigger headaches in nearby people and can cause machines to malfunction.

en.wikipedia.org

The society hosts a number of conferences to advance the field of headache medicine.

en.wikipedia.org

He remembers it gave him a headache for two days, but he also remembers he liked the taste and how it made him feel happy.

en.wikipedia.org

These may include headaches, seizures, problem with vision, vomiting, and mental changes.

en.wikipedia.org