PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sparren
weichgemacht
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. sof·ten [ˈsɒfən, Amerİng ˈsɑ:f-] FIIL geçişsiz fiil

1. soften (melt):

soften
weich werden
soften ice cream
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>

2. soften (moderate):

soften
nachgiebiger werden
to soften with age
mit dem Alter nachsichtiger werden

3. soften MALIYE:

soften quotation
sich abschwächen
soften quotation
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
quotations at the LSE are expected to soften further
es ist zu erwarten, dass die Notierungen an der Londoner Börse weiter abschwächen

II. sof·ten [ˈsɒfən, Amerİng ˈsɑ:f-] FIIL geçişli fiil

1. soften (melt):

to soften sth
etw weich werden lassen
to soften skin
Haut weich und geschmeidig machen

2. soften (moderate):

to soften sth
etw mildern
to soften sth manner, behaviour
sich -i hali mäßigen
to soften a colour/light
eine Farbe/ein Licht dämpfen
to soften one's heart
sich -i hali erweichen lassen
to soften one's opinion
einen moderateren Standpunkt vertreten
to soften one's voice
seine Stimme dämpfen
to soften words
Worte [etwas] abschwächen

3. soften (alleviate):

to soften sth
etw erträglicher machen
how can we soften the news for her?
wie können wir ihr die Nachricht möglichst schonend beibringen?
to soften the blow
den Schock mildern

I. soften up FIIL geçişli fiil

1. soften up (make less hard):

to soften up ⇆ sth
etw weicher machen

2. soften up (win over):

to soften up ⇆ sb
jdn erweichen
to soften up ⇆ sb (persuade)
jdn rumkriegen konuşma diline özgü

3. soften up ASKERI (weaken):

to soften up ⇆ sth
etw schwächen
to soften up the enemy
den Feind schwächen

II. soften up FIIL geçişsiz fiil

soften up
weich werden
to cushion [or soften] the blow
den Schock mildern
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn weichklopfen
to soften sb up
sich -i hali von jdm weichklopfen lassen
to be softened up by sb
etw enthärten
to soften sth
gedämpfter Aufprall
softened impact
etw erweichen
to soften sth
die Wege sind vom Regen aufgeweicht, du bleibst bestimmt im Dreck stecken
the roads have been softened by the rain, you'll most probably get stuck in the mud
etw auflockern
to soften sth
von etw -e hali heruntergehen
to soften sth
Present
Isoften
yousoften
he/she/itsoftens
wesoften
yousoften
theysoften
Past
Isoftened
yousoftened
he/she/itsoftened
wesoftened
yousoftened
theysoftened
Present Perfect
Ihavesoftened
youhavesoftened
he/she/ithassoftened
wehavesoftened
youhavesoftened
theyhavesoftened
Past Perfect
Ihadsoftened
youhadsoftened
he/she/ithadsoftened
wehadsoftened
youhadsoftened
theyhadsoftened
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to soften with age
mit dem Alter nachsichtiger werden
to soften skin
Haut weich und geschmeidig machen
to soften a colour/light
eine Farbe/ein Licht dämpfen
to soften one's heart
sich -i hali erweichen lassen
how can we soften the news for her?
wie können wir ihr die Nachricht möglichst schonend beibringen?
to soften the blow
den Schock mildern
to cushion [or soften] the blow
den Schock mildern
to soften up the enemy
den Feind schwächen
sich -i hali von jdm weichklopfen lassen
to be softened up by sb
die Wege sind vom Regen aufgeweicht, du bleibst bestimmt im Dreck stecken
the roads have been softened by the rain, you'll most probably get stuck in the mud

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The frame needs to be protected from fire because steel softens at high temperature and this can cause the building to partially collapse.
en.wikipedia.org
Also, some consonants tend to be softened less, such as labials and.
en.wikipedia.org
Changes to a hardened mold by conventional drilling and milling normally require annealing to soften the mold, followed by heat treatment to harden it again.
en.wikipedia.org
The main purpose for alloying most elements with steel is to increase its hardenability and to decrease softening under temperature.
en.wikipedia.org
However, by 1842 his hard line approach had begun to soften.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The dry, electrostatically charged powder goes on before being hung in a large oven in which the paint softens and forms a tough, smooth coating.
[...]
www.redbull.com
[...]
Das trockene, elektrostatisch geladene Pulver wird aufgetragen, bevor der Rahmen in einen riesigen Ofen gehangen wird, wo die Farbschicht weich wird und dann eine harte, glatte Lackierung ergibt.
[...]
www.redbull.com
[...]
In order to do this they process raw materials such as thermoplastics ( materials which soften again with every heating ), duroplastics ( materials which do not soften again when they are heated ), or elastomers ( materials which possess elastic properties at room temperature ).
[...]
www.buerkert.de
[...]
Dazu verarbeiten sie Werkstoffe wie Thermoplaste ( Stoffe, die bei jedem Erhitzen wieder weich werden ), Duroplaste ( Stoffe, die nicht wieder erweichen, wenn sie erhitzt werden ) oder Elastomere ( Stoffe, die bei Raumtemperatur elastische Eigenschaften besitzen ).
[...]
www.buerkert.de
[...]
The grain leather is treated naturally, so color and texture may change over time, darkening and softening to create an elegant patina.
[...]
www.tiffany.de
[...]
Narbenleder wird natürlich behandelt, wodurch sich mit der Zeit Farbe und Textur ändern können, es dunkler und weicher wird und so eine elegante Patina entsteht.
[...]
www.tiffany.de
[...]
When tightening the abdominal wall is a relatively long scar in the bikini area, which over time will soften and fade.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Bei der Bauchdeckenstraffung entsteht eine relativ lange Narbe im Bereich der Bikinizone, die mit der Zeit weich wird und verblasst.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Thermoplastics (which soften on heating and then harden again on cooling)
[...]
www.plasticseurope.de
[...]
Thermoplaste (die bei der Erwärmung weich werden und sich beim Abkühlen dann wieder erhärten)
[...]
www.plasticseurope.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "softened"

İngilizce
Arapça