SPRING FLOWER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. flower BOTANIK:

flower (plant)

Blume dişil <-, -n>

flower (plant part)

Blüte dişil <-, -n>

no flowers by request

wir bitten von Blumenspenden abzusehen

“say it with flowers”

„lass Blumen sprechen“

to be in flower

blühen yüksek ifade tarzı

to be in flower

in Blüte stehen

to come into flower

zu blühen beginnen

2. flower mecazi edebi (prime):

flower

Blüte dişil <-> kein pl

in the flower of [one's] youth

in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower KIMYA:

flowers pl of sulphur

Schwefelblume dişil

flowers pl of sulphur

Schwefelblüte dişil

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. flower also mecazi (be productive):

flower plant, arts, place

blühen

flower business, industry

blühen

flower business, industry

gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower mecazi (mature):

flower

zur Entfaltung kommen

flower talent

in voller Blüte stehen

I. spring [sprɪŋ] ISIM

1. spring (season):

spring

Frühling eril <-s, -e>

in the spring

im Frühling

2. spring TEKNIK (part in machine):

spring

Feder dişil <-, -n>

3. spring (elasticity):

spring

Sprungkraft dişil

spring

Elastizität dişil <-, -en>

to have [or walk with] a spring in one's step

beschwingt gehen

4. spring (source of water):

spring

Quelle dişil <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] ISIM modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather)

Frühlings-

spring thaw

Frühlingstauwetter cinssiz

2. spring (of water source):

spring (water)

Quell-

3. spring (with springs):

spring (seat)

gefedert

spring mattress

Federkernmatratze dişil <-, -n> eskimekte olan dil kullanımı

III. spring <sprang [or Amerİng also sprung], sprung> [sprɪŋ] FIIL geçişsiz fiil

1. spring (move quickly):

spring

springen <springt, sprang, gesprungen>

to spring into action

den Betrieb aufnehmen

to spring to sb's defence

zu jds Verteidigung eilen

to spring to one's feet

aufspringen

to spring open

aufspringen

to spring shut

zufallen

2. spring (suddenly appear):

spring

auftauchen

where did you spring from?

wo kommst du denn plötzlich her?

to spring to mind

in den Kopf schießen

3. spring eskimiş dil kullanımı (attack):

to spring on [or upon] sb

jdn angreifen

4. spring (have as source):

to spring from sth

von etw -e hali herrühren

IV. spring [sprɪŋ] FIIL geçişli fiil

1. spring (operate):

to spring sth

etw auslösen

to spring a trap

eine Falle zuschnappen lassen

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb

jdn mit etw -e hali überfallen mecazi

to spring the news on sb

jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. spring (provide with springs):

to spring sth

etw federn

4. spring konuşma diline özgü (help to escape):

to spring sb

jdn rausholen konuşma diline özgü

5. spring (leaking):

to spring a leak ship

[plötzlich] ein Leck bekommen

to spring a leak pipe

[plötzlich] undicht werden

Klett Biyoloji Sözlüğü

spring flower, early bloomer ISIM

spring flower

Frühblüher

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Although they are appearing earlier and earlier, for me they remain the archetypal spring flower.

www.dailymail.co.uk

Nevertheless, he goes to the house and admires the well-maintained garden with its spring flowers and edging of shells.

en.wikipedia.org

She became interested especially in unfashionable green hellebores and other shade-loving spring flowers.

en.wikipedia.org

Marsh marigold, a delicate spring flower that flourishes wherever there is water-logged soil and sunlight, is a plant on the property.

www.cbc.ca

This area is also renowned for its spring flower display, which can be among the best in the region.

en.wikipedia.org