PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stand
not airtight
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

un·dicht [ˈʊndɪçt] SıFAT

undicht sein/werden
die Fenster sind undicht

Stelle ISIM dişil MUHASEBE

Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] ISIM dişil

1. Stelle (genauer):

etw von der Stelle bekommen [o. konuşma diline özgü kriegen]
to be able to move [or shift] sth
to not move [or konuşma diline özgü budge]

2. Stelle (größer):

3. Stelle:

4. Stelle MÜZIK:

5. Stelle (in Rede etc.):

6. Stelle (Zeitpunkt):

7. Stelle MATEMATIK:

8. Stelle (Posten):

an Stelle [o. anstelle] einer Person/einer S. -'in hali
instead of sb/sth
jdn/etw an die Stelle einer Person/einer S. -'in hali setzen
to replace sb/sth
to sub sb
to do sth for sb
undichte Stelle mecazi konuşma diline özgü

9. Stelle (Lage):

10. Stelle (in der Reihenfolge):

[für jdn [o. bei jdm]] an erster/zweiter Stelle kommen [o. sein] [o. stehen]
to come [or be] first/second [for sb]

11. Stelle:

post resmî dil

12. Stelle:

Sie sind hier bei mir an der richtigen Stelle konuşma diline özgü
sympathy? you won't get any out of me [or ironik konuşma diline özgü you're knocking at the wrong door]

ifade tarzları:

forthwith resmî dil
sich -i hali zur Stelle melden ASKERI
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
undicht
undicht sein
leak bucket, hose
undicht sein
völlig undicht sein
[plötzlich] undicht werden
blow gasket
undicht werden

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Ursache war, dass kurz vor dem Start wegen des Verdachts auf ein undichtes Steuerventil das Verfahren bei der Kraftstoffzufuhr geändert wurde.
de.wikipedia.org
So war z. B. die Stopfbuchse der steuerbordseitigen Schraubenwelle undicht, und dauernd drangen mittlere Mengen von Wasser ein.
de.wikipedia.org
Als Grund für das Scheitern wird unter anderem eine undichte Stelle in der Auskleidung des Bohrlochs in etwa 300 Metern Tiefe angenommen.
de.wikipedia.org
Thermoluftmatratzen haben im Vergleich zu Isomatten ein kleineres Packmaß und bieten mehr Liegekomfort, sie können jedoch undicht werden.
de.wikipedia.org
An einzelnen Stellen fehlen Fassadenplatten und die Dächer sind zum Teil undicht.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das 1976 stillgelegte und mit einem Wald bepflanzte Endlager erwies sich, nach einer ersten Sanierung in den achtziger Jahren, als undicht.
[...]
www.museum-gestaltung.ch
[...]
This permanent storage facility was closed down in 1976 and a small wood was planted on it, but following a first clean-up in the 1980s it was discovered that the site was not watertight.
[...]