TOW BAR - İngilizce-Almanca çeviri

ˈtow bar ISIM

tow bar

Abschleppstange dişil <-, -n>

Abschleppstange

tow bar

tow¹ [təʊ, Amerİng toʊ] ISIM (fibre)

tow

Werg cinssiz <-(e)s>

I. tow² [təʊ, Amerİng toʊ] ISIM

tow

Schleppen cinssiz kein pl

to be on [or Amerİng in][or Aus also under]tow

abgeschleppt werden

to give sb a tow

jdn abschleppen

to take sth in tow

etw ins Schlepptau nehmen

to have sb in tow mecazi

jdn im Schlepptau haben mecazi

II. tow² [təʊ, Amerİng toʊ] FIIL geçişli fiil

to tow sb/sth

jdn/etw ziehen

to tow a vehicle

ein Auto abschleppen

I. bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ISIM

1. bar (long rigid object):

bar

Stange dişil <-, -n>

bar

Stab eril <-(e)s, Stä̱·be>

bar of a cage, cell

Gitterstab eril <-(e)s, -stäbe>

to be behind bars

hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate

ein Riegel eril Schokolade

a bar of gold

ein Goldbarren eril

a bar of soap

ein Stück cinssiz Seife

3. bar (band of colour):

bar

Streifen eril <-s, ->

bar

Band cinssiz <-(e)s, Bänder>

bar of light

Lichtstrahl eril <-(e)s, -en>

4. bar Brit (heating element):

bar

Heizelement in künstlichen Kaminen

5. bar ASKERI:

bar

Querstreifen eines Rangabzeichens

6. bar Brit (marking end):

bar

Schranke od. Grenzlinie im House of Commons

7. bar (sandbank):

bar

Barre dişil <-, -n>

bar

Sandbank dişil <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar

Hemmnis cinssiz <-ses, -se>

bar

Hindernis cinssiz <-ses, -se>

to be a bar to sth

einer S. -e hali im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment)

Lokal cinssiz <-(e)s, -e>

bar (establishment)

Bar dişil <-, -s>

bar (counter)

Bar dişil <-, -s>

bar (counter)

Theke dişil <-, -n>

the man behind the bar

der Mann hinter dem Tresen konuşma diline özgü

10. bar (small shop):

bar

Imbiss eril <-es, -e>

11. bar HUKUK (court):

bar

Gerichtshof eril <-(e)s, -höfe>

case at bar

[dem Gericht] vorliegender Fall

prisoner at the bar

Angeklagte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

to be called to the bar

als Anwalt zugelassen werden

to plead at the bar

vor Gericht plädieren

at the bar

vor Gericht

12. bar MÜZIK:

bar

Takt eril <-(e)s, -e>

three-four bar

Dreivierteltakt eril

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] FIIL geçişli fiil

1. bar (fasten):

to bar sth door, window

etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road

etw blockieren

the centre of the town was barred off to football supporters

das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

to bar sb's way/path

jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth

etw verbieten [o. untersagen]

to bar sb from sth

jdn von etw -e hali ausschließen

to be barred HUKUK

ausgeschlossen sein

to be barred from doing sth

bei etw -e hali nicht zugelassen werden

he was barred from playing for England

er durfte nicht für England antreten

to bar a right HUKUK

ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ÖN TAKı

bar

außer

bar

ausgenommen

bar

abgesehen von

bar one

außer einem

bar none

[alle] ohne Ausnahme

bar none

ohne Einschränkung

bar none

ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ISIM HUKUK

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

the Bar

die höhere Anwaltschaft

to be called to the Bar

als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar

die Anwaltschaft

the Bench and the Bar

Richter und Anwälte

the Bar Council Brit

Anwaltskammer dişil <-, -n>

the [American] Bar Association

die US-Bundesanwaltskammer

to be admitted to the Bar Amerİng

als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

to read for the Bar Brit

Jura studieren [um Anwalt zu werden]

OpenDict maddesi

bar ISIM

to raise the bar mecazi

[sich] hohe Ziele stecken

to raise the bar mecazi

die Messlatte höher legen mecazi

bar ISIM

1. bar BIYOL (in genetic mapping):

bar

Stab eril

bar

Stange dişil

bar shaped eyes

stabförmige Augen

2. bar BIYOL (in ethology):

bar

Hebel eril

to approach a bar

sich einem Hebel nähern

to press a bar

einen Hebel drücken

Present

I	tow
you	tow
he/she/it	tows
we	tow
you	tow
they	tow

Past

I	towed
you	towed
he/she/it	towed
we	towed
you	towed
they	towed

Present Perfect

I	have	towed
you	have	towed
he/she/it	has	towed
we	have	towed
you	have	towed
they	have	towed

Past Perfect

I	had	towed
you	had	towed
he/she/it	had	towed
we	had	towed
you	had	towed
they	had	towed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He is then freed by a passing tow truck, but crashes through the wall above the tunnel and is then hit by another truck.

en.wikipedia.org

Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.

en.wikipedia.org

She also offers to tow their stranded car.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the tow-off boat operator keeps the longliner from drifting in on the seine.

www.thepacket.ca

Tow tractors and stock chasers are additional examples of industrial trucks.

en.wikipedia.org