TRIGGERED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. trig·ger [ˈtrɪgəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. trigger (gun part):

trigger: Abzug eril <-(e)s, -züge>

to pull the trigger: abdrücken

2. trigger (start):

trigger for: Auslöser eril <-s, -> für +-i hali

ifade tarzları:

to be quick on the trigger konuşma diline özgü: fix sein konuşma diline özgü

II. trig·ger [ˈtrɪgəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

trigger: Abzugs-

III. trig·ger [ˈtrɪgəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

to trigger sth: etw auslösen

to trigger an alarm: einen Alarm auslösen

to trigger protests: Proteste auslösen

to trigger protests: zu Protesten führen

ˈtrig·ger-hap·py <more trigger-happy , most trigger-happy> SıFAT konuşma diline özgü

1. trigger-happy (shooting):

trigger-happy: schießfreudig konuşma diline özgü

2. trigger-happy (using force):

trigger-happy: schießwütig konuşma diline özgü

I. hair-ˈtrig·ger ISIM (on firearm)

hair-trigger: Stecher eril

II. hair-ˈtrig·ger SıFAT konuşma diline özgü

hair-trigger person: launisch

hair-trigger person: reizbar

hair-trigger situation: labil

to have a hair-trigger temper: reizbar sein

ˈtrig·ger mecha·nism ISIM TEKNIK

trigger mechanism: Abzugsmechanismus eril

trigger off FIIL geçişli fiil

to trigger off ⇆ sth protest: etw auslösen

ˈtrig·ger fin·ger ISIM

trigger finger: Zeigefinger eril <-s, ->

OpenDict maddesi

trigger ISIM

trigger (circuit generating a pulse upon occurence of a signal transition) ELEKTMÜH: Trigger (m)

OpenDict maddesi

trigger box ISIM

trigger box OTOMBL: Zündsteuergerät cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

schießwütig: trigger-happy

Revolverabzug: trigger [of a revolver]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

trigger price ISIM MALI PIYASALAR

trigger price (Auslösungspreis): Triggerpreis eril

trigger price (Auslösungspreis): Referenzpreis eril

trigger rate ISIM MALI PIYASALAR

trigger rate (Zinssatz, bei dem vereinbarungsgemäß eine variabel verzinsliche Verbindlichkeit in eine Festzinsverbindlichkeit übergeht): Trigger Rate dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Triggerpreis (Auslösungspreis): trigger price

Trigger Rate (Zinssatz, bei dem vereinbarungsgemäß eine variabel verzinsliche Verbindlichkeit in eine Festzinsverbindlichkeit übergeht): trigger rate

Referenzpreis: trigger price

Klett Biyoloji Sözlüğü

I. trigger FIIL

trigger: auslösen

II. trigger ISIM

trigger: Auslöser

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

to trigger alternative programme schemes ILETIŞIM

to trigger alternative programme schemes: in alternative Programmabläufe einsteigen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

in alternative Programmabläufe einsteigen: to trigger alternative programme schemes

Present
I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past
I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect
I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect
I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to pull the trigger: abdrücken

to be quick on the trigger konuşma diline özgü: fix sein konuşma diline özgü

the team's winning streak has triggered a rise in attendance: die Erfolgsserie der Mannschaft hat die Zuschauerzahlen ansteigen lassen

to trigger a riot: Unruhen auslösen

to trigger [or spark][or cause] a sell-off of shares: den Verkauf von Aktien verursachen [o. auslösen]

to pull the trigger: abdrücken

to have a hair-trigger temper: reizbar sein

eine Bombe auslösen: to trigger [or set] off a bomb

das war zwar der Auslöser für diesen Streit, aber nicht dessen eigentliche Ursache: that may have been what triggered this dispute, but it wasn't its actual cause

den Finger am Abzug haben: to have one's finger on the trigger

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The production planning and control is linked to a pull signal that is triggered from a customer order or consumption of finished goods stock.

en.wikipedia.org

When this shortfall is triggered by the exercise of employee stock options, it is a measure of wage expense.

en.wikipedia.org

Then riffs, MIDI-triggered instruments, synthesizers, and melodies would be added and the structure re-arranged once again.

en.wikipedia.org

The fire door problem was solved by the use of electro-magnetic door-holders wired to the fire alarm, which released the doors when the alarm was triggered.

en.wikipedia.org

The reactor, which was operating at 93 percent power, received an automatic scram signal triggered by the turbine trip.

www.counterpunch.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "triggered"