RIVER CAPTURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. cap·ture [ˈkæptʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. capture (take prisoner):

to capture sb

jdn gefangen nehmen

to capture sb police

jdn festnehmen

2. capture (take possession):

to capture a city

eine Stadt einnehmen [o. erobern]

to capture a ship

ein Schiff kapern [o. aufbringen]

to capture a treasure

einen Schatz erobern

3. capture mecazi (gain):

to capture sth control, prize

etw erringen

the Democrats captured 70% of the votes

die Demokraten konnten 70 % der Stimmen auf sich vereinigen

to capture sb's attention/interest

jds Aufmerksamkeit/Interesse erregen

to capture sb's sympathy

jds Sympathie gewinnen

4. capture EKONOM:

to capture the market

den Markt erobern

5. capture (depict accurately):

to capture sth

etw einfangen

to capture sth in a painting/on film

etw in einem Bild/auf Film festhalten

6. capture BILIŞIM:

to capture sth

etw erfassen

II. cap·ture [ˈkæptʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

capture

Gefangennahme dişil <-, -n>

capture (by police)

Festnahme dişil <-, -n>

capture of a city

Einnahme dişil <-, -n>

capture of a city

Eroberung dişil <-, -en>

capture of a ship

Kapern cinssiz

capture of a ship

Aufbringen cinssiz

I. riv·er [ˈrɪvəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. river (water):

river

Fluss eril <-es, Flüs·se>

they took a walk by the river

sie machten einen Spaziergang entlang dem Flussufer

the River Amazon

der Amazonas

the River Thames

die Themse

down river

stromabwärts

up river

stromaufwärts

down by the river

unten am Fluss

2. river (quantity):

river

Strom eril <-(e)s, Strö̱·me>

rivers of sweat ran down his back

der Schweiß rann ihm in Strömen den Rücken hinunter

3. river no pl:

the river Amerİng (card in poker game)

bei Texas Hold 'Em (Pokerspiel): die fünfte Karte, die alle Spieler zugeteilt bekommen

II. riv·er [ˈrɪvəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

river

Fluss-

river fishing

Fischen cinssiz am Fluss

river industry

Industrie dişil am Fluss

river pollution

Verschmutzung dişil des Flusses

river system

Flusssystem cinssiz

river traffic

Flussschifffahrt dişil <-> kein pl

river water

Wasser cinssiz des Flusses cinssiz

river water

Flusswasser cinssiz

OpenDict maddesi

capture FIIL

to capture data BILIŞIM

Daten aufnehmen

OpenDict maddesi

river ISIM

River of Grass (Everglades) COĞRAFYA

Fluss aus Gras eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

river capture [ˈrɪvəˌkæptʃə], river piracy [ˈrɪvəˌpaɪrəsi] ISIM

river capture

Flussanzapfung

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

capture [ˈkæptʃə] FIIL

capture

erfassen

Present

I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past

I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect

I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect

I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the last two million years erosion has reduced the Great Dividing Range to a critical point where west-to-east river capture events have been possible.

en.wikipedia.org