PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
einschnitte
Pouch
Bunu mu kastettin?
Couch ,
Touch ,
Bauch ,
Bruch ,
Fluch ,
Hauch ,
Lauch ,
Pasch ,
Rauch ,
Bouchée ,
Voucher ,
Swap-Buch ,
Optionen-Swap-Buch ,
Fremdwährungs-Swap-Buch ,
veya
Market-if-touched-Auftrag

PONS sözlüğünde

Pasch <-[e]s, -e [o. Päsche]> [paʃ, çoğul ˈpɛʃə] ISIM eril

Pasch (beim Würfelspiel)
doubles çoğul
Pasch (beim Würfelspiel)
triplets çoğul
Pasch (beim Domino)
double

Touch <-s, -s> [tatʃ] ISIM eril

Touch
touch

Couch <-, -es [o. -en]> [kautʃ] ISIM dişil o. CH m

Couch
couch
Couch
sofa
Couch
settee

Vou·cher <-s, -[s]> [ˈvautʃɐ] ISIM cinssiz o eril

Voucher
voucher

Hauch <-[e]s, -e> [haux] ISIM eril yüksek ifade tarzı şairane

1. Hauch (Atemhauch):

Hauch
breath

2. Hauch (Luftzug):

Hauch
breath of air

3. Hauch (leichter Duft):

Hauch
waft
Hauch
whiff

4. Hauch (Flair):

Hauch
aura

5. Hauch (Andeutung, Anflug):

Hauch
hint
Hauch
trace
Hauch
touch

Bauch <-[e]s, Bäuche> [baux, çoğul ˈbɔyçə] ISIM eril

1. Bauch (Unterleib):

Bauch
abdomen
Bauch
belly

2. Bauch konuşma diline özgü:

Bauch (Magen)
stomach
Bauch (Magen)
tummy konuşma diline özgü, kinderspr
Bauch (Fettbauch)
paunch
einen dicken Bauch bekommen [o. kriegen]
to put on weight around the stomach
einen dicken Bauch bekommen [o. kriegen]
to develop a paunch
[noch] nichts im Bauch haben konuşma diline özgü
to have an empty stomach
sich -e hali den Bauch vollschlagen konuşma diline özgü
to stuff oneself konuşma diline özgü

3. Bauch YEMEK (vom Schwein):

Bauch
belly

4. Bauch (bauchiger Teil):

Bauch
belly
im Bauch eines Schiffes
in the bowels of a boat

ifade tarzları:

aus dem Bauch konuşma diline özgü
from the heart
einen dicken Bauch haben argo
to have a bun in the oven Brit kabadil
einen dicken Bauch haben argo
to be in the family way
jdm einen dicken Bauch machen argo
to put sb in the club [or in the family way] argo
mit etw -e hali auf den Bauch fallen konuşma diline özgü
to make a hash of sth
sich -e hali [vor Lachen] den Bauch halten konuşma diline özgü
to split one's sides [laughing]
aus dem hohlen Bauch [heraus] konuşma diline özgü
off the top of one's head
vor jdm auf dem Bauch kriechen [o. rutschen] konuşma diline özgü
to crawl to sb
vor jdm auf dem Bauch kriechen [o. rutschen] konuşma diline özgü
to grovel at sb's feet
voller Bauch studiert nicht gern atasöz
you can't study on a full stomach

Fluch <-[e]s, Flüche> [flu:x, çoğul ˈfly:çə] ISIM eril

1. Fluch (Schimpfwort):

Fluch
curse
Fluch
oath dated

2. Fluch (Verwünschung):

Fluch
curse

ifade tarzları:

das [eben] ist der Fluch der bösen Tat atasöz
evil begets evil atasöz

Lauch <-[e]s, -e> [laux] ISIM eril

1. Lauch BOTANIK:

Lauch
allium

2. Lauch (Porree):

Lauch
leek

Rauch <-[e]s> [raux] ISIM eril kein çoğul

1. Rauch:

Rauch (Qualm)
smoke
Rauch (Tabakrauch)
[cigarette] smoke
in Rauch aufgehen [o. sich -i hali in Rauch auflösen]
to go up in smoke mecazi

2. Rauch YEMEK (Räucherkammer):

Rauch
smokehouse
Rauch
smoking chamber

Bruch2 <-[e]s, Brüche> [brʊx, çoğul ˈbry:çə] ISIM eril o cinssiz

Bruch
bog
Bruch
marsh

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Voucher ISIM eril IŞLEMSÜRÇ

Voucher (Zahlungsgutschein)
voucher

Market-if-touched-Auftrag ISIM eril MALI PIYASALAR

Market-if-touched-Auftrag (Auftrag, der zu einem bestimmten, vorher festgelegten Preis ausgeführt werden muss)
market if touched order
Market-if-touched-Auftrag (Auftrag, der zu einem bestimmten, vorher festgelegten Preis ausgeführt werden muss)
MIT order

Optionen-Swap-Buch ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Optionen-Swap-Buch (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
options swap book

Swap-Buch ISIM cinssiz DENETIM

Swap-Buch
swap book

Fremdwährungs-Swap-Buch ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Fremdwährungs-Swap-Buch
currency swap book

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Bouchée ISIM dişil YEMEK

Bouchée
bouchée

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.
de.wikipedia.org
Der Körper ist zylindrisch bis leicht dorsoventral abgeflacht, der Bauch flach.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist in der Regel gebläht und das Gesicht wird faltig.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.
de.wikipedia.org
Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Proctocolektomie bringt Heilung, aber der Patient braucht dann einen Pouch.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Proctocolectomy can heal the disease.The patient needs a pouch.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Der Pouch wird jetzt mit dem Schließmuskel verbunden.Er übernimmt die Reservoir Funktion des Rectums.Aus der letzten Dünndarmschlinge wird ein Sack ( Pouch ) gebildet.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
This pouch is connected to the anal sphincter and after a period of recovery the patient will regain control of his bowel function and lead a normal life again.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie werden als Pouch- oder Asepticpack in Kartons oder als Fassware ausgeliefert.
[...]
www.zumdieck.de
[...]
Raw materials for the food industry are supplied in pouches or aseptic packs, in cartons or drums.
[...]
www.zumdieck.de

Sözlükte ara