FAULT - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. fault [fɔ:lt, Amerİng also fɑ:lt] ISIM

1. fault no pl (responsibility):

fault: Schuld dişil <-, -en>

it's all your fault: das ist ganz allein deine Schuld

it's all your fault: nur du bist schuld daran

it's your own fault: du bist selbst schuld daran

it's the fault of the judicial system that cases take so long to come to trial: es liegt am Rechtssystem, dass Fälle so spät zur Verhandlung kommen

to find fault with sb/sth: etw an jdm/etw auszusetzen haben

the fault lies with sb/sth: die Schuld liegt bei jdm/etw

the fault lay with the organizers: Schuld hatten die Organisatoren

to be at fault: die Schuld tragen

to be at fault: schuld sein

through no fault of sb's own: ohne jds eigenes Verschulden

2. fault (weakness):

fault: Fehler eril <-s, ->

fault: Schwäche dişil <-, -n>

we all have faults: wir haben alle unsere Fehler

our electoral system has its faults: unser Wahlsystem hat seine Schwächen

she was generous to a fault: sie war zu großzügig

a fault in sb's character: jds Charakterfehler

his/her main fault: seine/ihre größte Schwäche

3. fault (mistake):

fault: Fehler eril <-s, ->

4. fault (defect):

fault: Fehler eril <-s, ->

fault: Defekt eril <-(e)s, -e>

there seems to be a fault on the line: es scheint eine Störung in der Leitung zu geben

electrical/technical fault: elektrischer/technischer Defekt

electrical/technical fault: elektrische/technische Störung

5. fault JEOLOJI (rift):

fault: Verwerfung dişil <-, -en>

6. fault TENIS:

fault: Fehler eril <-s, ->

double fault: Doppelfehler eril <-s, ->

foot fault: Fußfehler eril

to call a fault: einen Fehler anzeigen

fault called!: Fehler!

II. fault [fɔ:lt, Amerİng also fɑ:lt] FIIL geçişli fiil

to fault sb/sth: [einen] Fehler an jdm/etw finden

you can't fault her arguments: gegen ihre Argumente ist nichts einzuwenden

you can't fault him on his logic: an seiner Logik ist nichts auszusetzen

III. fault [fɔ:lt, Amerİng also fɑ:lt] FIIL geçişsiz fiil TENIS

to fault [on sth]: [bei etw -e hali] einen Fehler machen

OpenDict maddesi

fault ISIM

to a fault: übermäßig

to a fault: allzu

to a fault: außerordentlich

ˈfoot fault ISIM TENIS

foot fault: Fußfehler eril

dou·ble-fault FIIL geçişsiz fiil TENIS

double-fault: einen Doppelfehler machen

dou·ble ˈfault ISIM TENIS

double fault: Doppelfehler eril <-s, ->

I. ˈfault-find·ing ISIM no pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding: Nörgelei dişil <-, -en> küçümseyici

2. fault-finding ELEKTMÜH:

fault-finding: Fehlersuche dişil <-, -n>

II. ˈfault-find·ing SıFAT niteleyen, değişmz

fault-finding: nörglerisch küçümseyici

ˈfault-in·di·ca·tor ISIM ELEKTMÜH

fault-indicator: Störungsmelder eril

OpenDict maddesi

page fault ISIM

page fault BILIŞIM: Seitenfehler eril

OpenDict maddesi

earth fault ISIM

earth fault ELEKTMÜH: Erdschluss eril

OpenDict maddesi

segmentation fault ISIM

segmentation fault (segfault) BILIŞIM: Schutzverletzung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

fault ISIM SIGORT

fault: Verschulden cinssiz

fault: Verschuldung dişil

no fault phrase SIGORT

no fault (kein Verschulden; versicherungstechnischer Begriff für den Haftungsfall ohne eigenes Verschulden): No Fault

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Verschuldung (Verantwortlichkeit für einen Schaden): fault

Verschulden: fault

No Fault (kein Verschulden; versicherungstechnischer Begriff für den Haftungsfall ohne eigenes Verschulden): no fault

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

faulting [ˈfɔːltɪŋ], fault ISIM

faulting: Verwerfung

fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] ISIM

fault line: Bruchlinie

fault line: Verwerfungslinie

San Andreas fault [sænˈændriəsˌfɔːlt] ISIM

San Andreas fault: San-Andreas-Linie

San Andreas fault: San-Andreas-Verwerfung

San Andreas fault: San-Andreas-Graben

PONS Ulaşım Sözlüğü

Fehler: fault

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Störmeldung: fault message

Störmeldedisplay: fault message display

Present
I	fault
you	fault
he/she/it	faults
we	fault
you	fault
they	fault

Past
I	faulted
you	faulted
he/she/it	faulted
we	faulted
you	faulted
they	faulted

Present Perfect
I	have	faulted
you	have	faulted
he/she/it	has	faulted
we	have	faulted
you	have	faulted
they	have	faulted

Past Perfect
I	had	faulted
you	had	faulted
he/she/it	had	faulted
we	had	faulted
you	had	faulted
they	had	faulted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

you can't fault him on his logic: an seiner Logik ist nichts auszusetzen

I don't care whose fault it is: mir ist egal, wessen Schuld es ist

[et]was/nichts für etw -i hali können (schuld sein): to be/not to be one's fault

ohne mein Verschulden: through no fault of my own [or mine]

ohne eigenes Verschulden: through no fault on one's own

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If the page is not loaded in memory at the time of the fault, then it is called a major or hard page fault.

en.wikipedia.org

Major page faults on conventional (hard disk) computers can have a significant impact on performance.

en.wikipedia.org

If the memory access time is 0.2 s, then the page fault would make the operation about 40,000 times slower.

en.wikipedia.org

The exception handling software that handles the page fault is generally part of the operating system.

en.wikipedia.org

One more issue is that some complex instructions are difficult to restart, e.g. following a page fault.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

You can get ( in a cinema or in the archive ) additional information about Marilyn s films, however unfortunately no clips - which was less BMG s fault than of the film distribution, that wanted apparently too much cash for the marketing rights.

www.adventure-archiv.com

[...]

Es gibt ( in einem Kino oder im Archiv ) außerdem Informationen über Marilyns Filme, jedoch leider keine Ausschnitte - was weniger BMGs Schuld als die des Filmverleihs ist, die scheinbar zu viel Geld für die Vermarktungsrechte wollten.

www.adventure-archiv.com

[...]

"- " But, if I was attracted by your outside shape, it is of your fault certainly, because it is under this shape that you appear at the world.

[...]

"- " Aber, wenn ich dadurch angezogen würde, Ihr außerhalb der Form ist es bestimmt von Ihrer Schuld, weil es unter dieser Form ist, dass Sie bei der Welt erscheinen.

[...]

You never lied to me, not once It's not your fault that i can't trust It's in my past, it's in m

[...]

Du hast mich nie angelogen, nicht einmal Es ist nicht deine Schuld, dass ich nicht vertraue Es l

[...]

Maybe it’s really our fault that it’s so unusually cold in Perth this year!

www.notsohot.at

[...]

Vielleicht sind ja wirklich wir Schuld, dass es heuer so kalt ist in Perth.

www.notsohot.at

[...]

FIRST STORY A shoemaker, by no fault of his own, had become so poor that at last he had nothing left but leather for one pair of shoes.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

ERSTES MÄRCHEN Es war ein Schuster ohne seine Schuld so arm geworden, dass ihm endlich nichts mehr übrig blieb als Leder zu einem einzigen Paar Schuhe.

[...]

www.grimmstories.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "fault"