ONE-WAY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈone-way SıFAT değişmz

one-way: in einer Richtung nach isim

one-way mecazi: einseitig

one-way mirror/valve: Einwegspiegel eril /-ventil cinssiz

one-way ˈfare ISIM

one-way fare: einfacher Fahrpreis

one-way ˈtick·et ISIM

one-way ticket: einfache Fahrkarte

one-way ticket: einfaches Billett CH

one-way ticket: Einzelfahrschein eril <-(e)s, -e>

one-way ticket: Einzelbillett cinssiz CH

mecazi rejection of the peace deal would be a one-way ticket to disaster: ein Ablehnen des Friedensabkommens wäre ein sicherer Weg in die Katastrophe

one-way ˈstreet ISIM

one-way street: Einbahnstraße dişil <-, -n>

one-way street: Einbahn dişil CH, A

to wend one's way somewhere: sich -i hali irgendwohin begeben

to wend one's way home: sich -i hali auf den Heimweg machen

Almanca

İngilizce

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Richtungsfahrbahn

Richtungsfahrbahn ALTYAPı: carriageway Brit

Richtungsfahrbahn ALTYAPı: travelled way

Richtungsfahrbahn ALTYAPı: one-way carriageway

dreispurige Richtungsfahrbahn ALTYAPı: three lane carriageway

Einbahnverkehr: one way traffic

Einbahnstraße: one way road

Richtungsverkehr: one way traffic

İngilizce

Almanca

one way carriageway ALTYAPı

one way carriageway: Richtungsfahrbahn

one way traffic TRAFIK AKıŞı

one way traffic: Einbahnverkehr

one way traffic: Richtungsverkehr

one way road ALTYAPı

one way road: Einbahnstraße

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to barge one's way to the front: sich -i hali nach vorne drängeln

to battle one's way to the top: sich -i hali nach oben [durch]kämpfen [o. an die Spitze kämpfen]

sich -i hali durch eine Menschenmenge wühlen: to burrow one's way through a crowd

sich -i hali durch etw -i hali/in etw -i hali quetschen: to squeeze [one's way] through/[oneself] into sth

sich seinen Weg nach oben schleimen konuşma diline özgü küçümseyici: to brown-nose one's way to the top argo küçümseyici

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vehicular traffic runs north on this one-way street.

en.wikipedia.org

Vehicular traffic runs west-east along this one-way street.

en.wikipedia.org

Vehicular traffic runs west on this one-way street.

en.wikipedia.org

For most of distance it is a narrow one-way street, after which it becomes a busy thoroughfare in the southwestern corner of town.

en.wikipedia.org

This segment is a one-way street, with traffic heading northwards.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Painful syndromes of tendon insertions, from bursae, subcutaneous tissues, fat and muscles including conditions caused by work with vibrating tools and excessive one-way overload, extra-articular rheumatism, systemic and localised 21 P, K

[...]

www.belohrad.cz

[...]

Schmerzhafte Syndrome der Sehnenansätze, Schleimbeutel, Unterhautgewebe, subkutaner Fettgewebe und Skelettmuskeln, einschließlich Beschädigung durch Arbeit mit Vibrationsgeräten und übermäßige einseitige Belastung, generalisierter oder lokalisierter periartikulärer Rheumatismus 21 P, K

[...]

www.belohrad.cz

[...]

Studio PCA employs pattern recognition methods to expand one-way communication between computer and human by an additional channel:

[...]

www.researchstudio.at

[...]

Das PCA benutzt Methoden der Mustererkennung, um die bisher einseitige Kommunikation zwischen Computer und Mensch um einen weiteren Kanal zu erweitern:

[...]

www.researchstudio.at

[...]

One-way communication in teaching and learning.

[...]

www.fask.uni-mainz.de

[...]

Einseitig kommunikative Lehr- und Lernsituation.

[...]

www.fask.uni-mainz.de

[...]

She repeats the experimental set-up and procedure but modifies the observational dispositive by separating the room where the subject is being observed and the control room by a (one-way) mirror.

[...]

www.galeriestadtpark.at

[...]

Sie wiederholt Versuchsanordnung und -verlauf, modifiziert jedoch das Beobachtungsdispositiv, indem sie Beobachtungs- und anliegenden Kontrollraum durch einen polarisierenden (einseitig verspiegelten) Spiegel trennt.

[...]

www.galeriestadtpark.at

[...]

Studio PCA employs pattern recognition methods to expand one-way communication between computer and human by an additional channel: feedback about human perception.

[...]

www.researchstudio.at

[...]

Das PCA benutzt Methoden der Mustererkennung, um die bisher einseitige Kommunikation zwischen Computer und Mensch um einen weiteren Kanal zu erweitern:

[...]

www.researchstudio.at