Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

pant·ing [ˈpæntɪŋ, Amerİng -t̬ɪŋ] SıFAT yüklemli

to be panting for [or after] sth

sehr interessiert an etw -e hali sein

to be panting for [or after] sth

ganz wild auf etw -i hali sein konuşma diline özgü

to be panting to do sth

ganz wild darauf sein, etw zu tun konuşma diline özgü

panting ISIM

panting

Hecheln

pant FIIL

pant

hecheln

pant

keuchen

pant

nach Luft schnappen

I . pant¹ [pænt] FIIL geçişsiz fiil

pochen edebi

II . pant¹ [pænt] ISIM

1. pant (breath):

pant

Keuchen cinssiz kein pl

2. pant edebi (throb):

pant

pochen edebi

I . pant² [pænt] MODA ISIM

1. pant esp Brit (underpants):

pants pl

Unterhose dişil

a pair of pants

eine Unterhose

2. pant Amerİng (trousers):

pants pl

[lange] Hose

convertible pants

Zip-off-Hose dişil

ifade tarzları:

to bore the pants off sb konuşma diline özgü

jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet] [or shit] one's pants kabadil argo

sich -e hali [vor Angst] in die Hosen machen konuşma diline özgü

to piss [or wet] [or shit] one's pants kabadil argo

Schiss haben argo

to be caught with one's pant down konuşma diline özgü

auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb

jdm einen Riesenschrecken einjagen konuşma diline özgü

II . pant² [pænt] MODA ISIM modifier

pant (leg, pocket):

pant

Hosen-

pant cuff

Hosenaufschlag eril

pant after FIIL geçişli fiil mecazi

to pant after sb

hinter jdm her sein

to pant after sb

auf jdn scharf sein

pant ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

to fly by the seat of one's pants mecazi

aus dem Bauchgefühl heraus handeln

pant ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) konuşma diline özgü

Lügner(in)!

pant leg ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

pant leg Amerİng

Hosenbein

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be panting for [or after] sth

ganz wild auf etw -i hali sein konuşma diline özgü

to be panting to do sth

ganz wild darauf sein, etw zu tun konuşma diline özgü

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

With this thermo regulation they protect their legs against over heating.

Because birds do not have any sweat glands, they begin to pant with open beaks to cool themselves off.

In eyries the chicks have already hatched, the parent storks bring water to cool the young ones and shade them with spread wings.

www.storchennest.de

Mittels dieser Thermoregulation schützen Sie ihre Beine vor Überhitzung.

Da Vögel keine Schweißdrüsen besitzen, beginnen sie mit geöffnetem Schnabel zu hecheln, um sich Kühlung zu verschaffen.

Da, wo schon Küken geschlüpft sind, bringen die Altstörche den Jungen auch Wasser und beschatten die Jungstörche mit ausgebreiteten Flügeln.

www.storchennest.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

„panting“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

pant·ing [ˈpæntɪŋ, Amerİng -t̬ɪŋ] SıFAT yüklemli

panting ISIM

pant FIIL

I . pant1 [pænt] FIIL geçişsiz fiil

1. pant (breathe):

2. pant (crave):

3. pant edebi (throb):

II . pant1 [pænt] ISIM

1. pant (breath):

2. pant edebi (throb):

I . pant2 [pænt] MODA ISIM

1. pant esp Brit (underpants):

2. pant Amerİng (trousers):

ifade tarzları:

II . pant2 [pænt] MODA ISIM modifier

pant (leg, pocket):

pant after FIIL geçişli fiil mecazi

pant ISIM

pant ISIM

pant leg ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "panting"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim

I . pant¹ [pænt] FIIL geçişsiz fiil

II . pant¹ [pænt] ISIM

I . pant² [pænt] MODA ISIM

II . pant² [pænt] MODA ISIM modifier