STRING VEST - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

string ˈvest ISIM

string vest: Netzhemd cinssiz <-(e)s, -en>

PONS sözlüğünde

Netzhemd: string vest

PONS sözlüğünde

I. vest [vest] ISIM

1. vest Brit (underwear):

vest: Unterhemd cinssiz

vest: Trägerhemd cinssiz <-(e)s, -en>

long-sleeved vest: langärm[e]liges Unterhemd

thermal vest: Thermounterhemd cinssiz

2. vest esp Amerİng (outer garment):

vest: Weste dişil <-, -n>

bullet-proof vest: kugelsichere Weste

stab vest: Stichschutzweste dişil

3. vest (jersey):

vest: Trikot cinssiz <-s, -s>

4. vest Amerİng, Aus (waistcoat):

vest: [Anzug]weste dişil

vest: Gilet cinssiz <-s, -s> CH, A

5. vest Brit (T-shirt):

vest [top]: ärmelloses T-Shirt

II. vest [vest] FIIL geçişli fiil resmî dil

1. vest usu passive (give):

to be vested with the authority/right to do sth: bevollmächtigt sein, etw zu tun

to be vested with the power to do sth: berechtigt sein, etw zu tun

to vest in sb the right to do sth: jdm das Recht erteilen, etw zu tun

2. vest (place):

control has been vested in local authorities: die Aufsicht liegt bei den örtlichen Behörden

to vest one's hopes in sb/sth: seine Hoffnungen auf jdn/etw setzen

III. vest [vest] FIIL geçişsiz fiil HUKUK

a property vests in sb: Besitz eril auf jdn übertragen

to vest a right in [or on] sb: jdm ein Recht verleihen

I. string [strɪŋ] ISIM

1. string no pl (twine):

string: Schnur dişil <-, Schnü̱·re>

string: Kordel dişil <-, -n>

ball/piece of string: Knäuel eril o cinssiz /Stück cinssiz Schnur

2. string mecazi (controls):

to pull strings: seine Beziehungen spielenlassen

to pull the strings: die Fäden in der Hand haben

to pull all the strings: alle Hebel in Bewegung setzen

with strings attached: mit Bedingungen verknüpft

most of these so-called special offers come with strings attached: die meisten so genannten Sonderangebote sind mit versteckten Bedingungen verknüpft

with no strings attached: ohne Bedingungen

3. string usu pl (of a puppet):

string: Fäden pl

puppet on strings: Marionette dişil <-, -n>

4. string (in music):

string: Saite dişil <-, -n>

guitar string: Gitarrensaite dişil

four-string violin: viersaitige Violine

to pluck a string: eine Saite zupfen

5. string (in an orchestra):

the strings pl (instruments): die Streichinstrumente pl

the strings (players): die Streicher pl

6. string SPOR (on a racket):

string: Saite dişil <-, -n>

7. string (chain):

string: Kette dişil <-, -n>

string of pearls: Perlenkette dişil <-, -n>

8. string mecazi (series):

string: Kette dişil <-, -n>

string: Reihe dişil <-, -n>

he experienced a string of setbacks: er erlebte einen Rückschlag nach dem anderen

a string of disappointments: eine Reihe von Enttäuschungen

a string of hits: eine Reihe von Hits

string of scandals: Reihe dişil von Skandalen

string of successes: Erfolgsserie dişil

string of oaths: Schwall eril von Flüchen

9. string BILIŞIM:

string: Zeichenfolge dişil <-, -n>

string: Zeichenkette dişil <-, -n>

search string: Suchbegriff eril <-(e)s, -e>

ifade tarzları:

to have another [or a second]string to one's bow Brit: noch ein Eisen im Feuer haben

to have two strings to one's bow Brit: zwei Eisen im Feuer haben

to have sb on a string: jdn an der Leine haben

II. string <strung, strung> [strɪŋ] FIIL geçişli fiil

1. string (fit):

to string sth: etw besaiten

to string sth: auf etw -i hali Saiten aufziehen

to string a racket SPOR: einen Schläger bespannen

2. string (attach):

to string sth: etw auffädeln [o. aufziehen]

to string beads: Perlen auffädeln

3. string usu passive (arrange in a line):

to string sth: etw aufreihen

Present
I	vest
you	vest
he/she/it	vests
we	vest
you	vest
they	vest

Past
I	vested
you	vested
he/she/it	vested
we	vested
you	vested
they	vested

Present Perfect
I	have	vested
you	have	vested
he/she/it	has	vested
we	have	vested
you	have	vested
they	have	vested

Past Perfect
I	had	vested
you	had	vested
he/she/it	had	vested
we	had	vested
you	had	vested
they	had	vested

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If this important post-mortem pondered the gulling of one interviewer, it also documented a nationwide failure to see through that all too transparent string vest.

www.telegraph.co.uk

She was wearing little more than a black string vest.

www.dailymail.co.uk

It does not seem impossible that he will suddenly reveal a string vest loaded with high explosives.

www.gq-magazine.co.uk

The men are keeping the mullet haircut and string vest look alive.

www.mirror.co.uk

Does it matter that he's wearing a string vest?

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "string vest"