STUDY PROGRAM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] FIIL geçişli fiil

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich -i hali mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich -e hali einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] FIIL geçişsiz fiil

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich -i hali auf etw -i hali vorbereiten

to study for sth

für etw -i hali lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] ISIM

1. study:

study (investigation)

Untersuchung dişil <-, -en>

study (academic investigation)

Studie dişil <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen cinssiz

study (at university)

Studieren cinssiz

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer cinssiz <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie dişil <-, -n>

study

Entwurf eril <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf eril <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie dişil <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung dişil <-, -en>

study

Studie dişil <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw -i hali sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study Brit mizahi:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

study FIIL

study

untersuchen

study

study

Forschungsarbeit

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. program BILIŞIM:

program

Programm cinssiz <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp Amerİng, Aus → programme

ifade tarzları:

to get with the program konuşma diline özgü

sich -i hali sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil

1. program BILIŞIM:

to program sth

etw programmieren

2. program esp Amerİng, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. programme RADYO, TV:

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Sendefolge dişil <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung dişil <-, -en>

2. programme TIYATRO:

programme (list of events)

Programm cinssiz <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan eril <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft cinssiz <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Plan eril <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm cinssiz

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich -e hali etw angewöhnen

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. programme RADYO, TV:

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Sendefolge dişil <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung dişil <-, -en>

2. programme TIYATRO:

programme (list of events)

Programm cinssiz <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan eril <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft cinssiz <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Plan eril <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm cinssiz

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich -e hali etw angewöhnen

program ISIM BILIŞIM

program

Programm cinssiz

ˈcase study ISIM

case study

Fallstudie dişil <-, -n>

case study (particular instance used for making generalizations)

Fallbeispiel cinssiz

cor·po·rate ˈstudy ISIM

corporate study

Unternehmensstudie dişil

fea·siˈbil·ity study ISIM

feasibility study

Machbarkeitsstudie dişil <-, -n>

feasibility study

Durchführbarkeitsstudie dişil

feasibility study

Projektstudie dişil

ˈna·ture study ISIM no pl

nature study

Naturkunde dişil <-> kein pl

ˈstudy group ISIM + tekil/pl fiil

study group

Arbeitsgruppe dişil <-, -n>

study group

Arbeitskreis eril <-es, -e>

study group

Arbeitsgemeinschaft dişil <-, -en>

ˈstudy hall ISIM Amerİng (room)

study hall

Lesesaal eril <-(e)s, -säle> (in dem Schüler und Schülerinnen in einer Freistunde lernen können)

ˈstudy vis·it ISIM

study visit

Studienreise dişil <-, -n>

ˈwork study ISIM

1. work study no pl EĞITIM, ÜNIVERS, TICART:

work study

Praktikum cinssiz <-s, -ka>

to do work study

ein Praktikum machen

2. work study TICART (evaluation method):

work study

Arbeitsstudie dişil

OpenDict maddesi

study load ISIM

study load per week

Anzahl der Stunden/pro Woche, die aufgebracht werden müssen

study load

zu erbringende Studienleistungen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The study program is divided into two segments .

www.uni-goettingen.de

Das Studium ist in zwei Teile gegliedert.

www.uni-goettingen.de

Application for the approval of an individual study program and retroactive financial aid :

www.chemie.uni-muenchen.de

Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:

www.chemie.uni-muenchen.de

Forms and documents for the study program

www.uni-goettingen.de

Formulare und Dokumente des Studiengangs

www.uni-goettingen.de