PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
SET
had

PONS sözlüğünde

bei·ei·nan·der|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

jdn/etw [wieder] beieinanderhaben
to have [got] sb/sth together [again]

ifade tarzları:

sie nicht [mehr] alle [o. richtig] beieinanderhaben
to have a screw loose mecazi konuşma diline özgü

weg|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

1. weghaben (entfernt haben):

etw weghaben
to have got rid of sth

2. weghaben (entfernt wissen wollen):

jdn [aus etw -e hali] weghaben wollen
to want to get rid [or Brit argo shot] of sb [from sth]

3. weghaben (beschlagen sein):

[auf etw -e hali/in etw -e hali] was weghaben
to be good [at sth]

4. weghaben konuşma diline özgü (verpasst bekommen haben):

etw weghaben
to have had sth
er hat seine Strafe weg
he has had his punishment

5. weghaben (aufweisen):

etw weghaben
to show sth

ifade tarzları:

einen weghaben argo
to have had one too many konuşma diline özgü

da|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı, Zusammenschreibung nur bei eylemlik und gçmzmortaç

1. dahaben:

etw dahaben (vorrätig haben)
to have sth in stock
etw dahaben (zur Hand haben)
to have sth
etw dahaben (betont)
to have sth here/there

2. dahaben (zu Besuch haben):

jdn dahaben
to have sb come to visit
jdn dahaben (unerwünscht a.)
to have sb here/there

zu·rück|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

etw zurückhaben
to have [got] sth back
ich will mein Geld zurückhaben!
I want my money back!

los|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı +haben konuşma diline özgü

[auf einem Gebiet/in etw -e hali] etwas/einiges/nichts/viel loshaben
to be quite competent/incompetent/very competent [in a field/at sth]
in Sachen Computer hat er viel los
he's pretty good with computers

um|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

etw umhaben
to have on sth ayrılabilir

wie·der|ha·ben [ˈvi:dɐha:bn̩] FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

jdn/etw wiederhaben
to have sb/sth back

bei·sam·men|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

sie/etw [für etw -i hali] beisammenhaben
to have [got together] enough of them/sth [for sth]
[genug] Geld/Leute beisammenhaben
to have [got together] enough money/people

ifade tarzları:

[sie] nicht alle beisammenhaben konuşma diline özgü
to be [or have gone] soft in the head konuşma diline özgü

über|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

1. überhaben (satthaben):

jdn/etw überhaben
to be fed up with [or sick [and tired] of] sb/sth konuşma diline özgü
jdn/etw gründlich überhaben
to be fed up to the back teeth with sb/sth konuşma diline özgü

2. überhaben (übergehängt haben):

etw überhaben
to have on sth ayrılabilir

durch|ha·ben [ˈdʊrçha:bn̩] FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

1. durchhaben (durchgelesen haben):

etw durchhaben
to be through [or have finished] [reading] sth

2. durchhaben (durchgearbeitet haben):

etw durchhaben
to have finished [or got through] sth

3. durchhaben (durchtrennt haben):

etw durchhaben
to have got through sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Guthaben ISIM cinssiz MUHASEBE

Guthaben
balance
Guthaben
deposit

unproduktive Guthaben phrase YATFINANS

unproduktive Guthaben
idle balances çoğul

laufendes Guthaben phrase MUHASEBE

laufendes Guthaben
current balance
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
deposit
Guthaben cinssiz
credit balance
Guthaben cinssiz
idle balances
unproduktive Guthaben cinssiz çoğul
current balance
laufendes Guthaben cinssiz
balance
Guthaben cinssiz
Präsens
ichhabebeieinander
duhastbeieinander
er/sie/eshatbeieinander
wirhabenbeieinander
ihrhabtbeieinander
siehabenbeieinander
Präteritum
ichhattebeieinander
duhattestbeieinander
er/sie/eshattebeieinander
wirhattenbeieinander
ihrhattetbeieinander
siehattenbeieinander
Perfekt
ichhabebeieinandergehabt
duhastbeieinandergehabt
er/sie/eshatbeieinandergehabt
wirhabenbeieinandergehabt
ihrhabtbeieinandergehabt
siehabenbeieinandergehabt
Plusquamperfekt
ichhattebeieinandergehabt
duhattestbeieinandergehabt
er/sie/eshattebeieinandergehabt
wirhattenbeieinandergehabt
ihrhattetbeieinandergehabt
siehattenbeieinandergehabt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

du hättest ihr das nicht erzählen sollen
you shouldn't have told her that
das hättest du besser nicht tun sollen
it would have been better if you hadn't done that
deinen Ratschlag hättest du dir sparen können
you could have kept your advice to yourself
den Ärger hättest du dir ersparen können
you could have spared yourself this trouble
du hättest dir doch denken können, dass ...
you should have realized that ...
you might have at least made an effort
du hättest zumindest einen Versuch machen können
that could have landed you in jail
deswegen hättest du im Gefängnis landen können konuşma diline özgü
do you fancy a bevvy?
hättest du Lust, einen trinken zu gehen?
you needn't have bothered
du hättest dir die Mühe sparen können
you can have either of the two chocolates
welche der beiden Pralinen hättest du gern?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Freund von ihm hat mehrere Gläubiger am Hals, die unbedingt ihr Geld zurückhaben wollen.
de.wikipedia.org
Doch niemand wollte das Original zurückhaben.
de.wikipedia.org
Nach Pressemeldung will die marokkanische Regierung ihn als Botschafter nicht zurückhaben.
de.wikipedia.org
Damit ist auch die Mietrendite ein Maß für die Risikoeinschätzung, denn sie gibt an, wie schnell Anleger ihren Kaufpreis zurückhaben möchten.
de.wikipedia.org
Als er sie jedoch aus den Händen der Hütchenspieler befreit, die ihr an sie verlorenes Geld zurückhaben wollen, ist sie ihm dankbar.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara