AUFSCHIEBEND - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

auf|schie·ben FIIL geçişli fiil kural dışı

1. aufschieben (durch Schieben öffnen):

etw aufschieben

to slide open sth ayrılabilir

einen Riegel aufschieben

to push [or slide] back a bolt ayrılabilir

2. aufschieben (verschieben):

etw [auf etw -i hali] aufschieben

to postpone [or defer] [or ayrılabilir put off] sth [until [or till] sth]

ifade tarzları:

aufgeschoben ist nicht aufgehoben atasöz

there'll be another opportunity [or time]

İngilizce

Almanca

suspensory condition, veto

aufschiebend yüksek ifade tarzı

procrastinate

Dinge aufschieben

to delay starting a family

die Familiengründung noch etwas aufschieben

to defer sth MALIYE, HUKUK

etw aufschieben [o. aussetzen]

to kick the can down the road Amerİng konuşma diline özgü

eine [unangenehme] Sache (immer wieder) aufschieben

to hold sth ⇆ over

etw aufschieben

to shelve sth

etw aufschieben [o. auf später verschieben]

to stave off a decision

eine Entscheidung aufschieben

to put [or set] sth aside (stop thinking about)

etw aufschieben [o. auf später verschieben]

Almanca

İngilizce

aufschiebend SıFAT TICRHUKK

aufschiebend

suspensory

İngilizce

Almanca

suspensory

aufschiebend

Präsens

ich	schiebe	auf
du	schiebst	auf
er/sie/es	schiebt	auf
wir	schieben	auf
ihr	schiebt	auf
sie	schieben	auf

Präteritum

ich	schob	auf
du	schobst	auf
er/sie/es	schob	auf
wir	schoben	auf
ihr	schobt	auf
sie	schoben	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeschoben
du	hast	aufgeschoben
er/sie/es	hat	aufgeschoben
wir	haben	aufgeschoben
ihr	habt	aufgeschoben
sie	haben	aufgeschoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeschoben
du	hattest	aufgeschoben
er/sie/es	hatte	aufgeschoben
wir	hatten	aufgeschoben
ihr	hattet	aufgeschoben
sie	hatten	aufgeschoben