PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Radikal
fleet
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] SıFAT

1. flott (zügig):

flott
quick
flott
nippy Brit konuşma diline özgü
eine flotte Fahrt
a fast drive
ein flottes Tempo
[a] high speed
eine flotte Bedienung
quick [or speedy] service
aber ein bisschen flott! konuşma diline özgü
make it snappy! konuşma diline özgü

2. flott (schwungvoll):

flott
lively

3. flott (schick):

flott
smart
flott
chic

4. flott (verschwenderisch):

flott
fast-living
ein flottes Leben führen
to live life in the fast lane

5. flott yüklemli (manövrierfähig):

flott
in working order yüklemli

6. flott (flüssig):

flott
racy

7. flott YEMEK:

flotte Lotte
mouli-légumes
flotte Lotte
food mill

II. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ZARF

1. flott (zügig):

flott
fast
flott (hurtig a.)
quickly

2. flott (schick):

flott
smartly
flott
chic
sie hat immer einen flotten Spruch drauf
she's always ready with a smart remark [or full of smart remarks]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
racily
flott <flotter, am flottesten> konuşma diline özgü
dashingly
flott <flotter, am flottesten>
debonair
flott <flotter, am flottesten>
nattily
flott <flotter, am flottesten>
breezily
flott <flotter, am flottesten>
dashing
flott <flotter, am flottesten>
stylishly (smartly)
flott <flotter, am flottesten> konuşma diline özgü
stylish (smart)
flott <flotter, am flottesten> konuşma diline özgü
she is a stylish dresser
sie zieht sich immer sehr elegant/flott/modisch an

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sie hat immer einen flotten Spruch drauf
she's always ready with a smart remark [or full of smart remarks]
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. konuşma diline özgü flott] von der Hand
sb finds sth easy
aber ein bisschen flott! konuşma diline özgü
make it snappy! konuşma diline özgü
einen flotten [o. ziemlichen] Schritt am Leibe haben
to be walking quickly [or at a fair pace]
to be a snappy/stylish dresser
jd sein, der sich flott/elegant kleidet
a brisk walk will put the roses [back] into your cheeks
bei einem flotten Spaziergang kriegst du wieder etwas Farbe [im Gesicht]
she is a stylish dresser
sie zieht sich immer sehr elegant/flott/modisch an

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Kinder waren so flott unterwegs, dass wir die Torte erst fotografieren konnten, als sie schon ziemlich "angeknabbert" war.
webs.schule.at
[...]
The children were so quick to pick up a piece of the cake, that the photo now only shows part of it.
webs.schule.at
[...]
Im Schneckentempo bewege ich mich vorwärts, selbst meine Oma mit ihren zwei Hüftoperationen geht daheim flotter.
www.astrid-padberg.de
[...]
I'm crawling at a snails pace, even my grandma with her two operations on her hip walks quicker at home than me here.
www.astrid-padberg.de
[...]
Daumen und kleiner Finger sind die flottesten
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Thumb and little finger are the quickest
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Nach flotter Abfahrt heißt es Cruisen auf dem Waldpfad durch die Bairau auf dem Weg um Zielsprint in Lofer.
[...]
www.bike-fourpeaks.de
[...]
Following a quick descent the cruising on the forest path through Bairau begins on the way to the final stretch in Lofer.
[...]
www.bike-fourpeaks.de
[...]
Der Quickstep ist der prickelndste unter den Standardtänzen: flott in seinen fortschreitenden Bewegungen, quirlig in seinen Hüpfschritten, so dass er heute der beliebteste moderne Gesellschaftstanz ist.
[...]
www.anidance.de
[...]
Quickstep is the most thrilling standard dance: quick in its progressive movements, vivid in its bouncing steps, so that it is nowadays the most favourite ballroom dance.
[...]
www.anidance.de

Sözlükte ara