PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Äpfeln
quite
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ziem·lich [ˈtsi:mlɪç] SıFAT

1. ziemlich niteleyen konuşma diline özgü (beträchtlich):

ziemlich
considerable
ziemlich
fair
ein ziemliches Vermögen
a siz[e]able fortune
eine ziemliche Genugtuung
reasonable satisfaction

2. ziemlich konuşma diline özgü (einigermaßen zutreffend):

ziemlich
reasonable
das stimmt mit ziemlicher Sicherheit
it is fairly certain to be true

II. ziem·lich [ˈtsi:mlɪç] ZARF

1. ziemlich (weitgehend):

ziemlich
quite
ziemlich
reasonably

2. ziemlich (beträchtlich):

ziemlich
quite
ziemlich
pretty konuşma diline özgü
ziemlich
fairly
ich habe ziemlich lange warten müssen
I had to wait quite a long time
ich habe mich ziemlich darüber geärgert
I was pretty konuşma diline özgü annoyed about it

3. ziemlich konuşma diline özgü (beinahe):

ziemlich
almost
ziemlich
nearly
so ziemlich
more or less
so ziemlich alles
just about everything
so ziemlich dasselbe
pretty well [or much] the same
OpenDict maddesi

ziemlich ZARF

ziemlich [gut/schlecht]
rather [good/bad]
die Kellnerin hat einen ziemlichen Vorbau
the waitress is fairly well-endowed [or well-stacked]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to talk a lot of piffle
ziemlichen Blödsinn verzapfen konuşma diline özgü
he does rather blather
er redet einen ziemlichen Unsinn daher
pretty much
ziemlich
tallish building, fence, plant
ziemlich hoch
tallish person
ziemlich groß [o. hoch gewachsen]
largish
ziemlich groß
longish
ziemlich lang
youngish
ziemlich jung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Kellnerin hat einen ziemlichen Vorbau
the waitress is fairly well-endowed [or well-stacked]
der Deckel/die Schraube sitzt ziemlich fest
the lid is on/the screw is in rather tightly
einen flotten [o. ziemlichen] Schritt am Leibe haben
to be walking quickly [or at a fair pace]
the weather is rather uncertain at the moment
das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig
it takes quite a leap of the imagination to believe that ...
es bedarf einer ziemlichen Anstrengung zu glauben, dass ...
she is quite undisturbed by all the media attention
der ganze Medienwirbel lässt sie ziemlich kalt
the theatre set live quite flamboyantly
das Leben im Theatermilieu ist ziemlich hemmungslos
he does rather blather
er redet einen ziemlichen Unsinn daher
the hotel stands well back from the road
das Hotel liegt ziemlich abseits der Straße
his ideas are interesting but rather shapeless
seine Ideen sind interessant, aber ziemlich vage

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Dieselmotor war im Vorbau vorne angeordnet, das Strömungsgetriebe war in der Nähe des Führerhauses untergebracht.
de.wikipedia.org
Der Giebel auf der Nordostseite hat einen kleinen Vorbau, hier war früher der Eingang zu der Zollstation.
de.wikipedia.org
Im Vorbau des Eingangs, der von zwei Granitsäulen getragen wird, hängt die Kirchenglocke.
de.wikipedia.org
Zur Sachlichkeit gehört der halbelliptische Vorbau am mittleren Haus der inneren Reihe.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven waren als Vorbautenlokomotiven mit einem größeren Vorbau für die Maschinenanlage und einem kleinerem für die Hilfsbetriebe konstruiert.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Kurze Zeit später engagiert er seinen Diener "Henry", der neben einem zweiten Inventar auch ein ziemliches Lästermaul besitzt.
www.adventure-archiv.com
[...]
After a short time he engages his servant "Henry", who beside a second inventory also possesses a considerable mouth of a slanderer.
www.adventure-archiv.com
[...]
Allerdings ist das doch jedes mal ein ziemlicher Tippaufwand.
[...]
blog.geniali.ch
[...]
However, this is a considerable tip effort but every time.
[...]
blog.geniali.ch
[...]
Es war eine ziemliche Frechheit ein Werkvertrag für 45 Millionen zu unterschreiben und genau ein Zehntel der Summe zur Verfügung zu haben.
www.galatea.cz
[...]
It was a considerable impudence to sign a 45 million contract with one tenth of the sum secured on hand.
www.galatea.cz

Sözlükte ara