PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lade
Pässen
PONS sözlüğünde
pas·sen1 [ˈpasn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. passen MODA (jds Maßen entsprechen):
[jdm] passen
to fit [sb]
2. passen (richtige Größe haben):
3. passen (harmonieren):
zu jdm passen
to suit sb
zu etw -e hali passen
to match sth
zu etw -e hali passen
to go [well] with sth
4. passen (gelegen sein):
jdm passen
to suit sb
jdm passen
das könnte dir so passen! ironik konuşma diline özgü
you'd like that wouldn't you! ironik konuşma diline özgü
jdm passen, dass/wenn ...
to be convenient [or konuşma diline özgü ok] for sb, that/if ...
5. passen (angenehm sein):
jdm passt etw nicht
sb doesn't like sth
jdm passt etw nicht an jdm
sb does not like sth about sb
jdm passt jd nicht
sb doesn't like [or think much of] sb
pas·sen2 [ˈpasn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. passen (überfragt sein):
[bei etw -e hali] passen müssen
to have to pass [on sth]
2. passen ISKAMBIL:
Pass1 <-es, Pässe> [pas, çoğul ˈpɛsə], Paßeski Alman yazımı ISIM eril
Pass2 <-es, Pässe> [pas, çoğul ˈpɛsə], Paßeski Alman yazımı ISIM eril COĞRAFYA
Pass3 <-es, Pässe> [pas, çoğul ˈpɛsə], Paßeski Alman yazımı ISIM eril SPOR
Drei-Pass-Ver·fah·ren ISIM cinssiz BILIŞIM
Ein-Pass-Ver·fah·ren ISIM cinssiz BILIŞIM
Ein-Pass-Scan·ner [-skɛnɐ] ISIM eril BILIŞIM
OpenDict maddesi
passen FIIL
passt dir morgen? örn cml
OpenDict maddesi
passen FIIL
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Pass-through-Struktur ISIM dişil MALI PIYASALAR
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
Klett Biyoloji Sözlüğü
Präsens
ichpasse
dupasst
er/sie/espasst
wirpassen
ihrpasst
siepassen
Präteritum
ichpasste
dupasstest
er/sie/espasste
wirpassten
ihrpasstet
siepassten
Perfekt
ichhabegepasst
duhastgepasst
er/sie/eshatgepasst
wirhabengepasst
ihrhabtgepasst
siehabengepasst
Plusquamperfekt
ichhattegepasst
duhattestgepasst
er/sie/eshattegepasst
wirhattengepasst
ihrhattetgepasst
siehattengepasst
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.
de.wikipedia.org
Bedeckt ist das Gebäude mit einem steilen Spitzdach.
de.wikipedia.org
Bei der Untersuchung der Lagerstätte hatte man zunächst einige Schürfe und Bohrungen ausgeführt und dadurch eine 22 m tiefe Mulde mit meistens steilen Rändern vorgefunden.
de.wikipedia.org
Nach Osten und Norden fällt das Gelände steil zur Günz hin ab.
de.wikipedia.org
Außerdem war es nicht möglich mit Skistöcken in den Händen eine Kamera zu halten, während man einen steilen Hang hinunterrast.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
„ Cedella, die Marley-Familie und ihre fröhlich-entspannte jamaikanische Art passen perfekt zu unserer Marke “, sagt Franz Koch, CEO von PUMA.
[...]
about.puma.com
[...]
“ Cedella, the Marley family and their fun and laid back Jamaican nature are a perfect fit for the PUMA brand ”, said Franz Koch, CEO of PUMA.
[...]
[...]
Neben der höheren Flexibilität von update bei der Umsetzung unserer Anforderungen hat letztlich auch das Bauchgefühl entschieden. update passte besser, weil der Hersteller ebenso wie wir die Einstellung hat, von seinen Kunden zu lernen.
[...]
www.update.com
[...]
In addition to update ’ s greater flexibility for the implementation of our requirements, in the end gut feeling also counted for something. update was a better fit because, like us, the producer has the attitude that you can learn from your customers.
[...]
[...]
Hier bietet die Arbeitsgruppe Lab-On-Chip-Technologie z. B. Entwicklungen zur Separation von Zellgemischen mittels elektrischer Felder, bei denen das gesamte Fluidikmodul nur handtellergroß ist und der Generator in einen Schuhkarton passt.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The Lab-on-Chip Technology group offers developments for the separation of cell mixtures through electric fields, in which the whole fluidic module has about the size of your hand and the generator fits into a shoe box.
[...]
[...]
Passt die Idee zum Gesamtkonzept eines Sektorfonds, kann in Zusammenarbeit mit der GIZ ein Angebot dazu ausgearbeitet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
If the idea fits in with the general focus of one of the ORF’s sectoral funds, the project partners, in cooperation with GIZ, can then work up a proposal.
[...]
[...]
Statt also nach der Führung zu fragen, die am besten zu einer Phase passt, geht es Schwenker darum, Strategien und Führungsmodelle zu suchen, mit denen man aus dem Phasenschema ausbrechen kann.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Rather than looking for the leadership style that best fits a given phase, Schwenker argues that we should be seeking strategies and management models that can help companies break out of the paradigm of phases.
[...]