PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alt-
lost
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] FIIL geçişli fiil
1. verlieren (jdm abhandenkommen):
to lose sth
2. verlieren (abwerfen):
to lose [or shed] sth
3. verlieren (nicht halten können):
jdn/etw verlieren
to lose sb/sth
4. verlieren (entweichen lassen):
to lose sth
5. verlieren (nicht gewinnen):
to lose sth
6. verlieren (einbüßen):
an etw -e hali verlieren
to lose sth
ifade tarzları:
irgendwo nichts verloren haben konuşma diline özgü
was haben Sie hier verloren? konuşma diline özgü
II. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] FIIL dönüşlü fiil
1. verlieren (verschwinden):
sich -i hali [in etw -e hali] verlieren
to disappear [or to vanish] [in sth]
2. verlieren (sich verirren):
sich -i hali [in etw -e hali] verlieren
to get lost [in sth]
3. verlieren (ganz in etw aufgehen):
sich -i hali in etw -e hali verlieren
sich -i hali in Gedanken -e hali verlieren
III. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] FIIL geçişsiz fiil
[an etw -e hali] verlieren
to lose [sth]
I. ver·lo·ren [fɛɐ̯ˈlo:rən] FIIL
verloren geçmiş zaman ortacı verlieren
II. ver·lo·ren [fɛɐ̯ˈlo:rən] SıFAT
to be finished [or konuşma diline özgü done for]
jdn/etw verloren geben
to give up sb/sth ayrılabilir for lost
to write off ayrılabilir a plan
etw geht jdm verloren
sb loses sth
ifade tarzları:
an jdm ist eine Malerin/Musikerin etc. verloren gegangen konuşma diline özgü
Posten ISIM eril MUHASEBE
Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] ISIM eril
1. Posten (zugewiesene Position):
2. Posten (Anstellung):
3. Posten (Wache):
4. Posten EKONOM:
5. Posten AV:
ifade tarzları:
[noch] auf dem Posten sein konuşma diline özgü (fit sein)
to be on one's toes konuşma diline özgü
nicht ganz auf dem Posten sein konuşma diline özgü
to be a bit under the weather [or off-colour [or Amerİng -or] ] konuşma diline özgü
I. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] FIIL geçişli fiil
1. verlieren (jdm abhandenkommen):
to lose sth
2. verlieren (abwerfen):
to lose [or shed] sth
3. verlieren (nicht halten können):
jdn/etw verlieren
to lose sb/sth
4. verlieren (entweichen lassen):
to lose sth
5. verlieren (nicht gewinnen):
to lose sth
6. verlieren (einbüßen):
an etw -e hali verlieren
to lose sth
ifade tarzları:
irgendwo nichts verloren haben konuşma diline özgü
was haben Sie hier verloren? konuşma diline özgü
II. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] FIIL dönüşlü fiil
1. verlieren (verschwinden):
sich -i hali [in etw -e hali] verlieren
to disappear [or to vanish] [in sth]
2. verlieren (sich verirren):
sich -i hali [in etw -e hali] verlieren
to get lost [in sth]
3. verlieren (ganz in etw aufgehen):
sich -i hali in etw -e hali verlieren
sich -i hali in Gedanken -e hali verlieren
III. ver·lie·ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈli:rən] FIIL geçişsiz fiil
[an etw -e hali] verlieren
to lose [sth]
verlorener Zuschuss
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to have been bereaved of sb resmî dil
to go off one's chump Brit dated konuşma diline özgü
den Verstand verlieren konuşma diline özgü
seinen Verstand verloren haben konuşma diline özgü
Präsens
ichverliere
duverlierst
er/sie/esverliert
wirverlieren
ihrverliert
sieverlieren
Präteritum
ichverlor
duverlorst
er/sie/esverlor
wirverloren
ihrverlort
sieverloren
Perfekt
ichhabeverloren
duhastverloren
er/sie/eshatverloren
wirhabenverloren
ihrhabtverloren
siehabenverloren
Plusquamperfekt
ichhatteverloren
duhattestverloren
er/sie/eshatteverloren
wirhattenverloren
ihrhattetverloren
siehattenverloren
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Mit der Kriegskoalition hatten die irischen Nationalisten ihre wichtige Stellung im Unterhaus verloren.
de.wikipedia.org
Im Spätmittelalter verloren die Archidiakone zugunsten der Macht der Bischöfe weiter an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.
de.wikipedia.org
Als um 1860 die ersten mechanischen Dreschmaschinen aufkamen, verloren die Erntehelferinnen und die Hessedrescher aus dem Hinterland weitgehend ihr Zubrot, nur noch zur Zuckerrübenernte wurden sie gebraucht.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das bedeutet für Sie, dass alle bestehenden Ersatz-und Servicepreislisten zu diesem Zeitpunkt ihre Gültigkeit verlieren.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
This means for you, that all existing spare price-list and service price-list at that time lose her validity.
[...]
[...]
Sie verzeichnen geringere Wachstumsraten als die restlichen Regionen des Landes, verlieren vorhandene Wettbewerbspotenziale und damit auch den Anschluss an die Weltmärkte.
[...]
www.giz.de
[...]
They have lower growth rates than the other regions of the country and are losing their competitive potential and hence their access to world markets.
[...]
[...]
Durch die Weltwirtschaftskrise verlieren Migranten ihre Arbeit und kehren in ihre Heimat zurück.
[...]
www.giz.de
[...]
The global financial crisis has seen many migrants lose their jobs in their host countries, forcing them to return home.
[...]
[...]
Das heißt aber auch, dass sie keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben, wenn sie ihren Nebenjob verlieren.
www.internationale-studierende.de
[...]
This means, though, that they cannot claim unemployment benefit if they lose their side job.
[...]
"Um den Anschluss zu anderen Volkswirtschaften nicht komplett zu verlieren, sollten die europäischen Länder verstärkt in wettbewerbsfördernde Faktoren wie Infrastruktur, Innovationskraft und Bildungssystem investieren.
www.rolandberger.de
[...]
"To avoid losing out to other economies, European countries should invest more in factors that enhance competitiveness, such as infrastructure, innovation power and the education system.