AIM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. aim [eɪm] FIIL geçişsiz fiil

1. aim (point):

aim

zielen

to aim at [or for] sb/sth

auf jdn/etw zielen

2. aim (head):

to aim for sb/sth

auf jdn/etw zugehen

let's aim for Coventry first

lass uns zuerst in Richtung Coventry fahren

3. aim (try for a time):

to aim for 7.30/next week/January

7.30 Uhr/nächste Woche/Januar [o. A Jänner] anpeilen konuşma diline özgü

4. aim (try to achieve):

to aim at [or for] sth

etw zum Ziel haben [o. anstreben]

to aim at perfection

nach Perfektion streben

to aim at perfection

perfekt sein wollen

to aim at doing [or to do] sth

sich -e hali vornehmen [o. vorhaben] , etw zu tun

to aim to please

gefallen wollen

at our store we aim to please

in unserem Laden ist der Kunde König

ifade tarzları:

to aim high

hoch hinaus wollen

II. aim [eɪm] FIIL geçişli fiil

1. aim (point):

to aim sth at sb/sth

mit etw -e hali auf jdn/etw zielen

to aim a camera/weapons at sb/sth

eine Kamera/Waffen auf jdn/etw richten

to aim a kick/punch at sb

nach jdm treten/schlagen

2. aim (direct at):

to aim sth at sb

etw an jdn richten

I'm sure that comment was aimed at hurting his feelings

ich bin sicher, dieser Kommentar sollte seine Gefühle verletzen

III. aim [eɪm] ISIM

1. aim no pl (skill):

aim

Zielen cinssiz

sb's aim is good/bad

jd kann gut/schlecht zielen

to take aim [at sb/sth]

[auf jdn/etw] zielen

2. aim (goal):

aim

Ziel cinssiz <-(e)s, -e>

aim

Absicht dişil <-, -en>

I don't know what his aims were in making such an accusation

ich weiß nicht, was er mit dieser Beschuldigung bezwecken wollte

with the aim of doing sth

in der Absicht, etw zu tun

sb's aim in life

jds Lebensziel

chief [or main]aim

Hauptziel cinssiz <-(e)s, -e>

overriding aim

vorrangiges Ziel

OpenDict maddesi

aim FIIL

to aim to do sth

beabsichtigen, etw zu tun

Almanca

İngilizce

Zielrichtung

aim

Endzweck

ultimate aim [or purpose] [or object]

sein Ziel erreichen

to achieve one's aim

Unternehmensziel

company aim

zielbewusst auf etw -i hali zusteuern

to aim purposefully for sth

unter die Gürtellinie zielen

to aim below the belt

Lebenstraum

cherished aim in life

etw anstreben

to aim at [or for] sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

AIM ISIM

AIM kısaltması alternative investment market MALI PIYASALAR

AIM

alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen

alternative investment market ISIM MALI PIYASALAR

alternative investment market (AIM)

alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen eril

Present

I	aim
you	aim
he/she/it	aims
we	aim
you	aim
they	aim

Past

I	aimed
you	aimed
he/she/it	aimed
we	aimed
you	aimed
they	aimed

Present Perfect

I	have	aimed
you	have	aimed
he/she/it	has	aimed
we	have	aimed
you	have	aimed
they	have	aimed

Past Perfect

I	had	aimed
you	had	aimed
he/she/it	had	aimed
we	had	aimed
you	had	aimed
they	had	aimed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The aim of this charity is to provide targeted financial assistance to children who need expensive medical treatment.

en.wikipedia.org

Some jiggers are expected to move northwards with the aim of obtaining good squid catches, although that area does not usually offer large volumes.

en.mercopress.com

In 1990 the labor code was reformed with the aim to legitimate unions in order to balance the bargaining powers of employers and employees.

en.wikipedia.org

A further aim is to provide a fellowship of like-minded evangelicals across the denominations for encouragement in an exacting work.

en.wikipedia.org

At all times a fleet advancing from windward was liable to injury in spars, even if the leeward fleet did not deliberately aim at them.

en.wikipedia.org