ANWENDER - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

PONS sözlüğünde

I. ten·der² [ˈtendəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM TICART

tender (price quote): Angebot cinssiz <-(es), -e>

to invite tenders: Angebote einholen

to put in [or submit] a tender: ein Angebot machen

to put sth out for tender: etw ausschreiben

to win the tender: den Zuschlag bekommen

to win the tender MALIYE: Andienung dişil <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil resmî dil

to tender an apology: eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation: die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation: der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil TICART

tender: ein Angebot machen

tender goods: andienen

to tender for sth: sich -i hali an einer Ausschreibung für etw -i hali beteiligen

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, Amerİng səˈrendɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. surrender ASKERI:

surrender: aufgeben

surrender: kapitulieren

to surrender to sb: sich -i hali jdm ergeben

2. surrender mecazi (give in):

surrender: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

surrender: kapitulieren

to surrender to temptation: der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, Amerİng səˈrendɚ] FIIL geçişli fiil resmî dil

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]: [jdm] etw übergeben [o. aushändigen]

to surrender a claim: auf einen Anspruch verzichten

to surrender a policy MALIYE: eine Versicherungspolice [o. A Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen

to surrender a territory: ein Gebiet abtreten

to surrender weapons: Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth: sich -i hali etw -e hali überlassen [o. hingeben]

he surrendered himself to fate: er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, Amerİng səˈrendɚ] ISIM no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to: Kapitulation dişil <-, -en> vor +-e hali

no surrender!: Kapitulieren kommt nicht infrage!

unconditional surrender: bedingungslose Kapitulation

2. surrender resmî dil (giving up):

surrender to: Preisgabe dişil <-> kein pl yüksek ifade tarzı an +-i hali

3. surrender MALIYE:

surrender of insurance: Rückkauf eril <-(e)s, -käufe>

I. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM no pl (plant, colour)

lavender: Lavendel eril <-s, ->

II. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, Amerİng -ɚ] SıFAT

lavender: lavendelfarben

I. gen·der [ˈʤendəʳ, Amerİng -dɚ] ISIM

1. gender (male, female):

gender: Geschlecht cinssiz <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender DILBLM:

gender: Genus cinssiz <-, Gẹ·ne·ra> meslek dili

gender: Geschlecht cinssiz <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, Amerİng -dɚ] ISIM modifier

gender: Geschlechter-

gender balance Amerİng: ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question: Geschlechterfrage dişil

gender role: Geschlechterrolle dişil <-, -n>

ˈgen·der bend·er ISIM argo

gender bender: Transvestit eril <-en, -en>

ˈfend·er bend·er ISIM Amerİng konuşma diline özgü

fender bender: Unfall eril mit Blechschaden

sinˈgle-ˈgen·der SıFAT değişmz

single-gender: nach Geschlechtern getrennt

single-gender school: Mädchenschule dişil <-, -n> [o. Jungenschule]

single-gender education: Monoedukation dişil meslek dili

gender-bending [ˈʤendəbendɪŋ, Amerİng -dɚ-] SıFAT niteleyen konuşma diline özgü

gender-bending chemicals:

gender-bending: hormonell wirksam

gender-bending hormones: sich auf die Geschlechtsmerkmale auswirkende Hormone

gen·der ste·reo·typ·ing [-ˈsteriə(ʊ)taɪpɪŋ, Amerİng -ˈsteriət̬-] ISIM no pl

gender stereotyping: geschlechtspezifische Rollenverteilung

why does this gender stereotyping still happen?: warum gibt es noch immer diese Klischeevorstellungen von Männern und Frauen?

OpenDict maddesi

tender locomotive, tender loco ISIM

tender locomotive, tender loco: Schlepptenderlokomotive dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

tender ISIM PAZREKBT

tender: Angebot cinssiz

tender rate ISIM MALI PIYASALAR

tender rate (Leitzins): Tendersatz eril

tender loan ISIM MALI PIYASALAR

tender loan: Tenderanleihe dişil

tender issue ISIM MALI PIYASALAR

tender issue (Methode zur Platzierung von Wertpapieren): Tender Issue eril

tender ISIM IŞLEMSÜRÇ

tender: Andienung dişil

lender ISIM YATFINANS

lender: Verleiher eril

lender: Kreditanbieter eril

lender: Geld- und Kreditgeber eril

lender: Kapitalgeber eril

surrender value ISIM SIGORT

surrender value: Rückkaufswert eril

tender offer ISIM MALI PIYASALAR

tender offer: Tender-Offerte dişil

commercial lender ISIM YATFINANS

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen eril

tender rate ISIM PAZREKBT

tender rate: Angebotssatz eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Klett Biyoloji Sözlüğü

sender ISIM

sender: Sender

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] ISIM

sea lavender: Halligflieder

stick blender ISIM

stick blender: Pürierstab

sender recipient relationship ISIM

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

sea lavender (limonium vulgare) ISIM

sea lavender (limonium vulgare): Strandflieder

PONS Ulaşım Sözlüğü

offender

offender: Rechtsübertreter

tendering

tendering: Ausschreibung

tendering: öffentliche

driving offender TRAFIK EMNIYETI

driving offender: Verkehrssünder

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

A client for the PrintStations and instructions can be found on the webpage "Informationen für Anwender" -> submenu "Ressourcen" on the left.

www.ub.uni-dortmund.de

[...]

Druckerclients und Anleitungen finden Sie bei Informationen für Anwender -> Untermenü "Ressourcen" auf der linken Seite

www.ub.uni-dortmund.de

[...]

A client for the PrintStations and instructions can be found on the webpage " Informationen für Anwender " - > submenu " Ressourcen " on the left.

www.ub.tu-dortmund.de

[...]

Druckerclients und Anleitungen finden Sie bei Informationen für Anwender - > Untermenü " Ressourcen " auf der linken Seite

www.ub.tu-dortmund.de

[...]

Adblock Plus - C:\Users\Anwender\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\dej038ht.default-1387923768465\Extensions\{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.xpi FF Extension:

www.trojaner-board.de

[...]

C:\Users\Anwender\AppData\Roaming\okitspace\protect\PluginProtect.exe (PUP.Optional.OKitSpace.A) -> Keine Aktion durchgeführt.

www.trojaner-board.de

Sözlükte ara