PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

PONS sözlüğünde

or·ders [ˈɔ:dəz, Amerİng ˈɔ:rdɚz] ISIM çoğul

1. orders HUKUK:

orders: Rechtsverordnungen pl

2. orders DIN:

orders: Weihen pl

holy orders: heilige Weihen

to be in [holy] orders: dem geistlichen Stand angehören

to take [holy] orders: in den geistlichen Stand eintreten

to take [holy] orders: die Weihen empfangen

holy ˈor·ders ISIM çoğul

1. holy orders (rites):

holy orders of Catholic church: Priesterweihe dişil <-, -n>

holy orders of Protestant church: Amtseinsetzung dişil

holy orders of Protestant church: Ordination dişil <-, -en> CH

to take holy orders (in Protestant church): ins geistliche Amt eingesetzt werden

to take holy orders (in Catholic church): zum Priester geweiht werden

2. holy orders (ranks):

the holy orders: der geistliche Stand

to be in holy orders: dem geistlichen Stand angehören

last ˈor·ders ISIM Brit

last orders: letzte Bestellung kurz vor der Schließung eines Pubs

to call last orders: die letzte Runde ausrufen

or·dered ˈpair ISIM MATEMATIK

ordered pair: geordnetes Paar

or·dered [ˈɔ:dəd, Amerİng ˈɔ:rdɚd] SıFAT

ordered: ordentlich

ordered: geordnet

well-ordered room: aufgeräumtes Zimmer

mi·nor ˈor·ders ISIM çoğul DIN

minor orders: niedere Ränge [o. Weihen]

well-ˈor·dered SıFAT değişmz

well-ordered: wohl geordnet

well-ordered (planned to the last detail): durchgeplant

I. or·der·ly [ˈɔ:dəli, Amerİng ˈɔ:rdɚli] ISIM

1. orderly:

orderly (hospital attendant): ≈ [Kranken]pfleger(in) eril (dişil)

orderly (unskilled): Hilfskraft dişil <-, -kräfte> (in Betreuungseinrichtungen)

2. orderly ASKERI:

orderly (carrier of orders): Ordonnanz dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

orderly (medical sergeant): Sanitätsunteroffizier eril

orderly (officer's servant): [Offiziers]bursche eril eskimiş dil kullanımı

II. or·der·ly [ˈɔ:dəli, Amerİng ˈɔ:rdɚli] SıFAT

1. orderly:

orderly (methodical): geordnet

orderly (tidy): ordentlich

orderly room: aufgeräumt

2. orderly (well-behaved):

orderly: gesittet

orderly demonstration: friedlich

in case of fire, proceed out of the building in an orderly fashion: im Brandfalle das Gebäude geordnet und zügig verlassen!

to live an orderly life: ein geregeltes Leben führen

I. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Amerİng ˈbɔ:rdɚ] ISIM

1. border (frontier):

border: Grenze dişil <-, -n>

2. border (edge):

border: Begrenzung dişil <-, -en>

border of picture: Umrahmung dişil <-, -en>

3. border (in garden):

border: Rabatte dişil <-, -n>

a herbaceous border: ein Blumenbeet cinssiz

4. border MODA:

border: Borte dişil <-, -n>

an embroidered border: eine gestickte Borte

II. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Amerİng ˈbɔ:rdɚ] SıFAT niteleyen, değişmz

border: Grenz-

border dispute: Grenzstreit eril <-(e)s, -e>

III. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Amerİng ˈbɔ:rdɚ] FIIL geçişli fiil

1. border (be or act as frontier):

to border sth: an etw -i hali grenzen

2. border (bound):

to border sth: etw begrenzen

IV. bor·der [ˈbɔ:dəʳ, Amerİng ˈbɔ:rdɚ] FIIL geçişsiz fiil

to border on sth: an etw -i hali grenzen a. mecazi

I. re·or·der [ˌri:ˈɔ:dəʳ, Amerİng -ˈɔ:rdɚ] ISIM

reorder: Nachbestellung dişil <-, -en>

to send [or put in] a reorder: nachbestellen

II. re·or·der [ˌri:ˈɔ:dəʳ, Amerİng -ˈɔ:rdɚ] FIIL geçişli fiil

1. reorder (order again):

to reorder sth: etw nachbestellen

2. reorder (rearrange):

to reorder sth: etw umordnen

to reorder priorities: Prioritäten neu festlegen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

close of acceptance of orders ISIM TICRHUKK

close of acceptance of orders: Annahmeschluss eril

ordering costs ISIM handel

ordering costs: Bestellkosten çoğul

border tax adjustment ISIM VERGI TERIMI

border tax adjustment: steuerlicher Grenzausgleich eril

backorder ISIM E-TICART

backorder: Rückauftrag eril

border trade ISIM handel

border trade: Grenzhandel eril

cross-border SıFAT MILLETLERARASı KURUMLAR

cross-border: länderübergreifend

internet ordering ISIM E-TICART

internet ordering (Bestellung von Waren oder Dienstleistungen im Internet): Internet Ordering cinssiz

ordered quantity ISIM handel

ordered quantity: Bestellmenge dişil

volume of orders ISIM MUHASEBE

volume of orders: Auftragsbestand eril

cross border leasing ISIM YATFINANS

cross border leasing (grenzüberschreitendes Leasing): Cross Border Leasing cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

bordering sea, border sea ISIM

bordering sea: Randmeer

cross-border commuter

cross-border commuter: Grenzpendler

border crossing point, point of entry

border crossing point: Grenzübergang

low-order centre

low-order centre: Grundzentrum

border patrol (officer) [ˌbɔːdəpəˈtrəʊl]

border patrol (officer): Grenzschutz(beamter)

Klett Biyoloji Sözlüğü

respiratory disorder ISIM

respiratory disorder: Erkrankung der Atemwege

congenital disorder ISIM

congenital disorder: angeborene Störung

movement disorder ISIM

movement disorder: Bewegungsstörung

PONS Ulaşım Sözlüğü

time recorder

time recorder: Zeitschreiber

graphic recorder

graphic recorder: Zeitschreiber

mileage recorder

mileage recorder: Kilometerzähler

Present
I	border
you	border
he/she/it	borders
we	border
you	border
they	border

Past
I	bordered
you	bordered
he/she/it	bordered
we	bordered
you	bordered
they	bordered

Present Perfect
I	have	bordered
you	have	bordered
he/she/it	has	bordered
we	have	bordered
you	have	bordered
they	have	bordered

Past Perfect
I	had	bordered
you	had	bordered
he/she/it	had	bordered
we	had	bordered
you	had	bordered
they	had	bordered

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is spectacularly visible how the molecules form a well-ordered array with the periodicity of the nanomesh (3.22 nm).

en.wikipedia.org

In turn, the interest in quasicrystals led to the discovery of several well-ordered aperiodic tilings.

en.wikipedia.org

The standard definition above is restricted to the case when the cardinal can be well-ordered, i.e. is finite or an aleph.

en.wikipedia.org

Without the axiom of choice, there are cardinals which can not be well-ordered.

en.wikipedia.org

This definition assigns a representative to every cardinal number even when not every set can be well-ordered (an assumption equivalent to the axiom of choice).

en.wikipedia.org

Sözlükte ara