ADVANCING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Amerİng -ˈvæ:n(t)s] FIIL geçişsiz fiil

1. advance (make progress):

to advance [in sth]

[mit etw -e hali] Fortschritte machen [o. vorankommen]

2. advance (be promoted):

advance

aufsteigen

advance

befördert werden

3. advance BORSA (rise):

advance share price

ansteigen

advance share price

anziehen

4. advance ASKERI:

advance (move forward)

sich -i hali vorwärtsbewegen

advance (move forward)

vorwärtsgehen

advance (move forward)

vorrücken

advance (approach)

näher kommen

advance (approach)

sich -i hali nähern

the troops advanced on the city

die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Amerİng -ˈvæ:n(t)s] FIIL geçişli fiil

1. advance (develop):

to advance sth

etw voranbringen [o. weiterbringen]

to advance one's career/a cause

seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. advance (make earlier):

to advance sth

etw vorverlegen

to advance sb sth money

jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]

3. advance (postulate):

to advance sth plan, idea

etw vorbringen

4. advance (increase):

to advance a price

einen Preis erhöhen

5. advance (promote):

to advance sb

jdn befördern

III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Amerİng -ˈvæ:n(t)s] ISIM

1. advance no pl (forward movement):

advance

Vorwärtsgehen cinssiz

advance

Vorrücken cinssiz

nothing could stop the advance of the flood waters

nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. advance (progress):

advance

Fortschritt eril

TICART advance in trade

Handelsaufschwung eril

advance in prices

Preissteigerung dişil <-, -en>

advance in prices BORSA

Kurssteigerung dişil <-, -en>

3. advance (ahead of time):

in advance

im Voraus

please let me know in advance

sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in advance of everyone else

sie kam vor allen anderen an

4. advance MALIYE (payment):

advance on

Vorschuss eril <-es, -schüs·se> auf +-i hali

bank advance

Bankdarlehen cinssiz <-s, ->

cash advance

Barvorschuss eril

advance on account

Kontokorrentkredit eril <-(e)s, -e>

advance on account

Überziehungskredit eril <-(e)s, -e>

advance on collateral MALIYE

Beleihungskredit eril

advance of costs

Kostenvorschuss eril <-es, -schüsse>

advance on goods TICART

Warenlombard eril <-[e]s, -e>

advance corporation tax

Körperschaftssteuervorauszahlung dişil

5. advance (flirtation):

advances pl

Annäherungsversuche pl

unwelcome advances

unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's advances

jds Annäherungsversuche zurückweisen konuşma diline özgü

to reject [or spurn] sb's advances

jdm die kalte Schulter zeigen

IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Amerİng -ˈvæ:n(t)s] SıFAT niteleyen

advance

vorherig

advance copy

Vorausexemplar cinssiz <-s, -e>

advance copy

Vorabdruck eril <-s, -e>

advance payment

Vorauszahlung dişil <-, -en>

without advance warning

ohne Vorwarnung

without advance warning

unangekündigt

ad·vance ˈclaim ISIM HUKUK

advance claim

Vorweganspruch eril

ad·ˈvance guard ISIM ASKERI

advance guard

Vorhut dişil <-, -en>

ad·vance ˈwarning ISIM no pl

advance warning

vorherige Warnung dişil

advance warning

Vorwarnung dişil <-, -en>

to give sb advance warning

jdn vorwarnen [o. vorher warnen]

ad·vance ˈnotice ISIM no pl

advance notice

Vorankündigung dişil <-, -en>

advance notice

Voranzeige dişil <-, -en>

to give sb advance notice of sth

jdm von etw vorher Bescheid geben

two months' advance notice

Ankündigung dişil zwei Monate im Voraus

ad·vance aˈmount ISIM MALIYE

advance amount

Vor[schuss]betrag eril

ad·vance di·ˈrec·tive ISIM Amerİng (living will)

advance directive

letztwillige Verfügung gegen Lebensverlängerung

ad·vance ˈdivi·dend ISIM MALIYE

advance dividend

Vorabdividende dişil

ad·vance fi·ˈnanc·ing ISIM no pl

advance financing

Vorfinanzierungskredit eril

OpenDict maddesi

advance FIIL

to advance (move forward) ASKERI

vordringen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

advance SıFAT INSANKYNK

advance

vorzeitig

advance SıFAT YATFINANS

advance

vorschüssig

advance ISIM YATFINANS

advance

Kredit eril

advance

Darlehen cinssiz

advance (payment) ISIM MUHASEBE

advance (payment)

Vorschuss eril

advance repurchase ISIM YATFINANS

advance repurchase

vorzeitiger Rückkauf eril

advance payment ISIM MUHASEBE

advance payment (Vorauszahlung)

Abschlag eril

advance financing ISIM YATFINANS

advance financing

Vorfinanzierungskredit eril

advance reconciliation ISIM MUHASEBE

advance reconciliation

Vorschussabstimmung dişil

advance amount ISIM MUHASEBE

advance amount

Vor(schuss)betrag eril

advance claim ISIM TICRHUKK

advance claim

Vorweganspruch eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

advance step (signal)

advance step ALTYAPı

Einsatzpunkt (Signal)

advance signal TOPLTAŞıM

advance signal

Vorsignal

advance signal

Pförtnersignal

advance information sign ALTYAPı

advance information sign

Vorankündigungstafel

advance direction sign ALTYAPı

advance direction sign

Vorankündigungszeichen

advance step control ILETIŞIM, traffic flow, ALTYAPı

advance step control

Einsatzpunktsteuerung

Almanca

İngilizce

Vorankündigungszeichen

advance direction sign

Vorankündigungstafel

advance information sign

Einsatzpunktsteuerung

advance step control

Einsatz ALTYAPı

advance step (signal)

Present

I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past

I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect

I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect

I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The points for the advancing drivers are readjusted so that they are separated by a fixed margin, with first place receiving bonus points.

en.wikipedia.org

The mechanism for the advancing of the stay-at-home twin's clock is gravitational time dilation.

en.wikipedia.org

There are many figures used, such as couples advancing, retiring, changing places, couples visiting, circling, threading the needle, etc.

en.wikipedia.org

The dense brush and undergrowth made advancing difficult and commanders had to pause to straighten their lines.

en.wikipedia.org

At all times a fleet advancing from windward was liable to injury in spars, even if the leeward fleet did not deliberately aim at them.

en.wikipedia.org