DEVELOPING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

de·vel·op·ing [dɪˈveləpɪŋ] SıFAT niteleyen, değişmz

developing: sich -i hali entwickelnd

developing decisions/ideas/plans: heranreifende Entscheidungen/Vorstellungen/Pläne

de·vel·op·ing ˈcoun·try ISIM

developing country: Entwicklungsland cinssiz <-(e)s, -länder>

de·ˈvel·oping tank ISIM

developing tank: Entwicklungsdose dişil

developing tank: Entwicklungstank eril

de·vel·op·ing ˈna·tion ISIM

developing nation: Entwicklungsland cinssiz <-(e)s, -länder>

de·vel·oping ˈworld ISIM no pl

developing world: Entwicklungsländer pl

I. de·vel·op [dɪˈveləp] FIIL geçişsiz fiil

1. develop (grow):

develop into: sich -i hali entwickeln zu +-e hali

develop abilities: sich -i hali entfalten

the whole affair might develop into a scandal: die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen

to develop further: weiterentwickeln

2. develop (come into being):

develop friendship, misunderstanding: entstehen

develop difficulties, doubts: auftreten

3. develop (show):

develop: sich -i hali zeigen

develop: auftreten

4. develop FOTO:

develop film: entwickelt werden

II. de·vel·op [dɪˈveləp] FIIL geçişli fiil

1. develop (create):

to develop sth: etw erarbeiten [o. ausarbeiten]

to develop sth further: etw weiterentwickeln

to develop a drug/product/technology: ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickeln

to develop a plan/programme: einen Plan/ein Programm ausarbeiten

2. develop (improve):

to develop an idea/a policy/a strategy: eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickeln

to develop muscles: Muskeln bilden

to develop one's muscles: sich -e hali Muskeln antrainieren

to develop one's muscles: seine Muskeln stärken

to develop one's skills/talents: seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln

3. develop (show):

to develop sth: etw zeigen [o. an den Tag legen]

she's developed some very strange habits: sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen

4. develop (suffer from):

to develop sth: etw bekommen [o. entwickeln]

to develop an allergy to sth: eine Allergie gegen etw -i hali entwickeln

5. develop MIMARI (build):

to develop a land site: ein Gelände erschließen [und bebauen]

they are going to develop this area into a shopping complex: sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten

6. develop FOTO:

to develop a film: einen Film entwickeln

7. develop MÜZIK (elaborate):

to develop a theme: ein Thema entwickeln [o. durchführen]

8. develop SATRANÇ:

to develop a piece: eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Entwicklungsland: developing country

Entwicklungsland: developing country

Entwicklungsstaat: developing country

Entwicklungszeit: developing time

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

develop FIIL geçişli fiil PAZREKBT

develop (Markt): erschließen

develop (Markt): fördern

non-oil developing country ISIM DEVLETORG

non-oil developing country (NODC): Nicht-Öl-Entwicklungsland cinssiz

cost of developing real estate ISIM GAYRMENKL

cost of developing real estate: Erschließungskosten çoğul

develop further FIIL geçişli fiil PAZREKBT

develop further: weiterentwickeln

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Entwicklungsland: developing country

Nicht-Öl-Entwicklungsland (NODC): non-oil developing country (NODC)

Führungskräfteentwicklung: developing of managerial skills

Erschließungskosten: cost of developing real estate tekil

fördern (Wirtschaft): develop

weiterentwickeln: develop further

Klett Biyoloji Sözlüğü

develop FIIL geçişli fiil

to develop sth: etw entwickeln

Present
I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past
I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect
I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect
I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to develop a roll of film: einen Film entwickeln

the political situation has been developing dramatically: die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt

developing decisions/ideas/plans: heranreifende Entscheidungen/Vorstellungen/Pläne

to develop/have a liking for sth: eine Vorliebe für etw -i hali entwickeln/haben

to develop a drug/product/technology: ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickeln

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He said work has already started on developing the actual land a few months ago with the project now under site development.

jamaica-gleaner.com

A toy manufacturer recommends roly-poly toys for small children just developing motor skills; a child can bat at it without its rolling away.

en.wikipedia.org

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

At the beginning, these valves are large but the left venous valve and the septum spurium fuse with the developing atrial septum.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Living with children in a developing country – In April 2012 Jesko Johannsen moved to Kigali, taking his wife and two small children with him.

[...]

[...]

Mit Kindern im Entwicklungsland – Im April 2012 ging Jesko Johannsen nach Kigali, mit seiner Frau und zwei kleinen Kindern.

[...]

[...]

A NAMA (nationally appropriate mitigation action) is a voluntary activity intended to reduce GHG emissions which is carried out by a developing country that is not subject to mitigation commitments under the UNFCCC.

[...]

[...]

Eine NAMA (Nationally Appropriate Mitigation Action) ist eine freiwillige Maßnahme, die ein Entwicklungsland durchführt, das keinen Minderungszusagen im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) unterliegt.

[...]

[...]

What is still missing for concrete implementation of this measure is a precise definition of which countries fall into the category of a “developing country”, particularly as the United Nations (UN) also do not have a uniform assessment catalogue.

[...]

www.patentamt.at

[...]

Was zur konkreten Umsetzung dieser Maßnahme noch fehlt, ist eine genaue Festlegung, welche Staaten in die Kategorie „Entwicklungsland“ fallen, zumal auch die Vereinten Nationen (UN) keinen einheitlichen Bewertungskatalog haben.

[...]

www.patentamt.at

[...]

But there is very little of a developing country about the boom city on the Yangtze River.

[...]

www.messe1x1.de

[...]

Doch von Entwicklungsland ist in der boomenden Stadt am Yangtze wenig zu spüren.

[...]

www.messe1x1.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "developing"