PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
maz
Aussendungen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. dis·patch <pl -es> [dɪˈspætʃ] ISIM

1. dispatch (something sent):

dispatch
Lieferung dişil <-, -en>
dispatch
Sendung dişil <-, -en>
dispatch of clothing
Kleidersendung dişil

2. dispatch no pl (sending):

dispatch
Verschicken cinssiz
dispatch
Versenden cinssiz
dispatch of a person
Entsendung dişil <-, -en>

3. dispatch (press report):

dispatch
[Auslands]bericht eril

4. dispatch ASKERI (report):

dispatch
[Kriegs]bericht
to be mentioned in dispatches
rühmend erwähnt werden

ifade tarzları:

to do sth with dispatch dated resmî dil
etw prompt erledigen

II. dis·patch [dɪˈspætʃ] FIIL geçişli fiil

1. dispatch (send):

to dispatch sth somewhere
etw irgendwohin senden [o. schicken]
to dispatch a letter/telegram
einen Brief/ein Telegramm aufgeben
to dispatch sb
jdn entsenden
to be dispatched to a place
an einen Ort entsandt werden

2. dispatch mizahi (devour):

to dispatch food
Essen verputzen konuşma diline özgü

3. dispatch mizahi (kill):

to dispatch sb/an animal
jdn/ein Tier ins Jenseits befördern konuşma diline özgü [o. zur Strecke bringen]

4. dispatch (deal with):

to dispatch a problem/task
ein Problem/eine Aufgabe erledigen [o. lösen]

dis·ˈpatch rid·er ISIM Brit

dispatch rider
Kurier eril <-s, -e>
dispatch rider
Eilbote(-botin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

dis·ˈpatch box ISIM

1. dispatch box (box):

dispatch box
Depeschenkassette dişil

2. dispatch box Brit:

the Dispatch Box
Rednerstand im britischen Unterhaus
OpenDict maddesi

dynamic dispatch ISIM

dynamic dispatch BILIŞIM
dynamische Bindung
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Senden
dispatch [or despatch]
Entsendung
dispatch
Entsendung
dispatch resmî dil
Versandanschrift
dispatch address
Versandschein
dispatch note
Zugabfertigung
train dispatch
Dispatchersystem
dispatch system
Present
Idispatch
youdispatch
he/she/itdispatches
wedispatch
youdispatch
theydispatch
Past
Idispatched
youdispatched
he/she/itdispatched
wedispatched
youdispatched
theydispatched
Present Perfect
Ihavedispatched
youhavedispatched
he/she/ithasdispatched
wehavedispatched
youhavedispatched
theyhavedispatched
Past Perfect
Ihaddispatched
youhaddispatched
he/she/ithaddispatched
wehaddispatched
youhaddispatched
theyhaddispatched
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

with all haste [or speed] [or dispatch] resmî dil
so schnell wie möglich
dispatch of clothing
Kleidersendung dişil
to be mentioned in dispatches
rühmend erwähnt werden
to do sth with dispatch dated resmî dil
etw prompt erledigen
to dispatch a letter/telegram
einen Brief/ein Telegramm aufgeben
to dispatch food
Essen verputzen konuşma diline özgü
to dispatch a problem/task
ein Problem/eine Aufgabe erledigen [o. lösen]
Durchlaufzeit
time from receipt of order till dispatch
bestellte Waren versenden
to dispatch [or ayrılabilir send out] [or resmî dil consign] ordered goods
[jdm] etw schicken EKONOM
to dispatch [or despatch] sth [to sb]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.
www.smh.com.au
Globally, the agency produces an average of 250 dispatches each day.
en.wikipedia.org
These narratives were written and published annually during or just after the actual campaigns, as a sort of dispatches from the front.
en.wikipedia.org
Having kept a receiving apparatus, she was thus able to intercept the transmissions each time that the occupiers received or sent dispatches.
en.wikipedia.org
The scheduler of the program dispatches tasks by consulting the next entry in the dispatch table.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
110 g Ready for dispatch within 7 working days
[...]
www.rikes-wollmaus.de
[...]
110 g Lieferung innerhalb von 5-7 Tagen
[...]
www.rikes-wollmaus.de
[...]
9.1 All benefits and risks transfer to the ordering party once the goods have been prepared for dispatch at the works unless otherwise agreed.
[...]
www.paulgothe.de
[...]
9.1 Nutzen und Gefahr gehen mit der Bereitstellung zum Versand der Lieferung im Werk auf den Besteller über. Andere Gefahrenübergänge können schriftlich vereinbart werden.
[...]
www.paulgothe.de
[...]
Of course, every dispatch is also recorded electronically and can be monitored by Tracking and Tracing.
[...]
www.zenger-gmbh.de
[...]
Selbstverständlich wird auch jede Sendung elektronisch erfasst und ist per Tracking und Tracing verfolgbar.
[...]
www.zenger-gmbh.de
[...]
Are you looking for a solution for your daily dispatches?
[...]
www.asendia.de
[...]
Suchen Sie eine Lösung für Ihre täglichen Sendungen?
[...]
www.asendia.de
[...]
Any type of duplication, distribution, storage, transmission, dispatch or reproduction of the contents of this website without the express written permission of Walter Nietfeld is strictly forbidden.
[...]
www.bodenprobetechnik.de
[...]
Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung, Übermittlung, Sendung und Wieder- bzw. Weitergabe der Inhalte ist ohne schriftliche Genehmigung von Walter Nietfeld ausdrücklich untersagt.
[...]
www.bodenprobetechnik.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "dispatches"

İngilizce
Arapça