PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
perfekter
Energiefluss

PONS sözlüğünde

I. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] FIIL geçişsiz fiil

1. flow also mecazi (stream):

flow
fließen <fließt, floss, geflossen> a. mecazi
flow air, light, warmth
strömen a. mecazi
many rivers flow into the Pacific Ocean
viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean
the beer was flowing
das Bier floss in Strömen
the conversation began to flow
die Unterhaltung kam in Gang
a wash of sympathy flowed over him
eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf
her long red hair flowed down over her shoulders
ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern
to keep the money flowing in
dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt konuşma diline özgü

2. flow mecazi (originate):

to flow from sth
von etw -e hali herrühren
to flow from sth
sich -i hali aus etw -e hali ergeben
many benefits will flow from our collaboration
unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
flow tide
hereinkommen

II. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ISIM usu tekil

1. flow also mecazi (movement):

flow
Fluss eril <-es, Flüs·se> a. mecazi
flow
Strom eril <-(e)s, Strö̱·me> a. mecazi
flow of funds
Geldstrom eril <-(e)s, -ströme>
flow of funds
Kapitalfluss eril <-es, -flüsse>
flow of goods [or supplies]
Güterverkehr eril <-(e)s> kein pl
flow of goods [or supplies]
Warenverkehr eril <-(e)s> kein pl
flow of ideas/information
Ideen-/Informationsfluss eril
flow of traffic
Verkehrsfluss eril <-es> kein pl
flow of words/conversation
Rede-/Gesprächsfluss eril
flow of visitors
Besucherstrom eril
cut off [or stop] the flow
die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. mecazi

2. flow (volume of fluid):

flow
Durchflussmenge dişil <-, -n>

3. flow also mecazi (outpouring):

flow
Ausfluss eril <-es, -flüs·se>
she tried to stem the flow of blood
sie versuchte, das Blut zu stillen
flow of capital [or funds]
Kapital[ab]wanderung dişil

ifade tarzları:

to be in full flow (speaking)
mitten im Redefluss sein
to be in full flow (acting)
voll in Fahrt [o. dabei] sein
to go [or move] against/with the flow
gegen den/mit dem Strom schwimmen

III. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ZARF

in flow
fließend nach isim
in flow
im Fluss
a mind in flow can make an athlete seem invincible
wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

en·er·gy [ˈenəʤi, Amerİng ˈenɚ-] ISIM

1. energy no pl (vigour):

energy
Energie dişil <-, -gi̱·en>
energy
Kraft dişil <-, Krạ̈f·te>
I haven't got the energy to go out tonight
ich bin heute zu schlapp, um auszugehen
to conserve one's energy
seine Kräfte schonen
to conserve one's energy
mit seinen Kräften haushalten
to be bursting [or brimming] with energy
vor Energie nur so sprühen
to be full of energy
voller Energie stecken

2. energy (totality of individual's power):

energy
Tatkraft dişil <-> kein pl
energy
Energie dişil <-, -gi̱·en>
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
[all] seine Kräfte auf etw -i hali konzentrieren
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
seine Energie in etw -i hali reinstecken
to concentrate one's energies on sth
all seine Energie für etw -i hali aufwenden

3. energy DOĞABLM:

energy
Energie dişil <-, -gi̱·en>
dark energy ASTRON
dunkle Energie
energy crisis
Energiekrise dişil <-, -n>
sources of energy
Energiequellen pl

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

flow FIIL

flow
sich wälzen
flow
fließen

energy, power supply

energy
Energieversorgung
energy
Stromversorgung

Klett Biyoloji Sözlüğü

energy flow ISIM

energy flow
Energiefluss

pyramid of energy flow

pyramid of energy flow
Energieflusspyramide

PONS Ulaşım Sözlüğü

flow (veh/h, on a specific road)

flow TRAFIK AKıŞı
Verkehrsstärke
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects.
en.wikipedia.org
There is no mistaking the drive, energy, and productivity that mark a scholar of truly exceptional status.
en.wikipedia.org
From 1923 he began to devote all his energy to the literary arts and to work productively.
en.wikipedia.org
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
A research team led by the University of Münster, has shown that the fluids flow a lot faster through solid rock than previously assumed.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Ein Forscherteam unter Federführung der Uni Münster zeigte, dass die Fluide um ein Vielfaches schneller durch massives Gestein fließen als bislang angenommen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Would you like to know, for example, where the water flows to from the Pasterze, the longest glacier in the eastern Alps?
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Möchten Sie z.B. wissen, wohin das Wasser der Pasterze, dem längsten Gletscher der Ostalpen, fließt?
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Usually the heart has to work hard all day and night against gravity to move oxygenated blood up to the brain and throughout the body, but when you are upside down the blood flows on its own with out the heart having to do all the work.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
Normalerweise muss das Herz den ganzen Tag hart gegen die Schwerkraft arbeiten um Sauerstoff ins Hirn und in den Körper zu bekommen, aber wenn du am Kopf stehst, fließt das Blut von alleine ohne dass das Herz die ganze Arbeit hat.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
” Above the large crack, the glacier last flowed at a speed of twelve metres per day “, reports Humbert ’ s colleague Dr. Dana Floricioiu from DLR.
www.awi.de
[...]
„ Oberhalb des großen Risses ist der Gletscher zuletzt mit einem Tempo von zwölf Metern pro Tag geflossen “, berichtet Humberts Kollegin Dr. Dana Floricioiu vom DLR.
www.awi.de
[...]
The wetting by liquids can be changed by electrical fields directly on the interface without any current flowing.
[...]
www-alt.igb.fraunhofer.de
[...]
Die Benetzung von Flüssigkeiten lässt sich durch elektrische Felder direkt an der Grenzfläche verändern, ohne dass ein Strom fließt.
[...]
www-alt.igb.fraunhofer.de

Sözlükte ara