ICE CREAM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ice ˈcream ISIM

ice cream

Eiscreme dişil

ice cream

Eis cinssiz <-es, ->

ice cream

A a. Eiskrem dişil

ice cream

Glace dişil <-, -s> CH

ice cream ˈcone ISIM

ice cream cone

Hörnchen cinssiz <-s, ->

ice cream cone

Eistüte dişil

ice cream cone

A a. Eisstanitzel cinssiz

ice cream cone

Cornet cinssiz <-s, -s> CH

soft-scoop ice cream ISIM

soft-scoop ice cream

cremiges Eis

ice-ˈcream par·lour ISIM

ice-cream parlour

Eisdiele dişil <-, -n>

ice-cream parlour

Eissalon eril A

ice-cream parlour

CH esp Gelateria dişil

ice-cream ˈsoda ISIM

ice-cream soda

Eisbecher mit verschiedenen Zutaten (Eiscreme, Sirup, Soda)

ice-ˈcream van ISIM

ice-cream van

Eiswagen eril

ice-cream van

Glacewagen eril CH

ice-ˈcream mak·er ISIM

ice-cream maker

Eismaschine dişil <-, -n>

OpenDict maddesi

ice cream cone ISIM

double-dip ice cream cone Amerİng konuşma diline özgü

zwei Kugeln Eis im Hörnchen

PONS sözlüğünde

Sahneeis

ice cream

Speiseeis

ice cream

Glacé (Speiseeis) cinssiz CH

ice cream

Eis

ice cream

Eiscreme

ice cream

Glace

ice cream

PONS sözlüğünde

I. cream [kri:m] ISIM

1. cream no pl YEMEK (from milk):

cream

Sahne dişil <-> BRD

cream

Rahm eril <-(e)s> BRD, A, CH

cream

Obers cinssiz <-> A yöresel

strawberries/peaches and cream

Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. A Obers]

clotted cream Brit

dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream Amerİng

Crème double dişil

single [or light]cream Amerİng

Kaffeesahne dişil

single [or light]cream Amerİng

Kaffeeobers cinssiz A

single [or light]cream Amerİng

Kaffeerahm eril CH

2. cream YEMEK (soup, dessert):

cream

Creme dişil <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup

Spargel-/Pilzcremesuppe dişil

salad cream

Salatcreme dişil

3. cream YEMEK (sweet):

chocolate cream

Praline dişil mit Cremefüllung cinssiz

chocolate cream

Cremehütchen cinssiz

chocolate cream

Cremecornet cinssiz CH

orange/peppermint cream

Praline dişil mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream

Creme dişil <-, -s>

antiseptic cream

antiseptische Creme

face/hand cream

Gesichts-/Handcreme dişil

5. cream no pl (colour):

cream

Creme cinssiz <-, -s>

ifade tarzları:

the cream [Amerİng also of the crop]

die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society

die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] ISIM modifier

cream (sauce, soup):

cream

Creme-

cream biscuits

cremegefüllte Kekse

cream cake

Sahnetorte dişil <-, -n>

cream cake

Rahmtorte dişil CH

cream cake

Topfentorte dişil A

to have a peaches-and-cream complexion

eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] SıFAT değişmz

cream

cremefarben

IV. cream [kri:m] FIIL geçişli fiil

1. cream (beat):

to cream sth

etw cremig rühren

cream the butter and sugar together

die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes

Kartoffelpüree cinssiz <-s> kein pl

creamed potatoes

A a. Erdapfelpüree cinssiz

creamed potatoes

Kartoffelstock eril <-(e)s> kein pl CH

2. cream (remove cream):

to cream milk

Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?

möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth

etw eincremen

5. cream Amerİng argo (beat up):

to cream sb

jdn zusammenschlagen konuşma diline özgü

6. cream Amerİng konuşma diline özgü (defeat):

to cream sb

jdn schlagen [o. besiegen]

I. ice [aɪs] ISIM no pl

1. ice:

ice (frozen water)

Eis cinssiz <-es, ->

ice (ice cubes)

Eis cinssiz <-es, ->

ice (ice cubes)

Eiswürfel eril <-s, ->

my hands are like ice

meine Hände sind eiskalt

2. ice Brit (ice cream):

ice

Eis cinssiz <-es, ->

ice

Eiscreme dişil

ice

Glace dişil <-, -s> CH

3. ice Amerİng konuşma diline özgü:

ice

Diamant[en] eril[pl]

ifade tarzları:

to break the ice (at a party etc)

das Eis brechen

sth cuts no ice with sb

etw lässt jdn ziemlich kalt

to put sth on ice

etw auf Eis legen

to be treading [or skating] on thin ice

sich -i hali auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] FIIL geçişli fiil

1. ice YEMEK:

to ice sth

etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice SPOR:

to ice the puck

den Puck glatt ans andere Ende schlagen

ICE [aɪs] ISIM

ICE kısaltması Immigration and Customs Enforcement Amerİng POLITIKA

ICE

US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist

OpenDict maddesi

ICE ISIM

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') HUKUK Amerİng ksltm

US Einwanderungs- und Zollbehörde dişil

OpenDict maddesi

ice FIIL

to ice sb (kill) Amerİng argo

jdn kaltmachen konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

ICE ISIM

ICE (internal combustion engine) OTOMBL

Verbrennungsmotor eril

OpenDict maddesi

ice ISIM

she managed to break the ice between them mecazi

sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Lebkucheneis

gingerbread ice-cream

Zitronengras-Eis

lemongrass ice-cream

Nusseis

hazelnut ice-cream

Krokanteis

brittle ice-cream

Zimteis

cinnamon ice-cream

Himbeereis

raspberry ice-cream

Karamelleis

caramel ice-cream

Meloneneis

melon ice-cream

Haselnuss-Eis

hazelnut ice-cream

gemischtes Eis

mixed ice-cream

Present

I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past

I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect

I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect

I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Climb 60 ice couloirs and snow of the fluted northwest face.

en.wikipedia.org

Seven ice shelves along the Antarctic Peninsula have retreated or disintegrated in the last two decades.

en.wikipedia.org

The fridge also features an ice and water dispenser, as well as a digital inverter compressor.

www.channelnews.com.au

Ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As a soup or cake, ice cream, frappé or more, the Istrian coast is famous for its fantastic chestnut dishes.

www.vi-hotels.com

Ob als Suppe, Kuchen, Eiscreme, Frappé oder weiteren Zubereitungsarten – die Küste Istriens ist für seine hochwertigen Maroni bekannt.

www.vi-hotels.com

In response, we have developed corresponding products for specific consumer groups (such as children) and applications (ice cream, pastries, etc.).

www.akras.at

Daher haben wir für spezielle Konsumentengruppen und Applikationen (Eiscreme, Backwaren usw.) passende Produkte entwickelt.

www.akras.at

15 litres of sorbet or ice cream in 15 different flavours

www.pacojet.com

15 Liter Sorbet oder Eiscreme in 15 verschiedenen Geschmacksrichtungen

www.pacojet.com

15 litres of sorbet or ice cream in 15 different flavours

www.pacojet.ch

15 Liter Eiscreme oder Sorbets in 15 verschiedenen Geschmacksrichtungen

www.pacojet.ch

Creamy tarte with ragout of strawberries and rhubarb, vanilla ice cream

www.monchstein.at

Rahmtarte mit einem Ragout vom Rhabarber und Erdbeere, Eiscreme von der Vanille

www.monchstein.at