PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
geo
Informationsanforderung

PONS sözlüğünde

in·for·ˈma·tion re·quest ISIM

information request
Informationsanforderung dişil
PONS sözlüğünde
Informationsanforderung
information request
Auskunftsverlangen
request for information
Auskunftsersuchen HUKUK
request for information
PONS sözlüğünde

I. re·quest [rɪˈkwest] ISIM

1. request (act of asking):

request for
Bitte dişil <-, -n> um +-i hali
request for
Anfrage dişil <-, -n> nach +-e hali
to make a request for sth
um etw -i hali bitten
at sb's request
auf jds Bitte [o. Wunsch] hin
on request
auf Anfrage [o. Wunsch]

2. request (formal entreaty):

request
Antrag eril <-(e)s, Ạn·trä·ge>
to submit a request that ...
beantragen, dass ...

3. request RADYO (requested song etc.):

request
[Musik]wunsch eril

II. re·quest [rɪˈkwest] FIIL geçişli fiil

1. request (ask for):

to request sth resmî dil
um etw -i hali bitten
I requested a taxi for 8 o'clock
ich bestellte ein Taxi für 8 Uhr
visitors are requested not to walk on the grass
die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betreten
as requested
wie gewünscht

2. request RADYO (ask for song):

to request sth
[sich -e hali] etw wünschen

I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Amerİng -fɚˈ-] ISIM

1. information no pl:

information (data)
Information dişil <-, -en>
information (data)
Auskunft dişil <-, -künf·te>
information (details)
Angaben pl
do you have any information about train times?
können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?
for further information, please contact your local library
für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung
a bit [or piece] of information
eine Information
a vital piece of information
eine sehr wichtige Information
to be a mine of information
viel wissen
a lot of/a little information
viele/wenige Informationen
to give sb information about sb/sth
jdm über jdn/etw Informationen geben
to have information that ...
Informationen haben, dass ...
to move information
Informationen übertragen
to move information (from the internet)
Informationen aus dem Internet übertragen
for your information
als Information
for your information (annoyed)
damit Sie es wissen

2. information konuşma diline özgü (enquiry desk):

information
Information dişil <-, -en>
please ask at information
bitte fragen Sie an der Information nach

3. information Amerİng (telephone operator):

information
Auskunft dişil <-, -künf·te>

4. information HUKUK resmî dil (official charge):

information
Anklage dişil <-, -n>
to lay an information against sb
jdn anklagen

II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Amerİng -fɚˈ-] ISIM modifier

information
Informations-
information BILIŞIM
Daten-
information content
Informationsgehalt cinssiz
information exchange
Informationsaustausch eril <-(e)s> kein pl
information management
Datenmanagement cinssiz
information system
Informationssystem cinssiz <-s, -e>
OpenDict maddesi

information ISIM

too much information! konuşma diline özgü
so genau wollte ich das gar nicht wissen!

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

information request ISIM IŞLEMSÜRÇ

information request
Informationsanforderung dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Informationsanforderung
information request
Present
Irequest
yourequest
he/she/itrequests
werequest
yourequest
theyrequest
Past
Irequested
yourequested
he/she/itrequested
werequested
yourequested
theyrequested
Present Perfect
Ihaverequested
youhaverequested
he/she/ithasrequested
wehaverequested
youhaverequested
theyhaverequested
Past Perfect
Ihadrequested
youhadrequested
he/she/ithadrequested
wehadrequested
youhadrequested
theyhadrequested
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For example, an employer may request to see their possible employees criminal record with their consent.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org
Works have been loaned on request to overseas exhibitions in 15 different countries.
en.wikipedia.org
The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The use of the data is solely for the purpose of processing information requests and for making contact.
www.adria-muenchen.de
[...]
Die Verwendung der Daten dient ausschließlich zur Abwicklung von Informationsanforderungen, und zur Kontaktaufnahme.
www.adria-muenchen.de

Sözlükte ara