INVESTMENT CALCULATING PROCEDURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. cal·cu·late [ˈkælkjəleɪt] FIIL geçişli fiil

1. calculate (compute):

to calculate sth

etw berechnen

to calculate sth (as estimate)

etw veranschlagen

to calculate sth (in advance)

etw vorausberechnen [o. meslek dili kalkulieren]

2. calculate passive (intend):

to be calculated to do sth

darauf abzielen, etw zu tun

his words were calculated to make her feel guilty

seine Worte sollten Schuldgefühle bei ihr aufrufen

3. calculate Amerİng konuşma diline özgü (suppose):

to calculate that ...

vermuten [o. annehmen] , dass ...

II. cal·cu·late [ˈkælkjəleɪt] FIIL geçişsiz fiil

to calculate [on sth]

[mit etw -e hali] rechnen

cal·cu·lat·ing [ˈkælkjəleɪtɪŋ, Amerİng -t̬ɪŋ] SıFAT niteleyen küçümseyici

calculating

berechnend küçümseyici

calculating manner

berechnende Art

cold and calculating

kalt und berechnend

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Amerİng prəˈsi:ʤɚ] ISIM

1. procedure (particular course of action):

procedure

Verfahren cinssiz <-s, ->

procedure

Vorgehensweise dişil <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?

wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure

übliche Vorgehensweise

operating procedure TEKNIK

Fertigungsverfahren cinssiz <-s, ->

to follow procedure

sich -i hali an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure

Vorgang eril <-s, -gän·ge>

procedure

Prozedur dişil <-, -en>

3. procedure HUKUK:

procedure

Verfahren cinssiz <-s, ->

procedure

Prozess eril <-es, -e>

court procedure

Gerichtsverfahren cinssiz <-s, ->

4. procedure BILIŞIM:

procedure

Prozedur dişil <-, -en>

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ISIM

1. investment (act of investing):

investment

Investierung dişil

2. investment MALIYE (instance of investing):

investment

Investition dişil <-, -en>

investment

[Kapital]anlage dişil

investment

[Vermögens]anlage dişil meslek dili

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere meslek dili pl

future investment

Zukunftsinvestition dişil

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment MALIYE (share):

investment

Einlage dişil <-, -n>

investment

Beteiligung dişil <-, -en> meslek dili

investment

Anteilsbesitz eril meslek dili

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ISIM modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto cinssiz

investment adviser

Anlageberater(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital cinssiz

investment certificate

Investmentzertifikat cinssiz <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft dişil <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft dişil <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung dişil

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik dişil /-vorhaben cinssiz

investment portfolio

Wertpapierbestand eril <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung dişil /-wert eril

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

investment calculating procedure ISIM DENETIM

investment calculating procedure

Investitionsrechenverfahren cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Investitionsrechenverfahren

investment calculating procedure

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

procedure ISIM BILIŞIM

procedure (Verfahren)

Prozedur dişil

procedure ISIM DENETIM

procedure

Verfahren cinssiz

investment ISIM MALI PIYASALAR

investment

Anteilsbesitz eril

investment

Shareholding cinssiz

investment ISIM YATFINANS

investment

(Geld)Anlage dişil

investment

Investition dişil

investment

Einsatz eril

Present

I	calculate
you	calculate
he/she/it	calculates
we	calculate
you	calculate
they	calculate

Past

I	calculated
you	calculated
he/she/it	calculated
we	calculated
you	calculated
they	calculated

Present Perfect

I	have	calculated
you	have	calculated
he/she/it	has	calculated
we	have	calculated
you	have	calculated
they	have	calculated

Past Perfect

I	had	calculated
you	had	calculated
he/she/it	had	calculated
we	had	calculated
you	had	calculated
they	had	calculated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The lamination is not a ferro-magnetic material, therefore, when calculating the flux density of the iron core this must be taken into account.

en.wikipedia.org

Although she is usually calm and calculating, always striving for perfection, she is actually quite emotional and extremely easy to set off.

en.wikipedia.org

Tensile testing is common when calculating a stress-strain curve which can determine the yield strength and ultimate strength of a specific test specimen.

en.wikipedia.org

These inelastically scattered electrons can reach the detector to yield kikuchi diffraction patterns, which are useful for calculating diffraction conditions.

en.wikipedia.org

Calculating a finite burn requires a detailed model of the spacecraft and its thrusters.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

These estimates then serve as the basis for calculating the extent of any damage, and therefore also the amount of compensation to be paid in the event of a partial crop failure.

www.giz.de

Diese Schätzung dient dann als Grundlage, um die Höhe des Schadens und damit die Entschädigungssumme im Falle eines teilweisen Ernteverlustes zu berechnen.

www.giz.de

How strong these fields are in a fully ionised plasma of protons and electrons, has now been calculated by Prof. Schlickeiser, specifically for the gas densities and temperatures that occurred in the plasmas of the early universe.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wie stark diese Felder in einem vollständig ionisierten Plasma aus Protonen und Elektronen sind, hat Prof. Schlickeiser nun berechnet, und zwar für die Gasdichten und -temperaturen, die in den Plasmen des frühen Universums vorkamen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

While his contemporaries could not see beyond the pure calculating capabilities of the computer, Turing designed the model of a universal machine capable of solving every algorithmic problem.

www.hnf.de

Während seine Zeitgenossen den Computer „ nur “ als große Rechenmaschine im Kopf hatten, konzipierte Turing bereits das Modell einer universellen Maschine, die alle algorithmischen Probleme berechnen konnte.

www.hnf.de

The mathematical model then calculates the behavior of the network out of the 403 elements in the system.

www.bio.uni-freiburg.de

Das mathematische Modell berechnet dann aus den 403 Elementen im System das Verhalten des Netzwerks.

www.bio.uni-freiburg.de