MIXED DECIDUOUS FOREST - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

deciduous forest

Laubwald eril <-(e)s, -wälder>

Almanca

İngilizce

Mischwald

mixed forest [or woodland]

Laubwald

deciduous forest

I. for·est [ˈfɒrɪst, Amerİng ˈfɔ:rɪst] ISIM

1. forest (area):

forest

Wald eril <-(e)s, Wälder>

the Black Forest

der Schwarzwald

2. forest no pl (woods):

forest

Wald eril <-(e)s, Wälder>

forest

Holz cinssiz <-es, Hölzer-es, Hölzer> meslek dili

deciduous forest

Laubwald eril <-(e)s, -wälder>

3. forest usu tekil (cluster):

forest

Wald eril <-(e)s, Wälder> mecazi

when the teacher asked a question, a forest of hands went up

als die Lehrerin eine Frage stellte, gingen jede Menge Hände hoch

a forest of television aerials Brit

ein Antennenwald eril

a forest of television aerials Brit

CH a. ein Antennendschungel eril

II. for·est [ˈfɒrɪst, Amerİng ˈfɔ:rɪst] ISIM modifier

forest (animal, plant, region):

forest

Wald-

I. mix [mɪks] ISIM

1. mix (combination):

mix

Mischung dişil <-, -en>

a mix of people

eine bunt zusammengesetzte [o. gemischte] Gruppe

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

Fertigmischung dişil

bread mix

Brotbackmischung dişil

cement mix

Zementmischung dişil

sauce mix

Fertigsauce dişil

3. mix MÜZIK:

mix

Potpourri cinssiz <-s, -s> meslek dili

II. mix [mɪks] FIIL geçişsiz fiil

1. mix:

mix (combine)

sich -i hali mischen [lassen]

mix (go together)

zusammenpassen

oil doesn't mix with water

Öl mischt sich nicht mit Wasser

2. mix (make contact with people):

mix

unter Leute gehen

mix host

sich -i hali unter die Gäste mischen

to mix easily

kontaktfreudig [o. gesellig] sein

to mix well

gut mit anderen auskommen

to mix well

umgänglich sein

ifade tarzları:

oil and water do not mix saying

[ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein

III. mix [mɪks] FIIL geçişli fiil

1. mix (blend ingredients):

to mix sth

etw [miteinander] [ver]mischen

to mix a dough

einen Teig anrühren

to mix a drink

ein Getränk [o. einen Drink] mixen

to mix ingredients

Zutaten miteinander verrühren

to mix paint

Farbe mischen

to mix spices into a sauce

Gewürze in eine Sauce rühren

to mix a dough with cocoa

Kakao unter einen Teig mischen

2. mix (combine):

to mix love with toughness

Liebe und Strenge miteinander verbinden

to mix grape and grain esp Brit

[Alkoholika] durcheinandertrinken

to mix one's metaphors

nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren

3. mix FILM, MÜZIK:

to mix sth sound tracks

etw mischen

ifade tarzları:

to mix business with [or and] pleasure saying

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

to mix it [with sb] konuşma diline özgü

sich -i hali [mit jdm] prügeln

mixed [mɪkst] SıFAT değişmz

1. mixed (mingled):

mixed

gemischt

mixed salad/vegetables

gemischter Salat/gemischtes Gemüse

children of mixed race

gemischtrassige Kinder

2. mixed (for both sexes):

mixed

gemischt

mixed bathing

gemischtes Baden

mixed company dated

gemischte Gesellschaft

3. mixed (positive and negative):

mixed

gemischt

mixed

unterschiedlich

mixed blessing

nicht nur Segen

mixed feelings

gemischte Gefühle

de·cidu·ous [dɪˈsɪdjuəs] SıFAT değişmz

oak trees are deciduous

Eichenbäume werfen alljährlich ihr Laub ab

deciduous tree

Laubbaum eril <-(e)s, -bäume>

deciduous and mixed forest

deciduous and mixed forest

sommergrüner Mischwald

deciduous [dɪˈsɪdjuəs] SıFAT

deciduous

laubabwerfend

mixed deciduous forest ISIM

mixed deciduous forest

Laubmischwald

deciduous forest

Laubwald

temperate deciduous forest

sommergrüner Laub- und Mischwald der gemäßigten Zonen

mixed beech forest

Buchenmischwald

mixed oak forest

Eichenmischwald

mix FIIL

mix

(durch)mischen

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Their style is a mix between punk rock and grunge.

en.wikipedia.org

To mix it up further, the designer used charcoal grey cabinets on the island, for a "more authentic" and "considered" approach.

news.nationalpost.com

She attempts to mix the beauty of language and the ugliness of the horrors of war.

en.wikipedia.org

Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.

en.wikipedia.org

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.

en.wikipedia.org