MONITORING SYSTEM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

monitoring system

Überwachungssystem cinssiz <-s, -e>

Almanca

İngilizce

Falschgeldüberwachungssystem

counterfeit monitoring system

PONS sözlüğünde

moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, Amerİng ˈmɑ:-] ISIM no pl

monitoring

Überwachung dişil <-, -en>

monitoring

Aufsicht dişil <-, -en>

monitoring system

Überwachungssystem cinssiz <-s, -e>

I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, Amerİng ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ISIM

1. monitor (screen):

monitor

Bildschirm eril <-(e)s, -e>

monitor

Monitor eril <-s, -to̱·ren>

colour monitor [or Amerİng color]

Farbbildschirm eril <-(e)s, -e>

colour monitor [or Amerİng color]

Farbmonitor eril <-s, -e>

on the monitor

auf dem Bildschirm [o. Monitor]

2. monitor POLITIKA (observer):

monitor

Beobachter(in) eril (dişil) <-s, ->

3. monitor (device):

monitor

Anzeigegerät cinssiz

monitor

Überwachungsgerät cinssiz

monitor

Kontrollschirm eril

monitor

Monitor eril <-s, -to̱·ren>

4. monitor EĞITIM dated (in school):

monitor

Klassenordner(in) eril (dişil) eskimekte olan dil kullanımı

monitor

Aufsichtsschüler(in) eril (dişil) eskimekte olan dil kullanımı

5. monitor ZOOLOJI (lizard):

monitor

Waran eril <-s, -e>

II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, Amerİng ˈmɑ:nɪt̬ɚ] FIIL geçişli fiil

1. monitor (check):

to monitor sb

jdn beobachten

to monitor sth

etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]

they were supposed to monitor the elections POLITIKA

sie sollten die Wahlen beobachten

to monitor sb's blood sugar/cholesterol level

jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren

to monitor brake power/tyre [or Amerİng tire] wear

die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

2. monitor RADYO, TELEKOM, TV (view/listen in on):

to monitor sth device, person

etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]

to monitor a [radio] broadcast

eine [Radio]sendung verfolgen

to monitor a circuit

sich -i hali in eine Leitung einschalten

to monitor communications/telephone traffic

Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]

to monitor a TV channel

ein Fernsehprogramm verfolgen

3. monitor (maintain quality):

to monitor sth person

etw überwachen

to monitor education standards

[die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen

to monitor education standards RADYO, TV device

etw überwachen

to monitor radio/TV reception

den Radio-/Fernsehempfang überwachen

monitored frequency

Überwachungsfrequenz dişil meslek dili

monitoring picture

Kontrollbild cinssiz meslek dili

monitoring station

Überwachungsstation dişil meslek dili

4. monitor (keep under surveillance):

to monitor sb/sth person

jdn/etw überwachen

to monitor sb's eating habits/movements

jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen

to monitor sth device

etw überwachen

to monitor fuel consumption/sb's heart rate

den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

sys·tem [ˈsɪstəm] ISIM

1. system (network):

system

System cinssiz <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik dişil

rail/road system TAŞMTRFK

Schienen-/Straßennetz cinssiz

2. system BILIŞIM:

system

System cinssiz <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

Regime cinssiz <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system

System cinssiz <-s, -e>

solar system

Sonnensystem cinssiz <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System cinssiz <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem cinssiz

6. system değerini yükselten (order):

system

System cinssiz <-s, -e>

system

Ordnung dişil <-, -en>

7. system TıP:

system

[Organ]system cinssiz

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem cinssiz

8. system küçümseyici:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich -i hali gegen das System durchsetzen

ifade tarzları:

to get something out of one's system konuşma diline özgü

etw loswerden konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

monitoring system ISIM MALI PIYASALAR

monitoring system

Überwachungssystem cinssiz

arrears monitoring system ISIM YATFINANS

arrears monitoring system

Rückstandsüberwachungssystem cinssiz

counterfeit monitoring system ISIM TICRHUKK

counterfeit monitoring system

Falschgeldüberwachungssystem (CMS) cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Überwachungssystem

monitoring system

CMS (System zur Überwachung von Geldfälschungen)

counterfeit monitoring system (CMS)

Rückstandsüberwachungssystem

arrears monitoring system

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

monitor FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

monitor (Zahlungsverkehr: beobachten)

überwachen

monitoring ISIM MALI PIYASALAR

monitoring

Überwachung dişil

monitoring

Aufsicht dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

monitor FIIL

monitor

beobachten

monitor

kontrollieren

PONS Ulaşım Sözlüğü

monitor

monitor

überprüfen

Present

I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past

I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect

I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect

I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The film negative is developed and printed or telecined so that the images can be viewed on a projector or video monitor.

en.wikipedia.org

Personnel posted to monitor the border is risen from 3000 in 1992 to 4,500 in 2004.

en.wikipedia.org

Several states engaged in systematic wind speed monitoring in the 1980s and 1990s, the results of which are publicly available.

en.wikipedia.org

It can be monitored what went well and what went wrong.

en.wikipedia.org

Applications need to be monitored and patched for technical vulnerabilities.

en.wikipedia.org