PILOT FISH - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈpi·lot fish ISIM ZOOLOJI

pilot fish

Lotsenfisch eril <-(e)s, -e>

pilot fish

Pilotfisch eril

PONS sözlüğünde

I. fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] ISIM

1. fish (animal):

fish

Fisch eril <-(e)s, -e>

2. fish no pl (as food):

fish

Fisch eril <-(e)s, -e>

3. fish (person):

a cold fish

ein kalter Fisch küçümseyici konuşma diline özgü

an odd [or queer]fish

ein komischer Kauz

4. fish TEKNIK (fastener):

fish

Lasche dişil <-, -n>

ifade tarzları:

to have bigger [or other]fish to fry

Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to drink like a fish

wie ein Loch saufen konuşma diline özgü

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people)

es gibt noch andere auf der Welt

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other opportunities)

es gibt noch andere Möglichkeiten auf der Welt

to be a small fish in a big pond

nur einer von vielen sein

like a fish out of water

wie ein Fisch auf dem Trockenen

II. fish [fɪʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. fish:

fish (catch fish)

fischen

fish (with rod)

angeln

to fish for bass/perch/trout

auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln meslek dili

to fish for bass/perch/trout

nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen A, CH

2. fish (look for):

to fish in sth

in etw -e hali herumsuchen

she fished in her purse for the keys

sie kramte in ihrer Handtasche nach den Schlüsseln

to fish for sth mecazi

nach etw -e hali suchen

he fished for information on her whereabouts

er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus

to fish for compliments

sich -e hali gerne Komplimente machen lassen

ifade tarzları:

to fish or cut bait Amerİng konuşma diline özgü (decide)

eine Entscheidung fällen

to fish or cut bait (marry)

sich -i hali für jdn entscheiden

to fish in troubled waters

im Trüben fischen

III. fish [fɪʃ] FIIL geçişli fiil

to heavily fish a lake/ocean/sea

einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

I. pi·lot [ˈpaɪlət] ISIM

1. pilot:

pilot HAVACLK

Pilot(in) eril (dişil) <-en, -en>

pilot DENIZCILIK

Lotse(Lotsin) eril (dişil) <-n, -n>

2. pilot TV:

pilot

Pilotfilm dişil <-(e)s, -e>

3. pilot TEKNIK:

pilot (pilot light)

Kontrolllampe dişil <-, -n>

pilot (flame)

Zündflamme dişil <-, -n>

II. pi·lot [ˈpaɪlət] FIIL geçişli fiil

1. pilot HAVACLK, DENIZCILIK:

to pilot an aircraft

ein Flugzeug fliegen

to pilot a ship

ein Schiff lotsen

2. pilot mecazi (guide):

to pilot sth

etw durchbringen

to pilot a bill through Parliament

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen

3. pilot (test):

the test was piloted in schools

eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt

to pilot a project

ein Pilotprojekt durchführen

III. pi·lot [ˈpaɪlət] SıFAT usu niteleyen, değişmz

pilot

Pilot-

pilot study

Pilotstudie dişil <-, -n>

a pilot test

ein erster Test

OpenDict maddesi

fish ISIM

a fish rots from the head down deyim

der Fisch stinkt vom Kopf her

Klett Biyoloji Sözlüğü

FISH ISIM (fluorescence “in situ” hybridisation)

FISH

FISH (Fluoreszenz „in situ“ Hybridisierung)

Present

I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past

I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect

I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect

I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The version of the show which aired in 1992 had a slightly different cast from that of the unaired pilot episode.

en.wikipedia.org

These scenes, which form the majority of the video, take place in the ships pilots quarters.

en.wikipedia.org

The pilot will reportedly make history, as it's the first time a series created originally for the web will first premiere on television.

en.wikipedia.org

Again, the pilot will note this as evidence that icing conditions are present.

en.wikipedia.org

The airport will also have a pilot training school.

en.wikipedia.org