REARING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈchild-rear·ing ISIM no pl küçümseyici dated

child-rearing

Kinderaufzucht dişil eskimiş dil kullanımı

child-rearing

Kindererziehung dişil <-> kein pl

I. rear¹ [rɪəʳ, Amerİng rɪr] ISIM

1. rear (back):

the rear

der hintere Teil

we went to the rear of the house

wir gingen hinter das Haus

2. rear ASKERI:

rear

Nachhut dişil <-, -en>

3. rear ANATOMI konuşma diline özgü (buttocks):

rear

Hintern eril <-s, -> konuşma diline özgü

a kick in the rear

ein Tritt eril in den Hintern

to be a pain in the rear

einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to bring up the rear [of sth]

die Nachhut [einer S. -'in hali] bilden

II. rear¹ [rɪəʳ, Amerİng rɪr] SıFAT niteleyen, değişmz

1. rear (backward):

rear

hintere(r, s)

rear

Hinter-

rear entrance

Hintereingang eril <-(e)s, -gänge>

rear legs of an animal

Hinterbeine pl

2. rear OTOMBL:

rear

Heck-

rear axle/wheel

Hinterachse dişil /-rad cinssiz

rear seat

Rücksitz eril <-es, -e>

rear window

Heckscheibe dişil <-, -n>

I. rear² [rɪəʳ, Amerİng rɪr] FIIL geçişli fiil

1. rear usu passive (bring up):

to rear an animal

ein Tier aufziehen

to rear a child

ein Kind großziehen [o. aufziehen]

2. rear (breed):

to rear livestock

Vieh züchten

to hand-rear an animal

ein Tier aufziehen

3. rear (cultivate):

to rear crops/plants

Getreide/Pflanzen anbauen

4. rear (raise):

to rear one's head

den Kopf heben

5. rear resmî dil (erect):

to rear a structure

ein Gebäude errichten

ifade tarzları:

to rear its [ugly] head küçümseyici

seine [hässliche] Fratze zeigen küçümseyici

II. rear² [rɪəʳ, Amerİng rɪr] FIIL geçişsiz fiil

1. rear (rise up on hind legs):

rear horse, pony

sich -i hali aufbäumen

2. rear (rise high):

to rear above [or over] sth building, mountain

sich -i hali über etw -i hali erheben

to rear above [or over] sth building, mountain

etw überragen

rear up FIIL geçişsiz fiil

1. rear up (rise up on hind legs):

rear up horse

sich -i hali aufbäumen

rear up four-legged animal

sich -i hali aufrichten

2. rear up (rise high):

rear up building, mountain

sich -i hali erheben

3. rear up (exhibit anger):

rear up

sich -i hali auf die Hinterbeine stellen

rear-ˈen·gined SıFAT

rear-engined

mit Heckantrieb nach isim

to be rear-engined

Heckantrieb haben

ˈrear-end FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to rear-end sb

jds Wagen von hinten rammen

to rear-end a vehicle

auf das Heck eines Wagens auffahren

rear ˈeche·lon ISIM ASKERI

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear ˈend ISIM

1. rear end (back end):

rear end

hinteres Ende

rear end MODA of tie

Endteil cinssiz

2. rear end örtmeceli konuşma diline özgü (buttocks):

rear end

Hinterteil cinssiz <-(e)s, -e> konuşma diline özgü

to work one's rear end off argo

sich -i hali abrackern konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

rear ISIM

rear (of a car)

[Auto]heck cinssiz

Almanca

İngilizce

Hühnerzucht

chicken rearing [or farming]

rear [rɪə] FIIL

rear

aufziehen

rear

züchten

İngilizce

Almanca

rear axle

rear axle

Hinterachse

rear wheel

rear wheel

Hinterrad

rear light TRAFIK EMNIYETI

rear light

Rücklicht

rear end accident TRAFIK EMNIYETI

rear end accident

Auffahrunfall

rear end collision TRAFIK EMNIYETI

rear end collision

Auffahrunfall

rear to front distance TRAFIK AKıŞı

rear to front distance

Nettoabstand

rear to front distance

Nettoweglücke

rear end shunt TRAFIK EMNIYETI

rear end shunt

Auffahrunfall

Almanca

İngilizce

Auffahrunfall

rear end collision

Auffahrunfall

rear end accident

Auffahrunfall

rear end shunt

Rücklicht

rear light

Hinterrad

rear wheel

Present

I	rear
you	rear
he/she/it	rears
we	rear
you	rear
they	rear

Past

I	reared
you	reared
he/she/it	reared
we	reared
you	reared
they	reared

Present Perfect

I	have	reared
you	have	reared
he/she/it	has	reared
we	have	reared
you	have	reared
they	have	reared

Past Perfect

I	had	reared
you	had	reared
he/she/it	had	reared
we	had	reared
you	had	reared
they	had	reared

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wooden boats still tend to have buoyancy bags to the rear and a forward bulkhead.

en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.

en.wikipedia.org

With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.

en.wikipedia.org

The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear.

en.wikipedia.org

Another ash skid at the rear forms a bumper.

en.wikipedia.org