SKINNING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. skin [skɪn] ISIM

1. skin usu tekil (on body):

skin: Haut dişil <-, Häute>

to be soaked [or drenched] to the skin: nass bis auf die Haut sein

to have a thin skin: dünnhäutig sein konuşma diline özgü

to have a thick skin: ein dickes Fell haben

to strip to the skin: sich -i hali nackt ausziehen

2. skin (animal hide):

skin: Fell cinssiz <-(e)s, -e>

lion skin: Löwenfell cinssiz

3. skin (rind):

skin of a fruit, potato: Schale dişil <-, -n>

skin of a boiled potato: Schale dişil <-, -n>

skin of a boiled potato: Pelle dişil <-, -n> BRD

skin of sausage: [Wurst-]Haut dişil

skin of sausage: [Wurst-]Pelle dişil BRD

skin of almonds, tomatoes: Haut dişil <-, Häute>

to slip on a banana skin: auf einer Bananenschale ausrutschen

to cook potatoes in their skins: Pellkartoffeln kochen

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship: [Außen]haut dişil

5. skin usu tekil (film on hot liquid):

skin: Haut dişil <-, Häute>

6. skin argo (neo-Nazi):

skin: Skinhead eril <-s, -s>

ifade tarzları:

to be all [or just][or nothing but]skin and bone[s]: nur noch Haut und Knochen sein konuşma diline özgü

to get under sb's skin (irritate or annoy sb): jdm auf die Nerven gehen konuşma diline özgü [o. fallen]

to get under sb's skin (move or affect sb): jdm unter die Haut gehen

to jump [or leap] out of one's skin: erschreckt hochfahren

it's no skin off my nose [or teeth] [or Amerİng also back]: das ist nicht mein Problem

by the skin of one's teeth: nur mit knapper Not

II. skin <-nn-> [skɪn] FIIL geçişli fiil

1. skin (remove skin):

to skin an animal: ein Tier häuten

to skin fruits: Obst schälen

to skin sb alive mecazi mizahi: Hackfleisch aus jdm machen konuşma diline özgü mizahi

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees: sich -e hali den Ellbogen/die Knie aufschürfen

ba·ˈna·na skin ISIM

1. banana skin (peel):

banana skin: Bananenschale dişil <-, -n>

2. banana skin Brit konuşma diline özgü:

banana skin: unerwartetes Problem

ˈleop·ard skin ISIM

leopard skin: Leopardenfell cinssiz

ˈe-skin ISIM

e-skin kısaltması electronic skin

e-skin: elektronische Haut

ˈrab·bit skin ISIM

rabbit skin: Kaninchenfell cinssiz

OpenDict maddesi

skin ISIM

to put skin in the game MALIYE argo: eigenes Geld in die Firma investieren, um diese so zu retten

OpenDict maddesi

skin tone ISIM

skin tone: Hautton eril

OpenDict maddesi

skin type ISIM

skin type: Hauttyp eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Abhäutemesser: skinning knife

Häutung: skinning

Häutung: shedding of the skin no çoğul

Klett Biyoloji Sözlüğü

skin colour ISIM

skin colour: Hautfarbe

surface skin ISIM

surface skin: Oberflächenhäutchen (des Wassers)

Present
I	skin
you	skin
he/she/it	skins
we	skin
you	skin
they	skin

Past
I	skinned
you	skinned
he/she/it	skinned
we	skinned
you	skinned
they	skinned

Present Perfect
I	have	skinned
you	have	skinned
he/she/it	has	skinned
we	have	skinned
you	have	skinned
they	have	skinned

Past Perfect
I	had	skinned
you	had	skinned
he/she/it	had	skinned
we	had	skinned
you	had	skinned
they	had	skinned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to burn sb's skin/tongue spicy food, sun: jdm auf der Haut/Zunge brennen

to be soaked to the skin [or bone]: bis auf die Haut nass sein

to massage cream/oil into the skin: Creme/Öl einmassieren

die Haut der Sonne preisgeben: to expose one's skin to the sun

ab 40 schrumpelt die Haut ein: at 40 the skin begins to wrinkle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They produced soft toys, moving from rabbit skin to mohair.

en.wikipedia.org

Along with a fox, rabbit skin is one of the thinnest.

www.stuff.co.nz

Controversy is as much a part of art history as rabbit skin glue.

hyperallergic.com

These crude retablos were coated with a gesso made with gypsum and rabbit skin glue.

en.wikipedia.org

The mare gave her a dress of rabbit skin, and the princess rode off on her.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…

[...]

www.teneues.com

[...]

Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…

[...]

www.teneues.com

[...]

In addition to the values cited, the scientists also examined whether a workplace substance causes cancer, modifies germ cells and therefore jeopardises reproduction, whether it can damage the unborn baby during pregnancy, is absorbed via the skin or sensitises the skin or respiratory tract.

[...]

[...]

Zusätzlich zu den genannten Werten überprüften die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auch, ob ein Arbeitsstoff Krebs erzeugt, die Keimzellen verändert und so die Fortpflanzung gefährdet, während der Schwangerschaft das ungeborene Baby schädigen kann, über die Haut aufgenommen wird oder die Haut oder den Atemtrakt sensibilisiert.

[...]

[...]

His technical brilliance and mesmerizing imagery have created an indelible style on skin and in the worlds of fashion and contemporary art.

www.teneues.com

[...]

Mit technischer Vollkommenheit und einer faszinierenden Bildsprache hat er einen unverwechselbaren Stil geschaffen, sei es auf der Haut, in der Mode oder in der zeitgenössischen Kunst.

www.teneues.com

[...]

They have to fit and feel like a second skin. ”

[...]

[...]

„ Sie müssen perfekt sitzen und sich wie eine zweite Haut anfühlen. “

[...]

[...]

Sensory films - smart skin for machines

www.electronica.de

[...]

Sensorische Folien - intelligente Haut für Maschinen

www.electronica.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "skinning"