PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Spreadposition
kleinmaßstäblich

PONS sözlüğünde

ˈsmall-scale <smaller-, smallest-> SıFAT

small-scale
in begrenztem Umfang [o. Rahmen]
a small-scale enterprise
ein Kleinbetrieb
small-scale drawing
Zeichnung dişil im verkleinerten Maßstab
small-scale map
Karte dişil in einem kleinen Maßstab
a small-scale operation mecazi
ein kleiner Betrieb
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
on a large/small scale
im großen/kleinen Rahmen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
im Kleinen
on a small scale
in einem größeren/kleineren Rahmen
on a large/small scale
Zwergbetrieb
small-scale operation
Kleingewerbe
small-scale company
Kleinfeuerungsanlage
small-scale heating system
PONS sözlüğünde

I. scale1 [skeɪl] ISIM

1. scale (on skin):

scale
Schuppe dişil <-, -n>

2. scale no pl (mineral coating):

scale
Ablagerung dişil <-, -en>

3. scale (in kettle etc.):

scale
Kalkablagerungen çoğul

4. scale meslek dili (dental plaque):

scale
Zahnstein eril <-(e)s> kein pl

ifade tarzları:

the scales fall from sb's eyes edebi
es fällt jdm wie Schuppen von den Augen

II. scale1 [skeɪl] FIIL geçişli fiil

1. scale (remove scales):

to scale a fish
einen Fisch abschuppen

2. scale (remove tartar):

to scale teeth
Zahnstein entfernen

III. scale1 [skeɪl] FIIL geçişsiz fiil

scale skin
sich -i hali schuppen
scale paint
abblättern

scale2 [skeɪl] ISIM

1. scale usu pl (weighing device):

scale
Waage dişil <-, -n>
bathroom/kitchen/letter scale
Personen-/Küchen-/Briefwaage dişil
a pair of scales resmî dil
eine [Balken]waage
to tip [or turn] the scales [at sth]
[etw] auf die Waage bringen
he tipped the scale at 210 pounds
er wog 210 Pfund
to tip the scales mecazi
den [entscheidenden] Ausschlag geben

2. scale ASTROLOJI:

the scales pl
Waage dişil <-, -n> kein pl

ifade tarzları:

to throw sth into the scale
etw in die Waagschale werfen

I. scale3 [skeɪl] ISIM

1. scale:

scale (system of gradation)
Skala dişil <-, Ska̱·len>
scale (of map)
Maßstab eril
how would you rate his work on a scale of 1 to 5?
wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?
what scale is this map?
welchen Maßstab hat diese Karte?
scale of charges
Taxe dişil <-, -n>
scale of fees
Gebührenstaffel dişil
scale division
Skalenteilung dişil
scale of values
Wert[e]skala dişil
a sliding scale EKONOM
eine Gleitskala
remuneration is on a sliding scale
die Bezahlung ist gestaffelt

2. scale no pl:

to be in [or to]scale building, drawing
maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] sein
to build/draw sth to scale
etw maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnen

3. scale:

scale (relative degree)
Umfang eril <-(e)s, -fänge>
scale (extent) profits, losses
Höhe dişil <-, -n>
on a national scale
auf nationaler Ebene
on a large/small scale
im großen/kleinen Rahmen

4. scale no pl (size):

scale
Ausmaß cinssiz <-es, -e>
advantages of scale EKONOM
bedeutende Vorteile

5. scale MÜZIK:

scale
Tonleiter dişil <-, -n>
to play/practise scales
Tonleitern spielen/üben

II. scale3 [skeɪl] FIIL geçişli fiil

1. scale (climb):

to scale sth
etw erklimmen yüksek ifade tarzı
to scale a fence
auf einen Zaun klettern
to scale a mountain
einen Berg besteigen
mecazi she has already scaled the heights of her profession
sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht

2. scale TEKNIK, MIMARI:

to scale sth
etw maßstab[s]getreu zeichnen
(make) to scale sth
etw maßstab[s]getreu anfertigen

3. scale DOĞABLM (order in system of graduation) concepts, findings:

to scale sth
etw skalieren

I. small [smɔ:l, Amerİng also smɑ:l] SıFAT

1. small (not large):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
he's quite small for his age
er ist ziemlich klein für sein Alter
small amount
geringer Betrag
small circulation MEDYA
niedrige Auflage
small craft DENIZCILIK
[kleines] Boot
small fortune
kleines Vermögen
small number/quantity
kleine [o. geringe] Menge/Zahl
small percentage
geringe Prozentzahl
in small quantities
in kleinen Mengen
small street
enge Straße
small town
Kleinstadt dişil <-, -städte>
small turnout
geringe Beteiligung

2. small (young):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
small child
Kleinkind cinssiz <-(e)s, -er>

3. small (insignificant):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
small
unbedeutend
small consolation
ein schwacher Trost
no small feat
keine schlechte Leistung
small wonder
kein Wunder
to feel small
sich -e hali klein und unbedeutend vorkommen
to look small
schlecht dastehen
to make sb look small
jdn niedermachen konuşma diline özgü

4. small (on a limited scale):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
small
bescheiden
small investor
Kleinanleger(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
in a small way
bescheiden
in a small way
im Kleinen
in sb's own small way
auf jds eigene bescheidene Art

5. small BASKı:

small letter
Kleinbuchstabe eril <-n(s), -n>

ifade tarzları:

to be grateful [or thankful] for small mercies
mit wenig zufrieden sein
it's a small world! atasöz
die Welt ist klein!

II. small [smɔ:l, Amerİng also smɑ:l] ISIM no pl

the small of the [or one's] back ANATOMI, ZOOLOJI
das Kreuz

III. small [smɔ:l, Amerİng also smɑ:l] ZARF

small think, plan:

small
in kleinem Rahmen
OpenDict maddesi

scale ISIM

pentatonic scale MÜZIK
Pentatonik dişil
OpenDict maddesi

scale ISIM

in-market scales çoğul isim EKONOM
interne Skaleneffekte çoğul isim

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

scale ISIM MALI PIYASALAR

scale (eines Verlusts oder Gewinns)
Höhe dişil

scale FIIL geçişli fiil MUHASEBE

scale
skalieren

scale ISIM MUHASEBE

scale
Skala dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

small scale

small scale
kleinmaßstäblich (klein dargestellter Karteninhalt)

small-scale industry ISIM

small-scale industry
Kleinbetrieb
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

scale [skeɪl] ISIM

scale
Maßeinteilung
scale
Skala

PONS Ulaşım Sözlüğü

scale

scale
Größenordnung
scale
Maßstab
Present
Iscale
youscale
he/she/itscales
wescale
youscale
theyscale
Past
Iscaled
youscaled
he/she/itscaled
wescaled
youscaled
theyscaled
Present Perfect
Ihavescaled
youhavescaled
he/she/ithasscaled
wehavescaled
youhavescaled
theyhavescaled
Past Perfect
Ihadscaled
youhadscaled
he/she/ithadscaled
wehadscaled
youhadscaled
theyhadscaled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There is some small-scale industry, for food processing, cooperware and electric motors.
en.wikipedia.org
In terms of employment, there was some decline, while agriculture and small-scale industry also exhibited gains.
en.wikipedia.org
While there have been many small-scale studies done, there has not yet been a large-scale or long-term study of brainwave entrainment.
en.wikipedia.org
The term succession planting usually appears in literature for home gardening and small-scale farming, although the techniques apply to any scale.
en.wikipedia.org
This, combined with developments in agriculture and small-scale trading, led to the desire for greater local autonomy throughout all levels of the social hierarchy.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Small-scale enterprises commonly use new methods of distribution (e.g. via the internet) in order to bring together offer and demand (local safeguarding of jobs, reduction of transport paths etc.).
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Für Kleinbetriebe finden neue Vetriebswege (z.B. mittels Internet) zur Zusammenführung von Angebot und Nachfrage allgemeine Verwendung (örtliche Arbeitsplatzsicherung, Verkürzung von Transportwegen etc.).
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at

Sözlükte ara