SUGAR CRASH - İngilizce-Almanca çeviri

OpenDict maddesi

sugar crash ISIM

sugar crash (hypoglycaemia) konuşma diline özgü

[akute] Unterzuckerung

I. crash <pl -es> [kræʃ] ISIM

1. crash (accident):

crash

Unfall eril

car crash

Autounfall eril <-(e)s, -fälle>

plane crash

Flugzeugabsturz eril <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash

Krach eril <-(e)s> kein pl

with a crash

mit Getöse

3. crash TICART (collapse):

crash

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

stock market crash

Börsenkrach eril <-(e)s, -kräche>

4. crash BILIŞIM (failure):

crash

Absturz eril <-es, -stür·ze>

computer crash

Computerabsturz eril

II. crash [kræʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. crash (have an accident):

crash driver, car

verunglücken

crash plane

abstürzen

to crash on landing/take-off

beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth

auf etw -i hali aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth

mit etw/jdm zusammenstoßen

to crash head-on

frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder

donnern

crash door

knallen

crash (move noisily)

poltern

the dog crashed [or came crashing] through the bushes

der Hund preschte durch die Büsche

the car crashed through the roadblock

das Auto krachte durch die Straßensperre

to crash[or come crashing] to the ground

auf den Boden knallen

the vase crashed to the ground

die Vase zerschellte am Boden

to crash against sth

gegen etw -i hali knallen konuşma diline özgü

to crash against sth waves

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to crash against sth waves

klatschen

5. crash TICART, BORSA (collapse):

crash stockmarket

zusammenbrechen

crash company

Pleite machen konuşma diline özgü

crash company

in Konkurs gehen

6. crash BILIŞIM (fail):

crash

abstürzen

7. crash argo (sleep):

to crash [out]

wegtreten konuşma diline özgü

III. crash [kræʃ] FIIL geçişli fiil

1. crash (damage in accident):

to crash sth

etw zu Bruch fahren

to crash a plane

eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth

etw schmettern [o. knallen]

she crashed the vase against the wall

sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash konuşma diline özgü (gatecrash):

to crash a party

uneingeladen zu einer Party kommen

I. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. sugar no pl (sweetener):

sugar

Zucker eril <-s, ->

caster sugar Brit

Streuzucker dişil

demerara [or Amerİng brown]sugar

brauner Zucker eril

demerara [or Amerİng brown]sugar

Rohrzucker eril <-s> kein pl

granulated sugar

Kristallzucker eril <-s, ->

granulated sugar

Zuckerraffinade dişil

icing [or Amerİng powdered]sugar

Puderzucker eril <-s> kein pl

icing [or Amerİng powdered]sugar

Staubzucker eril <-s> kein pl A

reduced-sugar products

weniger Zucker enthaltende Produkte

a lump/spoonful of sugar

ein Stück cinssiz /Löffel eril Zucker

2. sugar:

sugar (lump)

Stück cinssiz [Würfel]zucker

sugar (spoonful)

Löffel eril Zucker

3. sugar esp Amerİng argo (term of affection):

sugar

Schätzchen cinssiz <-s, -> konuşma diline özgü

4. sugar argo (narcotic):

sugar

Rauschgift cinssiz <-(e)s, -e>

5. sugar KIMYA:

sugar

Kohle[n]hydrat cinssiz

ifade tarzları:

to be all sugar and spice

zuckersüß sein mecazi

II. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. sugar (sweeten):

to sugar sth

etw zuckern

to sugar coffee/tea

Kaffee/Tee süßen

2. sugar mecazi (make agreeable):

to sugar sth

etw versüßen

III. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Amerİng -ɚ] ÜNLEM konuşma diline özgü örtmeceli (shit)

sugar

Mist eril <-es> konuşma diline özgü

oh sugar!

so ein Mist!

OpenDict maddesi

sugar ISIM

rapadura sugar

Vollrohrzucker eril

crash ISIM MALI PIYASALAR

crash (Börsenkrach)

Crash eril

Present

I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past

I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect

I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect

I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.

www.digitaljournal.com

Anyone who has had their computer or email system crash can relate.

www.state.gov

He returned only to suffer another crash at the fourth race of the season in Spain.

en.wikipedia.org

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org