PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gegrillte
to surge
wo·gen [ˈvo:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. wogen (auf und nieder bewegen):
wogen
die See beginnt zu wogen
2. wogen yüksek ifade tarzı (unentschieden toben):
wogen
I. wa·gen [ˈva:gn̩] FIIL geçişli fiil
1. wagen (riskieren):
etw wagen
to risk sth
2. wagen (sich trauen):
es wagen, etw zu tun
to dare [to] do sth
ifade tarzları:
II. wa·gen [ˈva:gn̩] FIIL dönüşlü fiil
1. wagen (sich zutrauen):
sich -i hali an etw -i hali wagen
2. wagen (sich trauen):
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] SıFAT
1. frisch (noch nicht alt):
2. frisch (neu, rein):
frisch Handtuch, Wäsche
frisch Handtuch, Wäsche
3. frisch (noch nicht getrocknet):
frisch Farbe
4. frisch (gesund):
frisch Hautfarbe
frisch Hautfarbe
frisch und munter sein konuşma diline özgü
5. frisch (unverbraucht):
frisch Luft
with fresh [or renewed] strength [or vigour] [or Amerİng -or]
6. frisch (gerade erst entstanden):
frisch Fleck, Wunde
7. frisch (kühl):
frisch Brise, Wind
frisch Brise, Wind
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ZARF
1. frisch (gerade erst, neu):
frisch geschlachtet Geflügel
wet paint
2. frisch (immer weiter):
ifade tarzları:
·gen <wägt, wog [o. nadir wägte], gewogen [o. nadir gewägt]> [ˈvɛ:gn̩] FIIL geçişli fiil
1. wägen BRD meslek dili, CH (wiegen):
etw wägen
to weigh sth
2. wägen yüksek ifade tarzı (abwägen):
etw wägen
to weigh sth up
I. wie·gen1 <wiegt, wog, gewogen> (mit einer Waage) [ˈvi:gn̩] FIIL geçişli fiil
jdn/etw wiegen
to weigh sb/sth
sich -i hali wiegen
II. wie·gen1 <wiegt, wog, gewogen> (mit einer Waage) [ˈvi:gn̩] FIIL geçişsiz fiil
I. wie·gen2 <wiegt, wiegte, gewiegt> (bewegen, hacken) FIIL geçişli fiil
1. wiegen (hin und her bewegen):
jdn/etw wiegen
to rock sb/sth
2. wiegen YEMEK (fein hacken):
etw wiegen
to chop sth [finely]
II. wie·gen2 <wiegt, wiegte, gewiegt> (bewegen, hacken) FIIL dönüşlü fiil
1. wiegen (sich hin und her bewegen):
sich -i hali [zu etw -e hali] wiegen
to sway [to sth]
2. wiegen (fälschlich glauben):
sich -i hali in etw -e hali wiegen
Wa·gen <-, Wagen [o. Gün. Alm., A Wägen]> [ˈva:gn̩, çoğul ˈvɛ:gn̩] ISIM eril
1. Wagen:
I'll take [or go in] [or drive] the car
Brit a. lorry
Brit a. lorryload
2. Wagen DEMIRYL (Waggon):
3. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):
4. Wagen (Kinderwagen):
pram Brit
baby carriage Amerİng
5. Wagen (Teil einer Schreibmaschine):
6. Wagen ASTRON:
ifade tarzları:
sich -i hali nicht vor jds Wagen spannen lassen konuşma diline özgü
Ü-Wa·gen <-s, - [o. Gün. Alm., Österr] -Wägen> ISIM eril RADYO, TV
Ers·te-Klas·se-Wa·gen <-s, -> ISIM eril
For·mel-1-Wa·gen <-s, -> ISIM eril
G-Wa·gen ISIM eril
box waggon Brit
boxcar Amerİng
Präsens
ichwoge
duwogst
er/sie/eswogt
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Präteritum
ichwogte
duwogtest
er/sie/eswogte
wirwogten
ihrwogtet
siewogten
Perfekt
ichhabegewogt
duhastgewogt
er/sie/eshatgewogt
wirhabengewogt
ihrhabtgewogt
siehabengewogt
Plusquamperfekt
ichhattegewogt
duhattestgewogt
er/sie/eshattegewogt
wirhattengewogt
ihrhattetgewogt
siehattengewogt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er maß 2,25 m und wog etwa 140 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Sie wiegen zirka: 1150 kg, 840 kg, 600 kg.
de.wikipedia.org
Die vier Räder haben einen Durchmesser von 58 cm und wiegen jeweils ca. 11,5 kg.
de.wikipedia.org
Die Stahlglocken wiegen 14, 23 und 42 Zentner.
de.wikipedia.org
Er ist 1,95 m groß und wiegt 90 kg.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die " Barkarole " " für Julia " muss schwungvoll wogen, das " Wiegenlied " " für Charlotte " einen ruhigen Duktus entwickeln, der " Budenzauber " " für Viola " frech aufspielen, " Semper idem " " für Anna " die Permanenz eines ostinaten Motivs unaufdringlich präsentieren.
www.bertoldhummel.de
[...]
The " Barcarole " " for Julia " has to move in surging waves, the " cradle-song " " for Charlotte " must rock peacefully, the " hectic party " " for Viola " has to ring out audaciously, " Semper idem " " for Anna " shows us the reserved constancy of an ostinato motif.
[...]
Ein digitales Meer wogt auf einer gewaltigen Leinwand.
[...]
www.show-palace.eu
[...]
A digital sea surges over a vast screen.
[...]