PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pharaonen
sell
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ver·kau·fen* FIIL geçişli fiil
1. verkaufen (gegen Geld übereignen):
[jdm] etw [für etw -i hali] verkaufen
to sell [sb] sth [for sth]
etw [an jdn] verkaufen
to sell sth [to sb]
for sale
2. verkaufen argo (glauben machen):
[jdm] etw [als etw] verkaufen
to sell sth [to sb] [as sth]
II. ver·kau·fen* FIIL dönüşlü fiil
1. verkaufen (verkauft werden):
2. verkaufen (sich selbst darstellen):
I. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] SıFAT
1. dumm (geistig beschränkt):
2. dumm (unklug, unvernünftig):
3. dumm (albern):
4. dumm (ärgerlich, unangenehm):
dumm Gefühl
dumm Geschichte, Sache
zu dumm konuşma diline özgü es ist zu dumm, dass er nicht kommen kann
[es ist] dumm [, dass]
II. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] ZARF
ifade tarzları:
dumm und dämlich konuşma diline özgü sich -i hali dumm und dämlich reden
jdm dumm kommen konuşma diline özgü
to be insolent [or Brit a. cheeky] to sb
sich -i hali dumm stellen
jdn für dumm verkaufen konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to vend sth
seine eigene Großmutter verkaufen konuşma diline özgü
to resell sth [to sb] [or [sb] sth]
etw [jdm [o. an jdn]] wieder verkaufen
to resell [to sb]
to sell off sth
to monger nadir
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
verkaufen FIIL geçişli fiil TICART
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichverkaufe
duverkaufst
er/sie/esverkauft
wirverkaufen
ihrverkauft
sieverkaufen
Präteritum
ichverkaufte
duverkauftest
er/sie/esverkaufte
wirverkauften
ihrverkauftet
sieverkauften
Perfekt
ichhabeverkauft
duhastverkauft
er/sie/eshatverkauft
wirhabenverkauft
ihrhabtverkauft
siehabenverkauft
Plusquamperfekt
ichhatteverkauft
duhattestverkauft
er/sie/eshatteverkauft
wirhattenverkauft
ihrhattetverkauft
siehattenverkauft
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wie kann ein so intelligenter Junge der Sohn eines so dummen Herrschers sein?
de.wikipedia.org
Die scheinbar dummen Tiere Ochse und Esel, die seit dem 4. Jahrhundert zum Weihnachtsbild gehören, kennen ihren Herrn und den Ort ihrer Nahrung.
de.wikipedia.org
Die Musik wird weitgehend als „kitschig“ und die Texte teils gar als „dumm“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nur der kann es sehen, der nicht dumm ist und zu Recht sein Amt führt, lassen beide Männer verkünden.
de.wikipedia.org
Seine Studenten hält er für dumm oder desinteressiert, die eigene wissenschaftliche Befähigung für begrenzt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ungefähr 500 Bauern verkaufen an KONA und verdienen einen fairen Preis.
[...]
www.giz.de
[...]
Around 500 farmers sell their produce to KONA and earn a fair price.
[...]
[...]
„Unsere selbst entworfenen Stücke sind inzwischen so populär, dass wir sie bis nach Deutschland verkaufen“, erzählt auch Sulaimanzadah stolz.
[...]
www.giz.de
[...]
‘Our self-designed items are now so popular that we are even selling them as far away as Germany’, explains Sulaimanzadah proudly.
[...]
[...]
Der Geschäftsführer der Wenchi Cashew-Union hat die Lagerbestände so genau im Blick, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.
[...]
www.giz.de
[...]
This enables the managing director of the Wenchi Cashew Union to have stock information at his fingertips, such as who has sold how many kilos or when the sales centre has accumulated enough sacks to warrant a truck to the processing plant.
[...]
[...]
Den Brüdern Ritty gelang es jedoch nicht, Kassen in größeren Mengen zu verkaufen. Sie scheiterten an dem Misstrauen der Verkäufer gegenüber diesen "Diebesfängern".
www.hnf.de
[...]
However, the Ritty brothers failed to sell their cash registers in large quantities - largely because shop staff distrusted this "thief trap".
[...]
Dadurch können die Bauern mehr Geld mit der Vanille verdienen, ihre eigene Nahrungsmittelversorgung verbessern und in weniger ergiebigen Perioden andere Ernteprodukte verkaufen.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result, farmers can earn more money from vanilla, improve their food self-sufficiency and also sell other crops during lean periods.
[...]