PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zusammengerollt
Wetterfahne

PONS sözlüğünde

ˈweath·er vane ISIM

weather vane
Wetterfahne dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde
Wetterfahne
weather vane
PONS sözlüğünde

vane [veɪn] ISIM

vane
Propellerflügel eril

I. weath·er [ˈweðəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

weather no pl:

weather (air conditions)
Wetter cinssiz <-s> kein pl
weather (climate)
Witterung dişil <-, -en>
weather (state of the weather)
Wetterlage dişil <-, -n>
this front will bring warm weather to most of the British Isles
diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen
weather permitting
vorausgesetzt, das Wetter spielt mit
weather permitting
wenn es das Wetter erlaubt
in all weathers
bei jedem Wetter

ifade tarzları:

to make heavy weather of sth (make sth well known)
viel Wind um etw -i hali machen konuşma diline özgü
to make heavy weather of sth (have problems with sth)
sich -e hali mit etw -e hali schwertun
to be under the weather
angeschlagen sein konuşma diline özgü

II. weath·er [ˈweðəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

weather object
verwittern
weather person
altern
he's weathered well
er hat sich gut gehalten

III. weath·er [ˈweðəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. weather usu passive (change through):

to weather sth wood
etw auswittern
to weather sth skin
etw gerben
to weather sth rock
etw verwittern lassen
weathered face
vom Wetter gegerbtes Gesicht

2. weather (survive):

to weather sth
etw überstehen
to weather the storm ship
dem Sturm trotzen [o. standhalten]
as a small new company they did well to weather the recession
als kleines neues Unternehmen sind sie gut durch die Rezession gekommen
OpenDict maddesi

weather FIIL

to weather the storm mecazi
eine schwierige Situation überstehen
to weather the storm mecazi
etw (dat) standhalten [oder trotzen]
OpenDict maddesi

weather FIIL

to weather a storm (ship: bear up against a storm) DENIZCILIK
einen Sturm abwettern meslek dili
Present
Iweather
youweather
he/she/itweathers
weweather
youweather
theyweather
Past
Iweathered
youweathered
he/she/itweathered
weweathered
youweathered
theyweathered
Present Perfect
Ihaveweathered
youhaveweathered
he/she/ithasweathered
wehaveweathered
youhaveweathered
theyhaveweathered
Past Perfect
Ihadweathered
youhadweathered
he/she/ithadweathered
wehadweathered
youhadweathered
theyhadweathered
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The swim vanes were modified by reducing the number of vanes from seven to four and the fender profile was raised nearer to the horizontal.
en.wikipedia.org
This flow of oil operates a switch attached to a vane located in the path of the moving oil.
en.wikipedia.org
In operation the moving vanes take up a physical angle equivalent to the electrical angle between the voltage source and the current source.
en.wikipedia.org
The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
It was crowned with a 30-meter spire with a gilded angel-shaped weather vane.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Weather vane on the roof of the Taipei Fine Arts Museum.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2010 Wetterfahne auf dem Dach des Taipeh Kunstmuseums.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The stair turret is about 18 metres high and is topped with a metal weather vane.
[...]
www.blauenacht.nuernberg.de
[...]
Der Treppenturm ist ca. 18 Meter hoch und hat an der Spitze eine Wetterfahne aus Metall.
[...]
www.blauenacht.nuernberg.de
[...]
Its gilded needle with the weather vane in form of a caravel is one of the landmarks of St. Petersburg.
[...]
www.russlandjournal.de
[...]
Seine Goldene Nadel mit einer Wetterfahne in Form einer Karavelle zählt zu den Wahrzeichen St. Petersburgs.
[...]
www.russlandjournal.de
[...]
Once a bronze sea deity crowned the octagonal Tower of the Winds and served as a weather vane.
[...]
inzumi.com
[...]
Einst bekrönte eine bronzene Meergottheit den achteckigen Turm der Winde und diente als Wetterfahne.
[...]
inzumi.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "weather vane"

İngilizce
Arapça