WEIGHTING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

weight·ing [ˈweɪtɪŋ, Amerİng -t̬ɪŋ] ISIM no pl

1. weighting Brit (additional allowance):

weighting

Zulage dişil <-, -n>

2. weighting MATEMATIK, BILIŞIM:

weighting

Gewichtung dişil <-, -en>

3. weighting (importance):

weighting

Bedeutung dişil <-> kein pl

ˈweight·ing ra·tio ISIM

weighting ratio

Gewichtungsverhältnis cinssiz

ˈweight·ing func·tion ISIM MATEMATIK

weighting function

Gewichtsfunktion dişil

ˈweight·ing agent ISIM KIMYA, TEKNIK

weighting agent

Füllstoff eril

ˈweight·ing fac·tor ISIM MALIYE

weighting factor

Anrechnungsfaktor eril

I. weight [weɪt] ISIM

1. weight no pl (heaviness):

weight

Gewicht cinssiz <-(e)s> kein pl

birth weight

Geburtsgewicht cinssiz <-(e)s> kein pl

the weight of snow caused the roof to collapse

die Schneelast brachte das Dach zum Einsturz

to lose/put on weight

ab-/zunehmen

2. weight (unit of heaviness):

weight

Gewicht cinssiz <-(e)s, -e>

Joe's quite a weight

Joe ist ein ziemlicher Brocken

a decrease in weight of person

Gewichtsabnahme dişil <-, -n>

to be a weight off sb's mind mecazi

jdn nicht mehr belasten

to lift a heavy weight

ein schweres Gewicht heben

3. weight (metal piece):

weight

Gewicht cinssiz <-(e)s, -e>

to lift weights

Gewicht[e] heben

4. weight no pl (importance):

weight

Gewicht cinssiz <-(e)s> kein pl

weight

Bedeutung dişil <-> kein pl

her experience does give her opinions weight

ihre Erfahrung verleiht ihren Ansichten Gewicht

to attach weight to sth

etw -e hali Bedeutung beimessen

to carry weight

ins Gewicht fallen

ifade tarzları:

to take the weight off one's feet [or legs]

es sich -e hali bequem machen

to throw one's weight about konuşma diline özgü

seinen Einfluss geltend machen

to throw one's weight behind sb/sth konuşma diline özgü

sich -i hali für jdn/etw starkmachen konuşma diline özgü

to be worth one's weight in gold

sein Gewicht in Gold wert sein

II. weight [weɪt] FIIL geçişli fiil

to weight sth down

etw beschweren

to weight sth down EKONOM

etw gewichten

to weight sth with sth

etw mit etw -e hali beladen

to be weighted in favour of sb/sth mecazi

zu Gunsten von jdm/etw angelegt sein

ˈweight loss ISIM no pl

weight loss

Gewichtsverlust eril <-(e)s, -e>

weight loss

Gewichtsabnahme dişil <-, -n>

emp·ty ˈweight ISIM

empty weight

Leergewicht cinssiz <-(e)s, -e>

OpenDict maddesi

balance weight ISIM

balance weight (of crankshaft) TEKNIK

Gegengewicht cinssiz

Almanca

İngilizce

Wichtung

weighting

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

weighting ISIM PAZREKBT

weighting

Zulage dişil

weighting ISIM MALI PIYASALAR

weighting

Gewichtung dişil

weighting factor ISIM YATFINANS

weighting factor

Anrechnungsfaktor eril

weighting ratio ISIM MALI PIYASALAR

weighting ratio

Gewichtungsverhältnis cinssiz

counterparty weighting ISIM PAZARLM

counterparty weighting

Kontrahentengewichtung dişil

Almanca

İngilizce

Gewichtung

weighting

Gewichtung

weight

Gewichtungsverhältnis

weighting ratio

Anrechnungsfaktor

weighting factor

Kontrahentengewichtung

counterparty weighting

Klett Biyoloji Sözlüğü

slaughter weight ISIM

slaughter weight

Schlachtgewicht

molecular weight standard ISIM

molecular weight standard

Molekulargewichtsstandard

molecular weight standard

Größenmarker

rapid increase in weight

rapid increase in weight

schnelle Gewichtszunahme

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

gross weight TAŞıMA

gross weight

Lkw Ladung (Brutto)

power to weight ratio

power to weight ratio

spezifische Leistung (Fahrzeug)

Almanca

İngilizce

Lkw-Ladung TAŞıMA

gross weight

bewerten

to weight

wichten

to weight

spezifische Leistung TRAFIK SAYıMı, TAŞıMA

power to weight ratio

Present

I	weight
you	weight
he/she/it	weights
we	weight
you	weight
they	weight

Past

I	weighted
you	weighted
he/she/it	weighted
we	weighted
you	weighted
they	weighted

Present Perfect

I	have	weighted
you	have	weighted
he/she/it	has	weighted
we	have	weighted
you	have	weighted
they	have	weighted

Past Perfect

I	had	weighted
you	had	weighted
he/she/it	had	weighted
we	had	weighted
you	had	weighted
they	had	weighted