PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Frühlingstag
gewichtet

PONS sözlüğünde

weight·ed av·er·age [ˌweɪtɪdˈ-] ISIM

1. weighted average MATEMATIK:

weighted average
gewichteter Durchschnitt

2. weighted average EKONOM:

weighted average
Bewertungsdurchschnitt eril

base-weight·ed ˈin·dex ISIM MALIYE

base-weighted index
auf ein Basisjahr bezogener Index

I. weight [weɪt] ISIM

1. weight no pl (heaviness):

weight
Gewicht cinssiz <-(e)s> kein pl
birth weight
Geburtsgewicht cinssiz <-(e)s> kein pl
the weight of snow caused the roof to collapse
die Schneelast brachte das Dach zum Einsturz
to lose/put on weight
ab-/zunehmen

2. weight (unit of heaviness):

weight
Gewicht cinssiz <-(e)s, -e>
Joe's quite a weight
Joe ist ein ziemlicher Brocken
a decrease in weight of person
Gewichtsabnahme dişil <-, -n>
to be a weight off sb's mind mecazi
jdn nicht mehr belasten
to lift a heavy weight
ein schweres Gewicht heben

3. weight (metal piece):

weight
Gewicht cinssiz <-(e)s, -e>
to lift weights
Gewicht[e] heben

4. weight no pl (importance):

weight
Gewicht cinssiz <-(e)s> kein pl
weight
Bedeutung dişil <-> kein pl
her experience does give her opinions weight
ihre Erfahrung verleiht ihren Ansichten Gewicht
to attach weight to sth
etw -e hali Bedeutung beimessen
to carry weight
ins Gewicht fallen

ifade tarzları:

to take the weight off one's feet [or legs]
es sich -e hali bequem machen
to throw one's weight about konuşma diline özgü
seinen Einfluss geltend machen
to throw one's weight behind sb/sth konuşma diline özgü
sich -i hali für jdn/etw starkmachen konuşma diline özgü
to be worth one's weight in gold
sein Gewicht in Gold wert sein

II. weight [weɪt] FIIL geçişli fiil

to weight sth down
etw beschweren
to weight sth down EKONOM
etw gewichten
to weight sth with sth
etw mit etw -e hali beladen
to be weighted in favour of sb/sth mecazi
zu Gunsten von jdm/etw angelegt sein

emp·ty ˈweight ISIM

empty weight
Leergewicht cinssiz <-(e)s, -e>

com·ˈbin·ing weight ISIM KIMYA

combining weight
Äquivalenzmasse dişil

atom·ic ˈweight ISIM NÜKLFIZIK

atomic weight
Atomgewicht cinssiz <-(e)s> kein pl

net ˈweight ISIM

net weight
Nettogewicht cinssiz <-(e)s, -e>
OpenDict maddesi

balance weight ISIM

balance weight (of crankshaft) TEKNIK
Gegengewicht cinssiz
OpenDict maddesi

kerb weight ISIM

kerb weight (of a vehicle)
Leergewicht cinssiz
OpenDict maddesi

curb weight ISIM

curb weight (of a vehicle: kerb weight) Amerİng
Leergewicht cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

trade-weighted SıFAT MUHASEBE

trade-weighted
gewichtet nach Handelsvolumen

risk-weighted SıFAT MUHASEBE

risk-weighted
risikotragend
risk-weighted
risikogewichtet

highly weighted SıFAT MALI PIYASALAR

highly weighted
hochgewichtet

risk-weighted position ISIM MALI PIYASALAR

risk-weighted position
gewichtete Risikoposition dişil

risk-weighted amount ISIM YATFINANS

risk-weighted amount
Anrechnungsbetrag eril

risk-weighted assets ISIM MUHASEBE

risk-weighted assets
Risikoaktiva çoğul
risk-weighted assets
risikogewichtete Aktiva çoğul

risk-weighted capital ISIM YATFINANS

risk-weighted capital
risikogewichtetes Eigenkapital cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
gewichtet nach Handelsvolumen
trade-weighted
risikotragend
risk-weighted
risikogewichtet
risk-weighted

Klett Biyoloji Sözlüğü

slaughter weight ISIM

slaughter weight
Schlachtgewicht

rapid increase in weight

rapid increase in weight
schnelle Gewichtszunahme

molecular weight standard ISIM

molecular weight standard
Molekulargewichtsstandard
molecular weight standard
Größenmarker

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

gross weight TAŞıMA

gross weight
Lkw Ladung (Brutto)

power to weight ratio

power to weight ratio
spezifische Leistung (Fahrzeug)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Lkw-Ladung TAŞıMA
gross weight
bewerten
to weight
wichten
to weight
spezifische Leistung TRAFIK SAYıMı, TAŞıMA
power to weight ratio
Present
Iweight
youweight
he/she/itweights
weweight
youweight
theyweight
Past
Iweighted
youweighted
he/she/itweighted
weweighted
youweighted
theyweighted
Present Perfect
Ihaveweighted
youhaveweighted
he/she/ithasweighted
wehaveweighted
youhaveweighted
theyhaveweighted
Past Perfect
Ihadweighted
youhadweighted
he/she/ithadweighted
wehadweighted
youhadweighted
theyhadweighted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

her experience does give her opinions weight
ihre Erfahrung verleiht ihren Ansichten Gewicht
to be worth one's weight in gold
sein Gewicht in Gold wert sein
to be weighted in favour of sb/sth mecazi
zu Gunsten von jdm/etw angelegt sein
he's put on a bit of weight
er hat ziemlich zugenommen
SPOR lift the weight into the starting position
bring das Gewicht in die Ausgangsposition
zu Fettansatz neigen
to tend to put on weight [easily]
einen dicken Bauch bekommen [o. kriegen]
to put on weight around the stomach
etw auf die Rippen kriegen konuşma diline özgü
to put a bit of weight on
die erhöhte Belastung der Brücke
the increased weight [placed] on the bridge
sein ganzes Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
to put one's full weight [behind sb/sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.
en.wikipedia.org
Images of yet-to-be-announced gadgets can be a bit of a crapshoot.
www.gizmodo.com.au
The reduced uncertainty is quantified in a lower entropy: on average each toss of the coin delivers less than one full bit of information.
en.wikipedia.org
The lead-up in the final kilometers will be a bit uphill.
en.wikipedia.org
Most modulation techniques transmit a bit or chip over many cycles of a sinusoid carrier signal.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The employee satisfaction index reflects the level of satisfaction as a weighted average of the 11 statements rated across the Group. The scale of the index extends from zero to 100.
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
Die Zufriedenheit bildet der Stimmungsindex – als gewichteter Durchschnitt der 11 konzernweit bewerteten Aussagen – ab; er kann einen Wert zwischen 0 und 100 erreichen.
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
When the worksheet data is in XYZ form, use the following gridding methods to convert worksheet data into a matrix: regular, sparse, Renka-Cline, Shepard, thin-plate spline, Kriging correlation, and weighted average.
[...]
software.additive-net.de
[...]
Wenn die Arbeitsblattdaten in der Form XYZ sind, benutzen Sie die folgenden Gridding-Methoden, um die Arbeitsblattdaten in eine Matrix zu konvertieren: Regulär, Dünn, Renka-Cline, Shepard, Thin-Plate Spline, Kriging Korrelation und gewichteter Durchschnitt.
[...]
software.additive-net.de
[...]
In the Gram-Schmidt pan-sharpening method, the first step is to create a low-resolution pan band by computing a weighted average of the MS bands.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Bei der Gram-Schmidt-Methode der panchromatischen Schärfung besteht der erste Schritt darin, ein Pan-Band mit niedriger Auflösung zu erstellen, indem ein gewichteter Durchschnitt der MS-Bänder berechnet wird.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
The pixels that do not have a one-to-one relationship will use a weighted average.
resources.arcgis.com
[...]
Für Pixel ohne Eins-zu-Eins-Beziehung wird ein gewichteter Durchschnitt verwendet.
resources.arcgis.com
[...]
The new value for the output cell is a weighted average of these four values, adjusted to account for their distance from the center of the output cell.
resources.arcgis.com
[...]
Der neue Wert für die Ausgabezelle ist ein gewichteter Durchschnitt dieser vier Werte, der angepasst wurde, um die Entfernung dieser Zellen zum Zentrum der Ausgabezelle zu berücksichtigen.
resources.arcgis.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "weighted"

İngilizce
Arapça
İngilizce
İtalyanca