PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ETB
ETB
Bunu mu kastettin?
DTB ,
ETH ,
WTB ,
PET ,
SET ,
Etat ,
Etui ,
Beta ,
Bett ,
etwa ,
Fett ,
Options-Eta ,
Tête-à-tête ,
Portfolio-Beta ,
Zero-Beta-Portfolio ,
niet- und nagelfest ,
DTB-Aktienoptionsmarkt ,
veya
Multi-Beta Capital Asset Pricing Model

PONS sözlüğünde

Etat <-s, -s> [eˈta:] ISIM eril POLITIKA

Etat
budget
einen Etat aufstellen
to prepare [or ayrılabilir draw up] a budget
den Etat kürzen
to trim the budget

ETH <-, -s> [e:te:ˈha:] ISIM dişil CH

ETH kısaltması Eidgenössische Technische Hochschule

ETH
university [or college] of technology in Switzerland

etc. [ɛtˈtse:tera]

etc. kısaltması et cetera

etc.
etc.

Etui <-s, -s> [ɛtˈvi:, eˈty̆i:] ISIM cinssiz

Etui
case
Etui (verziert a.)
etui

I. et·wa [ˈɛtva] ZARF

1. etwa (ungefähr, annähernd):

etwa
about
in etwa
more or less
so etwa [o. etwa so]
roughly [or more or less] like this
so etwa könnte es passiert sein
it could have happened roughly like this

2. etwa (zum Beispiel):

etwa
for instance
wie etwa mein Bruder
like my brother for instance

II. et·wa [ˈɛtva] ILGEÇ

1. etwa (womöglich):

ist das etwa alles, was Sie haben?
are you trying to tell me [or do you mean to say] that's all you've got?
soll das etwa heißen, dass ...?
is that supposed to mean [that] ...?
willst du etwa schon gehen?
[surely] you don't want to go already!
das haben Sie wohl nicht mit Absicht gesagt, oder etwa doch?
you didn't say that on purpose — or did you?
bleibst du nun hier oder kommst du etwa doch mit?
do you want to stay here, or are you coming after all?

2. etwa (Verstärkung der Verneinung):

ist das etwa nicht wahr?
do you mean to say it's not true?

Tête-à-tête, Tete-a-teteyeni Alman yazımı <-, -s> [tɛtaˈtɛ:t] ISIM cinssiz

Tête-à-tête
tête-à-tête

niet- und na·gel·fest [ˈni:tʔʊntˈna:gl̩fɛst] SıFAT

alles, was nicht niet- und nagelfest ist konuşma diline özgü
everything that's not nailed down

Bett <-[e]s, -en> [bɛt] ISIM cinssiz

1. Bett:

Bett (Schlafstätte)
bed
Bett (Lagerstatt a.)
resting place
Betten bauen ASKERI
to make [the] beds
jdn ins [o. yüksek ifade tarzı zu] Bett bringen
to put sb to bed
jdn ans Bett fesseln yüksek ifade tarzı
to confine sb to bed
durch die schwere Operation war er wochenlang ans Bett gefesselt
he was confined to bed for weeks as a result of the major operation
ins Bett gehen
to go to bed
mit jdm ins Bett gehen [o. steigen] örtmeceli
to go to bed with sb mecazi
jdn aus dem Bett holen
to get sb out of bed
das Bett hüten müssen yüksek ifade tarzı
to be confined to [or have to stay in] [one's] bed
sich -i hali ins [o. yüksek ifade tarzı zu] Bett legen
to go [or retire] to bed
im Bett liegen
to be in bed
er ist krank und liegt im Bett
he's ill and [laid up] in bed
[jdm] das Bett/die Betten machen [o. yüksek ifade tarzı bereiten]
to make sb's bed/the beds [up]
ins Bett machen
to wet the bed
jdn ins Bett packen [o. stecken] konuşma diline özgü
to pack sb off to bed konuşma diline özgü
ins Bett sinken
to fall into bed
an jds -e hali Bett
at sb's bedside
jdm etw ans Bett bringen/stellen
to bring sth to sb's bedside/to put sth by sb's bed
ich stelle dir die Lampe ans Bett
I'll put the lamp by the bed for you
jdm Frühstück ans Bett bringen
to bring sb breakfast in bed
im Bett
in bed
im Bett frühstücken
to have breakfast in bed

2. Bett (Oberbett):

Bett
duvet
Bett
quilt
Bett
eiderdown Brit
Bett
comforter Amerİng

3. Bett (Flussbett):

Bett
[river] bed

ifade tarzları:

sich -i hali ins gemachte Bett legen
to have everything handed to one on a plate

Fett <-[e]s, -e> [fɛt] ISIM cinssiz

1. Fett (Fettgewebe):

Fett
fat
Fett ansetzen Mensch
to gain weight
Fett ansetzen Tier
to put on fat

2. Fett (zum Schmieren):

Fett
grease
pflanzliches/tierisches Fett
vegetable/animal fat
etw in schwimmendem Fett backen
to deep-fry sth

ifade tarzları:

sein Fett abbekommen [o. abkriegen] konuşma diline özgü
to get one's come-uppance konuşma diline özgü
sein Fett [weg]haben konuşma diline özgü
to get what is coming to you konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

PET ISIM

PET (Polyethylenterephthalat) cinssiz ksltm
PET

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

DTB ISIM dişil

DTB kısaltması Deutsche Terminbörse MALI PIYASALAR

DTB
German futures exchange

Deutsche Terminbörse ISIM dişil MALI PIYASALAR

Deutsche Terminbörse
German futures exchange

WTB ISIM dişil

WTB kısaltması Warenterminbörse MALI PIYASALAR

WTB
commodity futures exchange

Wa·ren·ter·min·bör·se <-, -n> ISIM dişil BORSA

Warenterminbörse
commodity futures exchange

DTB-Aktienoptionsmarkt ISIM eril MALI PIYASALAR

DTB-Aktienoptionsmarkt
DTB equity option programme Brit
DTB-Aktienoptionsmarkt
DTB equity option program Amerİng

Options-Eta ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Options-Eta (Reaktion des Optionswertes auf eine kleine Veränderung der Volatilität)
option eta

Etat ISIM eril YATFINANS

Etat
budget

Beta ISIM dişil MALI PIYASALAR

Beta (Kennzahl über die Sensitivität des Aktienkurses auf die Veränderungen des Indexkurses)
beta

Portfolio-Beta ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Portfolio-Beta (quantitative Kennzahl zur Beurteilung des systematischen Risikos eines Portfolios)
portfolio beta

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model (Multi-Beta-CAPM, Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers)
multi-beta capital asset pricing model

SET ISIM dişil

SET kısaltması Secure Electronic Transaction E-TICART

SET (Protokoll für sichere Kreditkartenzahlungen)
SET

Zero-Beta-Portfolio ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Zero-Beta-Portfolio (risikoarme Portfoliovariante)
zero-beta portfolio

PONS Ulaşım Sözlüğü

Netz-Überschuss TEORIK MODELLEME

Netz-Überschuss
net benefit

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zur Ermittlung des insgesamt zur Verfügung stehenden Etats wird eine fiktive Referenzuniversität hergenommen, an welches jedes Fachgebiet einen Ausbaugrad von 100 % hat.
de.wikipedia.org
Es besaß einen eigenen Etat sowie ein eigenes Zoll- und Währungssystem.
de.wikipedia.org
Der Begriff Budget wurde in der öffentlichen Finanzwirtschaft traditionell synonym mit den Begriffen Etat und Haushaltsplan verwendet; zwischenzeitlich wird der Begriff Budget vielfältiger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Regimenter mit mittlerem oder niedrigerem Etat hatten eine geringere Stärke.
de.wikipedia.org
Dabei muss erwähnt werden, dass die Polizei, Grenzpolizei, Küstenwache, Rettungsdienste und andere Sicherheitskräfte dem Verteidigungsministerium unterstellt sind und aus seinem Etat finanziert werden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der Wechselkurs des ETB wurde zuletzt aktualisiert am 19. Januar 2015.
[...]
www.freecurrencyrates.com
[...]
ETB exchange rate was last updated on January 19, 2015.
[...]
www.freecurrencyrates.com
[...]
+ETB: empfohlener täglicher Bedarf eines durchschnittlichen Erwachsenen.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
+DRI: daily reference intake of an average adult.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Auf Wunsch liefert ETB auch die notwendige SIM Karte!
[...]
www.franke.com
[...]
ETB can also supply the necessary SIM card on request!
[...]
www.franke.com

Sözlükte ara