PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
könntest
could
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
wie konntest du nur so arglos sein?
how could you have been so stupid [or naive] ?
ob du bei Mutter noch 20 Euro Taschengeld für mich lockermachen könntest?
do you think you could get Mum to up konuşma diline özgü my pocket money by another 20 euros?
so etwas konntest auch nur du bewerkstelligen!
only you could do something like that!
könntest du mir wohl mit 300 Euro behilflich sein?
could you help me out with 300 euros?
könntest du mir eventuell 500 Euro leihen?
could you lend me 500 euros, by any chance?
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
could you nab me a seat?
könntest du mir vielleicht einen Platz freihalten?
would you mind brewing up a cuppa, love?
könntest du mir vielleicht eine Tasse Tee machen, Liebling?
would you mind giving the living-room carpet a once-over with the vacuum cleaner?
könntest du den Teppich im Wohnzimmer rasch absaugen?
if you could drag yourself away from the television for a moment ...
wenn du dich für einen Augenblick vom Fernsehen losreißen könntest ...
would you mind scooting across the street and getting me a paper?
könntest du mal kurz über die Straße springen und mir eine Zeitung besorgen? konuşma diline özgü
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
könntest du bitte auf die Kinder sehen?
could you please keep an eye on the children
du könntest ihm eigentlich zum Geburtstag schreiben
you might write to him on his birthday
resmî dil could you get a newspaper for me, please?
könntest du mir bitte eine Zeitung mitbringen?
can/could you make a little less noise, please?
kannst/könntest du bitte etwas leiser sein?
can/could I borrow your car?
kannst/könntest du mir dein Auto leihen?
how on earth could you do that!
wie konntest du nur so etwas tun!
could you nab me a seat?
könntest du mir vielleicht einen Platz freihalten?
you could write to him yourself, you know
du könntest ihm selbst schreiben, weißt du
could you cut me a slice of bread?
könntest du mir eine Scheibe Brot abschneiden?
mecazi could you see your way clear to lending me some money?
könntest du mir eventuell etwas Geld leihen?
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Statt der veranschlagten acht Tage bewerkstelligten sie das Unternehmen in drei Tagen.
de.wikipedia.org
Der Filmantrieb wird mit einer Segmentrolle gegenüber Vollrolle bewerkstelligt.
de.wikipedia.org
Dies wurde nicht, wie heute üblich, mit Schiebern im Luftweg bewerkstelligt, sondern mit einer Mechanik, welche die nicht verwendeten Zungen am Schwingen hinderte.
de.wikipedia.org
Auch die Versorgung mit Lebensmitteln, Trinkwasser und Kleidung war nur mit Hilfe dieser Wächter zu bewerkstelligen.
de.wikipedia.org
Einschwenken ist die Bewegung einer militärischen Abteilung, um den Übergang aus einer geöffneten Kolonne in die Linie zu bewerkstelligen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara