DESIGN - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. de·sign [dɪˈzaɪn] FIIL geçişli fiil

1. design (plan):

to design sth

etw entwerfen

to design books

Bücher gestalten

to design cars

Autos konstruieren

to design a dress

ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb

für jdn konzipiert sein

these measures are designed to reduce pollution

diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] FIIL geçişsiz fiil

design

entwerfen

design

gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] ISIM

1. design (plan or drawing):

design

Entwurf eril <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design

Design cinssiz <-s, -s>

to study design

Design studieren

visual design

visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of

Design cinssiz <-s, -s> +-'in hali

design of building

Bauart dişil <-, -en>

design of machine

Konstruktion dişil <-, -en>

4. design no pl (intention):

design

Vorsatz eril <-(e)s, -sät·ze>

design

Absicht dişil <-, -en>

to do sth by design

etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design

Muster cinssiz <-s, ->

6. design konuşma diline özgü (dishonest intentions):

designs pl

Absichten pl

mizahi to have designs on a championship

es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] SıFAT niteleyen, değişmz

design

Konstruktions-

design fault

Konstruktionsfehler eril <-s, ->

design feature

Konstruktionsmerkmal cinssiz

OpenDict maddesi

design ISIM

by design, this machine does not support ...

diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen

by design, this feature cannot deliver more power

diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern

I. in·tel·li·gent de·ˈsign ISIM no pl

intelligent design

Intelligent-Design cinssiz (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)

II. in·tel·li·gent de·ˈsign ISIM modifier

intelligent design

Intelligent-Design-

in·dus·trial de·ˈsign ISIM

industrial design

Industriedesign cinssiz

in·te·ri·or de·ˈsign ISIM

interior design

Innenarchitektur dişil <-> kein pl

OpenDict maddesi

website design ISIM

website design INTERNT

Websitedesign cinssiz

website design INTERNT

Gestaltung einer Website dişil

OpenDict maddesi

interior design ISIM

the interior design of this café is luxurious

dieses Café ist sehr luxuriös gestaltet

OpenDict maddesi

design pattern ISIM

design pattern MIMARI, BILIŞIM

Entwurfsmuster cinssiz

OpenDict maddesi

registered design ISIM

registered design

eingetragenes Gebrauchsmuster cinssiz

OpenDict maddesi

factorial design ISIM

factorial design (in testing)

[faktorieller] Versuchsplan

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

design FIIL geçişli fiil PAZARLM

design

konzipieren

product design ISIM PAZARLM

product design

Produktgestaltung dişil

guilloche design ISIM PAZREKBT

guilloche design (Schutzlinienwerk auf Banknoten und Wertpapieren)

Guilloche dişil

Almanca

İngilizce

Produktgestaltung

product design

Guilloche (Schutzlinienwerk auf Banknoten und Wertpapieren)

guilloche design

konzipieren

design

Klett Biyoloji Sözlüğü

Intelligent Design ISIM

Intelligent Design

Intelligent Design

PONS Ulaşım Sözlüğü

design speed traffic flow, ALTYAPı, transport safety

design speed

Entwurfsgeschwindigkeit

design chart

design chart

Bemessungsdiagramm

design criterion TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

design criterion

Bemessungsgrundlage

design interval TRAFIK SAYıMı

design interval

Dimensionierungs-Zeitintervall

design vehicle

design vehicle

Entwurfsfahrzeug

structural design

structural design

bauliche Gestaltung

design standard ALTYAPı

design standard

Ausbaustandard

standard design vehicle TRAFIK SAYıMı

standard design vehicle

Bemessungsfahrzeug

design hourly volume, DHV TRAFIK SAYıMı, traffic flow

design hourly volume

Bemessungsverkehrsstärke pro Stunde

design of traffic networks ALTYAPı

design of traffic networks

Verkehrsnetzplanung

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Ventilkonstruktion

valve design

Einzelbauweise

individual design

offene Bauweise

open design

Present

I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past

I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect

I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect

I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.

en.wikipedia.org

The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.

www.cnn.com

The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.

en.wikipedia.org

Sockets designed for ordinary household and industrial use have much more design leeway than those used in precision applications.

en.wikipedia.org

The result was one of the most pleasing and harmonious cityscapes in the history of urban design.

en.wikipedia.org