PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kommissionieren
Disziplinargewalt

PONS sözlüğünde

dis·ci·plin·ary auˈthor·ity ISIM no pl

disciplinary authority
Disziplinargewalt dişil <-> kein pl
PONS sözlüğünde
Disziplinargewalt
disciplinary authority
PONS sözlüğünde

author·ity [ɔ:ˈθɒrəti, Amerİng əˈθɔ:rət̬i] ISIM

1. authority no pl (right of control):

authority
Autorität dişil <-, -en>
authority MÜLKIYE DILI
Amtsgewalt dişil
authority MÜLKIYE DILI
Weisungsbefugnis dişil <-, -se>
authority ASKERI
Befehlsgewalt dişil <->
parental authority
elterliche Autorität
parental authority HUKUK
elterliche Gewalt meslek dili
to be in authority
verantwortlich [o. zuständig sein] sein
we need to get the support of someone in authority
wir brauchen die Unterstützung eines Verantwortlichen
person in authority
Verantwortliche(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
who is [the person] in authority here?
wer ist hier verantwortlich [o. zuständig] ?
to be in [or have]authority over sb (empowered to give orders)
jdm gegenüber weisungsbefugt sein
to be in [or have]authority over sb (be above in hierarchy)
jdm übergeordnet sein
to be under sb's authority (be answerable to)
jdm gegenüber verantwortlich sein
to be under sb's authority (be below in hierarchy)
jdm unterstehen
to exercise [or exert][or use]authority
Autorität ausüben
to exercise [or exert][or use] one's authority over sb
jdm gegenüber seine Autorität geltend machen

2. authority no pl:

authority (permission)
Befugnis dişil <-, -se>
authority (to act on sb's behalf)
Vollmacht dişil <-, -en>
authority to purchase EKONOM, HUKUK
Ankaufsermächtigung dişil
to give sb authority to do sth
jdn [dazu] befugen, etw zu tun
to give sb authority to do sth (to act on one's behalf)
jdn [dazu] bevollmächtigen, etw zu tun
to have the authority to do sth
befugt sein, etw zu tun
to have the authority to do sth (to act on sb's behalf)
bevollmächtigt sein, etw zu tun
by authority MÜLKIYE DILI, HUKUK
mit [amtlicher] Genehmigung
on the authority of sb
im Auftrag [o. mit Genehmigung] einer Person
on one's own authority
in eigener Verantwortung
without authority
unbefugt
to act without authority
unbefugt handeln
to act without [or to exceed one's]authority
seine Befugnisse überschreiten

3. authority no pl (strength of personality):

authority
Autorität dişil <-, -en>
to have authority over/with sb
[große] Autorität bei jdm genießen [o. besitzen]
he's got no authority over his students
er besitzt [o. genießt] bei seinen Studenten keine Autorität

4. authority no pl (knowledge):

authority
Sachverstand eril <-(e)s> kein pl
authority
Kompetenz dişil <-, -en>
to speak with authority on sth
sich -i hali [sehr] kompetent zu etw -e hali äußern

5. authority (expert):

authority
Autorität dişil <-, -en>
authority
Kapazität dişil <-, -en>
authority
Experte(Expertin) eril (dişil) <-n, -n>
world authority
international anerkannte Autorität
to be an authority for/on sth
ein Experte/eine Expertin für etw -i hali sein
to be an authority on microbiology
eine Autorität [o. Kapazität] auf dem Gebiet der Mikrobiologie sein

6. authority (organization):

authority
Behörde dişil <-, -n>
authority
Amt cinssiz <-(e)s, Ạ̈m·ter>
education authority
Schulamt cinssiz <-(e)s, -ämter>
health authority
Gesundheitsbehörde dişil <-, -n>

7. authority (bodies having power):

the authorities pl
die Behörden pl
local authorities
Kommunalbehörden pl
to report sb/sth to the authorities
jdn/etw den Behörden melden

8. authority no pl (source):

authority
Quelle <-, -n>
I have it on my bosses authority that ...
ich weiß von meinem Chef, dass ...
to have sth on good authority
etw aus zuverlässiger Quelle wissen
I have it on good authority that ...
ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass ...

9. authority HUKUK:

legal authority (statement)
Rechtsmeinung dişil
legal authority (judgement)
Präzedenzentscheidung dişil

10. authority HUKUK:

[level of] authority
Instanz dişil <-, -en>
proper authority
zuständige Instanz

dis·ci·pli·nary [ˌdɪsəˈplɪnəri, Amerİng ˈdɪsəplɪneri] SıFAT değişmz

disciplinary
Disziplinar-
disciplinary
disziplinarisch
to take disciplinary action against sb
ein Disziplinarverfahren gegen jdn anstrengen
disciplinary measures
Disziplinarmaßnahmen pl
disciplinary problems
Disziplinprobleme pl

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

disciplinary authority ISIM TICRHUKK

disciplinary authority
Disziplinargewalt dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

authority ISIM DEVLETORG

authority
Körperschaft dişil

authority ISIM INSANKYNK

authority
Weisungsbefugnis dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A game which resulted in disciplinary action against 9 players involved in the game.
en.wikipedia.org
The referee covered including match punishments, play duration punishments and disciplinary punishments of a total of 166 penalty minutes.
en.wikipedia.org
Failure to uphold these standards can result in disciplinary action ranging from reprimand to permanent disbarrment from practice.
en.wikipedia.org
There have been some incidents related to drug and alcohol usage resulting in disciplinary action, often occurring during the prom and homecoming weeks.
en.wikipedia.org
Elected members of the committee are responsible for community related operational and disciplinary matters.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "disciplinary authority"

İngilizce
Lehçe