GROSS VALUE ADDED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

value added tax: Mehrwertsteuer dişil <-, -n>

gross value: Bruttowert eril <-(e)s, -e>

added value: Mehrwert eril <-(e)s> kein pl meslek dili

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Bruttowertschöpfung: gross value added

Wertschöpfungssteuer: value added tax

Warenumsatzsteuer: value added tax

Nettowertschöpfung: net value added

Bruttowert: gross value

Mehrwertsteuer: value-added tax

Wertschöpfung: added value

PONS sözlüğünde

gross¹ <pl - [or -es]> [grəʊs, Amerİng groʊs] ISIM dated (a group of 144)

gross: Gros cinssiz <-, ->

by the gross: en gros

I. gross² [grəʊs, Amerİng groʊs] SıFAT

1. gross also HUKUK resmî dil (unacceptable):

gross: grob <gröber, am gröbsten>

this child has suffered gross neglect: dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

I am the victim of gross injustice: ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit

gross error: grober Fehler

gross negligence: grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit: Brutto-

gross amount paid out: Bruttoauszahlung dişil

gross output: Bruttoproduktionswert eril <-(e)s, -e>

gross pay: Bruttozahlung dişil

gross receipts: Bruttoeinnahmen pl

gross return: Bruttorendite dişil

gross value: Bruttowert eril <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat): fett <fetter, am fettesten>

gross (big and ugly): abstoßend

gross (big and ugly): unansehnlich

4. gross:

gross (offensive): derb

gross (offensive): grob <gröber, am gröbsten>

gross (revolting): ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight: Bruttogewicht cinssiz <-(e)s> kein pl

gross weight: Gesamtgewicht cinssiz <-(e)s, -e>

gross weight: Rohgewicht cinssiz <-(e)s, -e>

II. gross² [grəʊs, Amerİng groʊs] FIIL geçişli fiil MALIYE

to gross sth: etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000: letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

I. add [æd] FIIL geçişli fiil

1. add (mix):

to add sth [to sth] ingredients: etw [zu etw -e hali ] hinzufügen [o. dazugeben]

2. add (include):

to add sth to sth: etw -e hali etw hinzufügen

3. add (attach):

to add sth [to sth]: [etw -e hali ] etw hinzufügen

to add sth [to sth]: etw an etw -i hali anfügen

I added her name to the list: ich habe ihren Namen mit auf die Liste gesetzt

4. add (say):

to add sth [to sth]: [etw -e hali ] etw hinzufügen

5. add (sum):

to add sth [together]: etw addieren [o. zusammenzählen]

to add sth to sth: etw zu etw -e hali [dazu]zählen

6. add (contribute):

to add sth to sth: etw zu etw -e hali beitragen

ifade tarzları:

to add insult to injury ...: um die Sache noch schlimmer zu machen, ...

II. add [æd] FIIL geçişsiz fiil

1. add (do sums):

add: addieren

add: zusammenzählen

2. add (increase):

to add to sth: zu etw -e hali beitragen

these little extras all add to the cost: all diese kleinen Extras erhöhen die Kosten

add·ed [ˈædɪd] SıFAT değişmz

added: zusätzlich

added to which ... esp Brit: hinzu kommt, dass ...

ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] ISIM no pl

ADD kısaltması attention deficit disorder

ADD: ADS cinssiz <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD ISIM

attention deficit disorder: Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom cinssiz

attention deficit disorder: ADS cinssiz <->

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value: Wert eril <-(e)s>

value: Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

market value: Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

OpenDict maddesi

gross SıFAT

gross: ekelig

OpenDict maddesi

gross FIIL

the highest-grossing movie MALIYE: der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen

the movie grossed 50 million dollars MALIYE: der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value: wertlos

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

gross value added ISIM DEVLETORG

gross value added (Anteil der Wirtschaftsbereiche am Bruttoinlandsprodukt nach Abzug der Vorleistungen vom Produktionsgesamtwert): Bruttowertschöpfung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

economic value added (Instrument zur Wertsteigerung): Economic Value Added ® (EVA ® ) eril

value added concept (Controllingkonzept, das sich am Mehrwert des Unternehmens orientiert): Mehrwertkonzept cinssiz

value added tax (VAT): Mehrwertsteuer (MwSt.) dişil

gross value: Bruttowert eril

value-added: wertorientiert

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

EVA (Wertsteigerung): economic value added (EVA)

Mehrwertkonzept (Controllingkonzept, das sich am Mehrwert des Unternehmens orientiert): value added concept

Economic Value Added (Instrument zur Wertsteigerung): economic value added

wertorientiert: value-added

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

add FIIL geçişli fiil YATFINANS

add: zuführen

value ISIM PAZREKBT

value: Wert eril

value: Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value: bewerten

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

gross SıFAT

gross: brutto

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past
I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect
I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect
I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The total gross value added from tourism is 14.9 billion.

en.wikipedia.org

Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration.

en.wikipedia.org

In that case, they are part of the aggregate compensation of employees, and included in gross value added.

en.wikipedia.org

The gross investment rate of non-financial corporations is defined as gross fixed capital formation divided by gross value added.

www.finfacts.ie

In official national accounts, a distinction is made between gross value added (including depreciation charges) and net value added (excluding them).

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gross value added"